1
00:01:27,400 --> 00:01:29,990
CLEVATESS

2
00:01:32,750 --> 00:01:36,940
This is why I didn't 
want us going any further!

3
00:02:02,560 --> 00:02:05,640
That was close! That was really close!

4
00:02:10,350 --> 00:02:12,360
It's still coming!

5
00:02:12,850 --> 00:02:16,400
I'm really glad it was 
a barn he threw at me!

6
00:02:21,030 --> 00:02:24,380
I can use my powers 
to control any iron around me,

7
00:02:24,380 --> 00:02:27,910
by pulling it towards me 
and pushing it away.

8
00:02:28,100 --> 00:02:33,920
So I can make it spin by pulling and 
pushing until it goes faster and faster...

9
00:02:33,920 --> 00:02:36,690
If it's just the one of them...

10
00:02:36,690 --> 00:02:40,520
I guess it's not, huh?

11
00:02:41,170 --> 00:02:43,920
If there are nine of them here...

12
00:02:44,100 --> 00:02:47,980
That means everyone was defeated, right?

13
00:02:48,750 --> 00:02:51,560
My luck ran out 
the moment they decided to go

14
00:02:51,560 --> 00:02:54,940
after Merryweather, 
the strongest of them, first.

15
00:02:54,940 --> 00:02:58,290
Saving her gave me an excuse 
to run away, but...

16
00:02:58,290 --> 00:02:59,950
so much for that.

17
00:03:00,190 --> 00:03:03,460
No matter how many times I defeat them, 
they just keep coming back.

18
00:03:03,460 --> 00:03:05,950
And my stamina and magic are finite.

19
00:03:06,330 --> 00:03:10,150
Why did these idiots ever think 
about trying to fight them, I wonder?

20
00:03:11,180 --> 00:03:12,840
I guess I can't blame them.

21
00:03:12,840 --> 00:03:16,930
No one would ever suspect that 
little kid of being a Lord of Dark Beasts.

22
00:03:18,020 --> 00:03:20,760
I don't think I can 
expect any mercy from it.

23
00:03:20,760 --> 00:03:24,270
In this situation... 
with all that's going on...

24
00:03:24,270 --> 00:03:28,360
Why am I even trying to fight, you think?

25
00:03:31,220 --> 00:03:35,880
I really hate the noise.

26
00:03:37,040 --> 00:03:39,280
I always have.

27
00:03:39,970 --> 00:03:42,620
I had someone I cared about.

28
00:03:44,000 --> 00:03:46,660
Want to sit next to me, Mary?

29
00:03:46,660 --> 00:03:49,660
Yes, Great-Aunt!

30
00:03:49,660 --> 00:03:53,210
She was the woman I admired. 
The one who taught me to be a good person.

31
00:03:53,500 --> 00:03:55,670
My great-aunt from the main family.

32
00:03:55,670 --> 00:03:57,870
That's why it hurt...

33
00:03:58,420 --> 00:04:04,550
when the horrible fight broke out 
over my great-uncle's vast inheritance.

34
00:04:05,430 --> 00:04:08,040
They were all so noisy...

35
00:04:08,040 --> 00:04:09,950
Even my own parents.

36
00:04:11,240 --> 00:04:14,000
My great-aunt never stopped smiling.

37
00:04:14,560 --> 00:04:17,900
But she grew more frail by the day.

38
00:04:22,840 --> 00:04:24,270
Mary...

39
00:04:25,840 --> 00:04:28,660
My beloved Mary...

40
00:04:29,310 --> 00:04:33,760
I'll be causing trouble 
for you, too, won't I?

41
00:04:34,470 --> 00:04:39,250
Those were her last words 
before she died the next day...

42
00:04:40,040 --> 00:04:43,770
Leaving behind a will 
that granted me 70% of her fortune,

43
00:04:43,770 --> 00:04:47,430
including her mansion and lands.

44
00:04:47,840 --> 00:04:52,750
And so I became the center 
of the ugly struggle for inheritance.

45
00:04:53,310 --> 00:04:55,440
They were all so noisy...

46
00:04:56,000 --> 00:05:01,090
None of them knew the reason 
I was chosen as heir!

47
00:05:01,090 --> 00:05:03,820
They thought I was chosen 
because I sucked up to her!

48
00:05:04,140 --> 00:05:06,510
What my great-aunt wanted to 
leave behind was...

49
00:05:07,840 --> 00:05:12,830
this scenery, the thing she'd 
built together with my great-uncle.

50
00:05:13,440 --> 00:05:17,830
The gently passing seasons... 
the scent of the wind...

51
00:05:18,170 --> 00:05:22,320
No one but me could understand that.

52
00:05:22,320 --> 00:05:23,840
That's all.

53
00:05:24,520 --> 00:05:26,210
I wanted to protect it, too.

54
00:05:27,080 --> 00:05:29,610
I love the quiet.

55
00:05:29,610 --> 00:05:31,820
And I hate anything that isn't quiet.

56
00:05:32,280 --> 00:05:35,220
If I'm to silence the noise...

57
00:05:35,220 --> 00:05:38,290
I need a power that none can defy!

58
00:05:38,820 --> 00:05:41,740
I want power!

59
00:05:47,450 --> 00:05:50,370
I'll use air resistance 
to make them even hotter!

60
00:05:52,080 --> 00:05:54,600
You want a fight? Then bring it, damn it!

61
00:05:55,560 --> 00:05:58,620
I can fight if I have to, you know!

62
00:06:03,050 --> 00:06:06,200
You don't have to make growing 
a new limb look so easy...

63
00:06:08,740 --> 00:06:10,920
I figured you'd come from above.

64
00:06:11,640 --> 00:06:15,790
But that means the sides are open now.

65
00:06:15,790 --> 00:06:20,520
There's enough of an opening 
for me to escape, if I go alone.

66
00:06:22,250 --> 00:06:25,600
Nah... I can't do that.

67
00:06:26,580 --> 00:06:30,160
Why am I thinking this way?

68
00:06:30,700 --> 00:06:32,550
'Cause it makes me like the hero?

69
00:06:34,220 --> 00:06:36,290
I think it's 'cause of that.

70
00:06:36,730 --> 00:06:40,420
When I read the stories 
of the hero when I was a kid...

71
00:06:40,420 --> 00:06:44,630
The hero was always the kind of person 
a child would want to be.

72
00:06:45,550 --> 00:06:47,230
I'm sure it's the same for them...

73
00:06:47,630 --> 00:06:49,860
Even Meynard!

74
00:06:51,640 --> 00:06:54,020
It's the same for everybody, I know!

75
00:06:56,430 --> 00:06:58,310
We always forget it,

76
00:06:58,310 --> 00:07:02,130
but we all wanted to be the hero, once!

77
00:07:04,230 --> 00:07:06,810
The hero at the bottom of our hearts...

78
00:07:06,810 --> 00:07:10,690
gives us a reason to fight!

79
00:07:24,600 --> 00:07:26,470
That's all I've got.

80
00:07:26,620 --> 00:07:28,640
There're five them of left.

81
00:07:28,640 --> 00:07:31,250
I'm sorry, Merryweather.

82
00:07:31,720 --> 00:07:34,470
I couldn't save you.

83
00:07:34,960 --> 00:07:37,400
If you want to hate someone, 
hate that Lord of Dark Beasts—

84
00:07:39,480 --> 00:07:41,970
Flaresis Reioloth.

85
00:07:42,870 --> 00:07:44,060
Binding Thread!

86
00:07:44,650 --> 00:07:48,470
These threads bind those 
who are out of control,

87
00:07:48,470 --> 00:07:51,200
and force absolute silence upon them.

88
00:07:51,510 --> 00:07:53,260
Die in silence!

89
00:07:53,820 --> 00:07:55,520
W-Wow!

90
00:07:55,520 --> 00:07:56,700
We're not done yet.

91
00:07:56,700 --> 00:07:58,880
They regenerate.

92
00:07:58,880 --> 00:08:01,580
Before the spell breaks...

93
00:08:03,560 --> 00:08:06,240
Menas, Ganddaroa!

94
00:08:12,720 --> 00:08:13,880
Earth Burial.

95
00:08:19,780 --> 00:08:22,510
You did it! You did it, Merryweather!

96
00:08:22,510 --> 00:08:24,060
That's incredible!

97
00:08:25,010 --> 00:08:26,640
Merryweather!

98
00:08:27,870 --> 00:08:31,290
What you just said...

99
00:08:31,860 --> 00:08:33,730
I think I understand it...

100
00:08:34,550 --> 00:08:39,040
Inside us, I know there's...

101
00:08:39,040 --> 00:08:41,740
Merryweather! Wake up!

102
00:08:41,740 --> 00:08:45,210
Merryweather! Merryweather!

103
00:08:48,890 --> 00:08:51,500
They just keep coming back, 
no matter how many times we kill them.

104
00:08:51,500 --> 00:08:55,010
They'll stand up again 
in just a few minutes.

105
00:08:55,010 --> 00:08:57,100
The fog means we're lost, too.

106
00:08:57,100 --> 00:08:58,880
I can't keep going.

107
00:09:00,120 --> 00:09:02,900
It's up to you now, Ray.

108
00:09:03,590 --> 00:09:09,270
It's better for you if I'm not there 
to slow you down...

109
00:09:14,360 --> 00:09:17,490
Merryweather! Wake up!

110
00:09:17,490 --> 00:09:19,540
You can't sleep here!

111
00:09:19,540 --> 00:09:20,960
Merry—

112
00:09:23,770 --> 00:09:25,660
Something's coming out of your mouth!

113
00:09:25,660 --> 00:09:28,150
That's probably something 
you don't want to lose, right?

114
00:09:33,920 --> 00:09:37,580
Don't go... Don't!

115
00:09:43,760 --> 00:09:45,300
Is it now...?

116
00:09:45,300 --> 00:09:46,970
Are you starting it now...?

117
00:09:47,200 --> 00:09:48,690
Dean?

118
00:09:50,860 --> 00:09:52,710
What is that?

119
00:09:52,710 --> 00:09:54,310
Where is it going?

120
00:09:56,290 --> 00:09:58,240
Towards the school building?

121
00:10:10,430 --> 00:10:11,560
He's coming?

122
00:10:17,790 --> 00:10:20,730
Ray Forester. Was that your name?

123
00:10:22,540 --> 00:10:24,150
Klen Vatiss!

124
00:10:24,560 --> 00:10:26,680
Do you recognize my face?

125
00:10:27,440 --> 00:10:30,640
If you mean from before I came 
to Solsein, then no.

126
00:10:30,640 --> 00:10:31,640
I see.

127
00:10:32,770 --> 00:10:34,150
State Acceleration!

128
00:10:34,600 --> 00:10:35,800
Summon Lightning!

129
00:10:39,410 --> 00:10:40,650
Lightning Rush!

130
00:10:40,650 --> 00:10:42,510
Two Crests?

131
00:10:53,550 --> 00:10:55,340
Impressive power.

132
00:10:55,340 --> 00:10:58,270
That's the power that slew my familiars?

133
00:10:58,840 --> 00:11:01,010
I've got a lot more in store!

134
00:11:02,430 --> 00:11:04,480
You're going to explain to me...!

135
00:11:04,840 --> 00:11:06,240
Explain?

136
00:11:07,340 --> 00:11:08,560
Acceleration!

137
00:11:11,250 --> 00:11:12,400
Summon Lightning!

138
00:11:17,500 --> 00:11:21,080
So you can summon lightning 
without an incantation?

139
00:11:23,130 --> 00:11:24,680
Who are you?

140
00:11:24,680 --> 00:11:26,790
How did you get that face?

141
00:11:27,200 --> 00:11:29,470
You need a mold to make a death mask!

142
00:11:29,470 --> 00:11:32,800
When and where did you get that mold?

143
00:11:32,800 --> 00:11:33,880
Answer me!

144
00:11:34,060 --> 00:11:38,920
From the way you speak, 
you know this person.

145
00:11:39,170 --> 00:11:43,600
I've never met anyone 
who knew him before.

146
00:11:43,600 --> 00:11:46,440
Is that why you had your 
eyes on me the whole time?

147
00:11:46,440 --> 00:11:48,600
His name was Shiro.

148
00:11:48,880 --> 00:11:51,680
He was braver and more 
noble than anyone...

149
00:12:05,670 --> 00:12:06,790
Stand up! Quickly!

150
00:12:06,790 --> 00:12:09,670
I can't, Brother!

151
00:12:19,010 --> 00:12:23,510
And he had a heart more suited 
to being a hero than anyone!

152
00:12:31,000 --> 00:12:33,070
Run! Into the narrow alleyway!

153
00:12:33,940 --> 00:12:35,500
Let the littler ones go first!

154
00:12:41,170 --> 00:12:42,600
It's a dead end!

155
00:12:43,540 --> 00:12:45,530
He's following us!

156
00:12:45,530 --> 00:12:46,670
Don't worry.

157
00:12:47,040 --> 00:12:47,660
What?!

158
00:12:48,340 --> 00:12:52,040
Stabbing an eye isn't enough 
to kill a dark beast, usually.

159
00:12:52,680 --> 00:12:57,710
But this sword is coated 
with a poison that's fatal to him.

160
00:12:58,030 --> 00:12:59,240
A poison?

161
00:12:59,240 --> 00:13:00,670
Just a little trick.

162
00:13:01,000 --> 00:13:02,680
Don't tell anybody.

163
00:13:14,520 --> 00:13:15,630
See?

164
00:13:31,280 --> 00:13:35,910
Well everyone, what do you 
think of the power of this sword?

165
00:13:35,910 --> 00:13:39,670
This is a true Hiden magical sword.

166
00:13:39,980 --> 00:13:42,590
I see. So that's it.

167
00:13:42,590 --> 00:13:44,220
Why not buy one to protect yourself?

168
00:13:44,220 --> 00:13:46,320
They're on sale!

169
00:13:46,320 --> 00:13:47,390
I'll take one!

170
00:13:47,390 --> 00:13:48,200
Sold!

171
00:13:48,200 --> 00:13:49,430
Let me see one too!

172
00:13:49,430 --> 00:13:50,220
Sure thing!

173
00:13:51,210 --> 00:13:54,720
Sorry to get you involved 
in our family business.

174
00:13:54,970 --> 00:13:56,080
I'll walk you home.

175
00:13:56,080 --> 00:13:57,720
We can talk on the way.

176
00:14:00,480 --> 00:14:02,470
You're sure it's okay to leave?

177
00:14:02,840 --> 00:14:05,600
Well, I also need you to keep silent.

178
00:14:06,320 --> 00:14:09,860
Somehow, I feel like 
something's drawing us together.

179
00:14:13,420 --> 00:14:14,900
Even though we're both guys?

180
00:14:14,900 --> 00:14:17,450
That's not what I mean.

181
00:14:18,180 --> 00:14:23,840
People's fates have times 
when they mesh together like gears, right?

182
00:14:24,120 --> 00:14:27,640
Like two gears coming together 
and starting to move.

183
00:14:27,640 --> 00:14:29,040
Like a watch!

184
00:14:29,470 --> 00:14:32,020
And all the other gears start 
to move as well.

185
00:14:32,020 --> 00:14:33,310
Like that!

186
00:14:34,210 --> 00:14:37,020
I think some encounters are like that.

187
00:14:37,360 --> 00:14:39,710
A gear's spinning one way,

188
00:14:39,710 --> 00:14:42,810
and then a new encounter 
makes it spin the other way.

189
00:14:43,540 --> 00:14:45,220
That's what I'm feeling now.

190
00:14:45,680 --> 00:14:48,730
I'm sure our meeting 
will change the world.

191
00:14:49,530 --> 00:14:52,870
The world you and I live in!

192
00:14:53,940 --> 00:14:56,020
It's all so abstract.

193
00:14:56,020 --> 00:14:58,000
People tell you you're weird, don't they?

194
00:14:58,000 --> 00:14:59,480
They do not.

195
00:14:59,480 --> 00:15:01,580
They do say I'm in 
La-La Land sometimes, though.

196
00:15:01,580 --> 00:15:03,190
La-La Land?!

197
00:15:03,190 --> 00:15:05,740
I want to go! Take me there, Brother!

198
00:15:05,740 --> 00:15:06,880
Okay?

199
00:15:07,880 --> 00:15:09,160
Next time.

200
00:15:09,630 --> 00:15:13,360
Anyway, what I was trying to say was...

201
00:15:13,700 --> 00:15:17,390
Gears won't start moving 
until you make them mesh.

202
00:15:18,400 --> 00:15:19,590
We're here.

203
00:15:19,590 --> 00:15:20,650
This is the place.

204
00:15:22,680 --> 00:15:23,760
We're back!

205
00:15:23,140 --> 00:15:24,680
An orphanage?

206
00:15:23,760 --> 00:15:25,140
We're back!

207
00:15:24,700 --> 00:15:25,980
That's right.

208
00:15:25,980 --> 00:15:27,900
Mostly war orphans 
and abandoned children.

209
00:15:28,520 --> 00:15:31,060
The nation's princess runs it.

210
00:15:31,060 --> 00:15:32,460
Sometimes she comes by.

211
00:15:32,780 --> 00:15:36,320
If your grades are good enough 
to catch her eye,

212
00:15:36,320 --> 00:15:39,010
you can go to a famous 
school called Solsein.

213
00:15:39,450 --> 00:15:41,300
That's my goal.

214
00:15:42,310 --> 00:15:43,930
You can do it.

215
00:15:43,930 --> 00:15:45,200
I guarantee it.

216
00:15:45,820 --> 00:15:48,270
That doesn't mean much coming 
from a guy I've just met,

217
00:15:48,270 --> 00:15:49,850
whose name I don't even know.

218
00:15:51,330 --> 00:15:52,710
My name is Shiro.

219
00:15:52,710 --> 00:15:54,230
Shiro Kleitos.

220
00:15:54,230 --> 00:15:55,200
And yours?

221
00:15:56,980 --> 00:15:59,320
Ray... Forester.

222
00:16:00,540 --> 00:16:01,670
Come on.

223
00:16:08,430 --> 00:16:11,590
Did you hear the sound 
of the gears meshing?

224
00:16:12,280 --> 00:16:14,490
I think I did.

225
00:16:15,710 --> 00:16:18,580
Me and my dad will be 
in town for a while.

226
00:16:18,580 --> 00:16:20,460
See you around, Ray.

227
00:16:21,510 --> 00:16:25,160
We became best friends!

228
00:16:25,630 --> 00:16:28,840
In him, I saw a hero!

229
00:16:29,480 --> 00:16:33,010
A true hero, who'd risen 
above his birth and upbringing!

230
00:16:35,070 --> 00:16:40,020
He was the one person in this world 
who was most fit to be a hero!

231
00:16:40,020 --> 00:16:41,060
But...

232
00:16:41,060 --> 00:16:42,870
Trouble! Trouble!

233
00:16:45,490 --> 00:16:46,800
Hiden...

234
00:16:46,800 --> 00:16:48,680
Hiderat... on the other 
side of the border...

235
00:16:48,680 --> 00:16:50,400
was attacked by dark beasts!

236
00:16:50,400 --> 00:16:51,610
Hiderat was attacked?

237
00:16:52,110 --> 00:16:53,140
Yes...

238
00:16:53,140 --> 00:16:56,720
Those who escaped 
are fleeing into Boelate.

239
00:16:57,490 --> 00:17:00,660
Let me through! Please! Let me through!

240
00:17:01,220 --> 00:17:03,510
I just came back into town 
for the first time in a while...

241
00:17:03,510 --> 00:17:04,670
What's going on?

242
00:17:05,020 --> 00:17:06,650
They say it's the Lord of Dark Beasts.

243
00:17:06,650 --> 00:17:08,550
Hiderat was wiped out?

244
00:17:08,920 --> 00:17:12,430
Shiro said he was going to Hiderat!

245
00:17:13,160 --> 00:17:16,760
My dad is going to the Shaft of Elbe 
to get more swords.

246
00:17:16,990 --> 00:17:20,130
I'll be staying in Hiderat, as always.

247
00:17:21,080 --> 00:17:24,910
And so I've decided, Ray...

248
00:17:25,280 --> 00:17:27,560
That I'll be the 14th hero this year!

249
00:17:29,060 --> 00:17:30,850
You'll support me, right?

250
00:17:34,190 --> 00:17:36,950
My son is dead!

251
00:17:37,310 --> 00:17:38,680
Shiro is dead!

252
00:17:39,250 --> 00:17:42,200
Why did he go to Hiden Castle?

253
00:17:42,380 --> 00:17:43,050
Why?

254
00:17:43,050 --> 00:17:44,700
Why, Shiro?

255
00:17:45,380 --> 00:17:50,800
Why do you look so 
satisfied even in death?

256
00:17:52,390 --> 00:17:55,460
Explain to me, Klen Vatiss!

257
00:17:55,790 --> 00:17:57,100
Who are you?

258
00:17:57,600 --> 00:17:59,470
Why do you have that face?

259
00:18:00,240 --> 00:18:03,450
What did you do to Shiro?!

260
00:18:03,450 --> 00:18:05,540
A fascinating story.

261
00:18:05,540 --> 00:18:07,890
I see. His name was Shiro.

262
00:18:08,490 --> 00:18:12,480
He died with a satisfied 
look on his face?

263
00:18:12,480 --> 00:18:13,650
Klen!

264
00:18:14,380 --> 00:18:15,240
Indeed.

265
00:18:15,580 --> 00:18:17,880
I killed him.

266
00:18:17,880 --> 00:18:19,950
Not deliberately, though.

267
00:18:19,950 --> 00:18:21,520
He was just caught up in the fight.

268
00:18:21,520 --> 00:18:23,860
I don't know how he died.

269
00:18:23,860 --> 00:18:25,320
The only reason I took his face is

270
00:18:25,320 --> 00:18:28,680
that it happened to be 
the only one I remembered.

271
00:18:29,000 --> 00:18:30,390
That's all.

272
00:18:31,000 --> 00:18:34,750
There was no reason. 
It means nothing to me!

273
00:18:49,900 --> 00:18:54,170
Recovery speed... Accelerate!

274
00:18:54,170 --> 00:18:57,090
Reflex speed! Physical enhancement!

275
00:18:58,030 --> 00:18:59,280
Accelerate!

276
00:19:01,830 --> 00:19:03,120
Lightning Blade!

277
00:19:03,120 --> 00:19:04,780
Lightning Rush!

278
00:19:13,040 --> 00:19:14,420
His eyes are still following me.

279
00:19:14,420 --> 00:19:16,800
Then I'll just... accelerate faster!

280
00:19:21,220 --> 00:19:22,860
He can still keep up with that?

281
00:19:22,860 --> 00:19:24,050
Monster!

282
00:19:24,230 --> 00:19:24,980
Then...

283
00:19:24,980 --> 00:19:27,480
Ultra Acceleration!

284
00:19:32,500 --> 00:19:34,640
This is it!

285
00:19:41,570 --> 00:19:42,770
I got him!

286
00:19:46,020 --> 00:19:47,240
Too bad.

287
00:19:47,240 --> 00:19:48,700
That was a shadow.

288
00:19:51,620 --> 00:19:53,550
You were his friend,

289
00:19:53,840 --> 00:19:56,880
so I'll show you my true identity.

290
00:19:59,820 --> 00:20:02,900
I am Clevatess, Lord of Dark Beasts.

291
00:20:02,900 --> 00:20:08,890
I destroyed Hiderat Castle. 
I buried your friend alive.

292
00:20:08,890 --> 00:20:11,300
Clevatess?

293
00:20:11,760 --> 00:20:12,640
Why...

294
00:20:14,230 --> 00:20:19,510
Why is a Lord of Dark Beasts 
wearing Shiro's face?

295
00:20:20,480 --> 00:20:22,160
It's a long story.

296
00:20:22,440 --> 00:20:25,610
I'll avenge Shiro!

297
00:20:26,160 --> 00:20:27,460
Give it up.

298
00:20:27,460 --> 00:20:30,670
You've pushed yourself too far.
You can't even move.

299
00:20:33,170 --> 00:20:35,830
What is your dream, Ray?

300
00:20:37,370 --> 00:20:39,410
My dream's to be a hero!

301
00:20:39,410 --> 00:20:42,720
Between my job and my training, 
I'm pretty good with a sword.

302
00:20:43,010 --> 00:20:44,870
Before too long,

303
00:20:44,870 --> 00:20:48,080
I'll be a real hero, 
like the ones in the fairy tales!

304
00:20:49,320 --> 00:20:52,180
I'm sure you can do it. I mean that.

305
00:20:53,260 --> 00:20:56,180
Then I'll be a Great Sage.

306
00:20:56,520 --> 00:20:57,880
Great Sage?

307
00:20:58,350 --> 00:21:00,920
The Great Sage that guides the hero.

308
00:21:00,920 --> 00:21:03,050
I'll be the #1 student at Solsein.

309
00:21:04,300 --> 00:21:05,480
'Cause...

310
00:21:05,770 --> 00:21:08,450
the sage sounds much more 
important than the hero, doesn't it?

311
00:21:11,800 --> 00:21:13,210
That's just like you.

312
00:21:18,710 --> 00:21:21,560
You've finally shown yourself, Vordin?

313
00:21:23,590 --> 00:21:28,090
You underestimate 
the humans too much, Clevatess.

314
00:21:28,560 --> 00:21:31,600
And the power that sleeps within them.

315
00:21:33,120 --> 00:21:35,850
State Acceleration!

316
00:21:36,290 --> 00:21:41,980
I'll accelerate everything in range 
except what's touching my body!

317
00:21:46,360 --> 00:21:51,920
Before I steal the book, 
let me tell you one thing, Clevatess.

318
00:21:54,710 --> 00:22:00,960
The most important part 
of being a true hero...

319
00:22:01,690 --> 00:22:04,670
is a heart that cares for a friend.

320
00:22:06,970 --> 00:22:09,970
Episode 8:
Memories of a Friend