1 00:00:00,940 --> 00:00:08,030 What we seek is not pure strength, but someone who can create a new future. 2 00:00:08,470 --> 00:00:12,730 Someone who can overturn the expected and accepted, 3 00:00:12,730 --> 00:00:17,360 and alter even immutable destiny. 4 00:01:49,040 --> 00:01:52,540 I'll Destroy It 5 00:01:59,810 --> 00:02:02,070 Hey, you're up. 6 00:02:02,430 --> 00:02:05,500 Your Majesty! How are you feeling? 7 00:02:06,570 --> 00:02:09,770 Where am I? What have I been doing? 8 00:02:10,030 --> 00:02:13,190 Didn't think you'd be out most of the day. 9 00:02:13,190 --> 00:02:16,140 Your Majesty. I'm so glad you're safe! 10 00:02:16,140 --> 00:02:18,450 I didn't think I'd ever see you again! 11 00:02:18,450 --> 00:02:21,070 I'm sorry to have worried you, Menow. 12 00:02:22,080 --> 00:02:23,040 What is this? 13 00:02:23,040 --> 00:02:26,030 I wrapped you in the cloth that represses mana. 14 00:02:27,150 --> 00:02:29,960 You've saved me again, then? 15 00:02:31,450 --> 00:02:34,870 Your Majesty, are you thirsty? 16 00:02:34,870 --> 00:02:37,020 I could prepare food at— 17 00:02:37,430 --> 00:02:39,050 The food! 18 00:02:39,290 --> 00:02:41,080 I'll gather something at once! 19 00:02:41,080 --> 00:02:42,440 Calm down, now. 20 00:02:42,440 --> 00:02:45,480 As always, you're solicitous to an absurd degree. 21 00:02:45,480 --> 00:02:46,800 Forgive me. 22 00:02:48,080 --> 00:02:51,130 Menow can't hide how he feels about anything. 23 00:02:51,130 --> 00:02:53,430 He was freaking out the first time we met, too. 24 00:02:53,430 --> 00:02:54,430 Excuse me? 25 00:02:54,680 --> 00:02:57,220 A human had come flying straight into the sky! 26 00:02:57,220 --> 00:02:58,980 Anyone would be unsettled by that! 27 00:02:59,170 --> 00:03:02,530 My attack didn't work on you, either! 28 00:03:02,530 --> 00:03:04,780 That hurt a lot, actually. 29 00:03:04,780 --> 00:03:06,410 Burned my clothes right off, too! 30 00:03:06,410 --> 00:03:10,240 Then why couldn't you have acted like you were in pain?! 31 00:03:12,750 --> 00:03:17,600 Villager. You really do have something that draws people to you. 32 00:03:17,820 --> 00:03:20,090 You're a strange one indeed. 33 00:03:20,090 --> 00:03:21,960 I think you've got that wrong. 34 00:03:22,250 --> 00:03:25,150 I'll admit I'm a weird guy, 35 00:03:25,150 --> 00:03:28,180 but there's nothing special about talking to people. 36 00:03:28,460 --> 00:03:31,950 Everyone should be able to understand each other like this. 37 00:03:35,610 --> 00:03:39,250 I think there's something wrong about how this world works. 38 00:03:39,250 --> 00:03:42,280 So there's something I want to ask your help with. 39 00:03:42,280 --> 00:03:43,950 Just like back then. 40 00:03:44,250 --> 00:03:47,620 I've never helped you with anything. 41 00:03:47,870 --> 00:03:51,960 You took on that challenge and got stronger on your own. 42 00:03:52,300 --> 00:03:55,800 So I'll consider this my first time helping you. 43 00:03:56,160 --> 00:03:58,710 Not that I could refuse after everything you've done. 44 00:04:07,900 --> 00:04:10,350 Kagami-san...? 45 00:04:11,060 --> 00:04:12,230 Alice? 46 00:04:14,430 --> 00:04:16,390 H-How...? 47 00:04:16,750 --> 00:04:19,510 It feels like it's been a long time, doesn't it? 48 00:04:19,860 --> 00:04:21,190 Have you been well? 49 00:04:24,690 --> 00:04:27,320 Dad! 50 00:04:27,620 --> 00:04:29,870 Have you gotten a bit taller? 51 00:04:29,870 --> 00:04:32,030 Just a little, I think! 52 00:04:32,030 --> 00:04:33,720 What's going on here?! 53 00:04:33,720 --> 00:04:36,790 What is the Demon King doing here with you?! 54 00:04:36,790 --> 00:04:38,620 I-It's not possible! 55 00:04:38,620 --> 00:04:42,250 Wait, did you gather the 10,000 gold?! 56 00:04:42,250 --> 00:04:44,300 No, but... 57 00:04:44,580 --> 00:04:47,540 What are you guys doing here? What happened to the casino? 58 00:04:48,410 --> 00:04:50,520 Some people came from the capital. 59 00:04:51,860 --> 00:04:55,330 They'd realized that Alice-chan was a demon... 60 00:04:55,900 --> 00:04:57,970 Wait, did David-dono...? 61 00:04:58,170 --> 00:05:02,220 No! David-san helped us. 62 00:05:02,220 --> 00:05:05,630 He's the only reason we made it this far. 63 00:05:05,630 --> 00:05:08,070 Then how did the secret get out? 64 00:05:08,320 --> 00:05:11,110 Parna-chan turned us in. 65 00:05:11,730 --> 00:05:13,530 Yeah, I guess that adds up. 66 00:05:13,530 --> 00:05:15,410 Where are Kurull and Rex? 67 00:05:15,410 --> 00:05:16,620 Captured. 68 00:05:17,240 --> 00:05:21,310 It took all we had to escape, and we couldn't help them. 69 00:05:21,310 --> 00:05:26,370 Given Kurull-chan's position, I don't think she'll be in any real danger, but... 70 00:05:26,370 --> 00:05:29,530 So they'll be in the capital right now? 71 00:05:29,530 --> 00:05:30,840 Most likely. 72 00:05:30,840 --> 00:05:33,400 There's simply nothing we can do. 73 00:05:33,400 --> 00:05:35,860 They know we've been consorting with demons, 74 00:05:35,860 --> 00:05:38,950 so they'd never let us see them... 75 00:05:38,950 --> 00:05:41,830 Wh-Where are you going, Kagami-chan?! 76 00:05:41,830 --> 00:05:44,410 The capital. C'mon, guys! 77 00:05:44,410 --> 00:05:46,360 Wait, K-Kagami-san! 78 00:05:46,360 --> 00:05:48,720 Didn't you hear what Takako-san just said? 79 00:05:48,720 --> 00:05:51,370 We won't be fighting monsters here! 80 00:05:51,370 --> 00:05:53,750 Even if we go there, there's no way we can— 81 00:05:53,990 --> 00:05:57,910 Kagami Koji 82 00:05:53,990 --> 00:05:57,910 Villager 83 00:05:54,200 --> 00:05:57,910 Hey, yeah, I've got the criminal stamp. 84 00:06:00,310 --> 00:06:02,090 Me too?! 85 00:06:04,240 --> 00:06:06,540 What are we going to do, Kagami-chan? 86 00:06:06,540 --> 00:06:09,680 Tina-chan's right. These aren't monsters we're dealing with! 87 00:06:09,930 --> 00:06:12,500 It doesn't matter what we're dealing with. 88 00:06:12,500 --> 00:06:14,720 We fought monsters in Salmaria. 89 00:06:14,720 --> 00:06:16,450 Now we'll fight the capital guard. 90 00:06:16,450 --> 00:06:17,560 That's all. 91 00:06:17,870 --> 00:06:20,620 But it's such an awful matchup.... 92 00:06:20,620 --> 00:06:22,500 Let's simplify the question. 93 00:06:23,340 --> 00:06:26,520 Do you want to save Kurull and Rex? 94 00:06:26,860 --> 00:06:28,630 Well... 95 00:06:29,030 --> 00:06:32,690 If it's not 100% impossible, we stay in there and fight. 96 00:06:32,690 --> 00:06:34,690 That's our philosophy. 97 00:06:34,690 --> 00:06:39,380 If there's even a 1% chance, we won't get anywhere until we try. 98 00:06:43,500 --> 00:06:46,830 Let's go! To save Kurull and Rex! 99 00:06:51,920 --> 00:06:54,140 The next stage... 100 00:06:54,140 --> 00:06:57,310 The dark dragon said that? 101 00:06:57,580 --> 00:07:00,590 What do you think it would be like? 102 00:07:00,590 --> 00:07:01,990 Dunno. 103 00:07:01,990 --> 00:07:05,760 But it's clearly a place you need to be strong to survive. 104 00:07:05,760 --> 00:07:07,320 Indeed. 105 00:07:07,610 --> 00:07:13,580 But I can't believe the Demon King hunt was set up as a never-ending fight. 106 00:07:13,580 --> 00:07:15,170 It's melting my brain. 107 00:07:15,780 --> 00:07:17,910 Hey, cheer up. 108 00:07:18,800 --> 00:07:21,090 I'll figure something out. 109 00:07:21,090 --> 00:07:22,200 Okay! 110 00:07:22,200 --> 00:07:26,280 Alice. I'm glad you ran into this Villager. 111 00:07:26,280 --> 00:07:27,090 Yeah! 112 00:07:32,200 --> 00:07:36,510 Kagami-san is very important to me. 113 00:07:38,030 --> 00:07:40,010 You've come a long way. 114 00:07:40,010 --> 00:07:42,760 I'm impressed by how much you've accomplished as a mere Villager. 115 00:07:43,060 --> 00:07:46,030 I think being a Villager is the reason why I did it. 116 00:07:46,990 --> 00:07:49,000 Perhaps you're right. 117 00:07:59,960 --> 00:08:01,360 Good day. 118 00:08:01,360 --> 00:08:02,290 Good day. 119 00:08:02,290 --> 00:08:03,430 Good day! 120 00:08:03,430 --> 00:08:05,380 Almost to the capital, eh? 121 00:08:05,380 --> 00:08:06,370 Yes. 122 00:08:06,370 --> 00:08:08,210 Well, do take care. 123 00:08:08,210 --> 00:08:09,590 Thank you! 124 00:08:10,220 --> 00:08:12,600 He didn't suspect a thing. 125 00:08:12,850 --> 00:08:15,540 He just looks like a normal old man. 126 00:08:15,540 --> 00:08:17,690 Nobody would think he's the Demon King. 127 00:08:17,690 --> 00:08:21,900 It seems our criminal status isn't widely known yet either. 128 00:08:21,900 --> 00:08:23,630 I think we might just make it. 129 00:08:24,850 --> 00:08:26,990 Are you all right, Your Majesty? 130 00:08:26,990 --> 00:08:30,020 He's apparently got a curse weakening him. 131 00:08:30,020 --> 00:08:32,780 Our healing spells won't work on it. 132 00:08:32,780 --> 00:08:36,740 It's fine. I can still fight in my condition... 133 00:08:36,740 --> 00:08:38,920 if perhaps not on your level. 134 00:08:38,920 --> 00:08:42,660 I wasn't planning on asking you to fight. 135 00:08:42,660 --> 00:08:44,660 We're just going there to talk. 136 00:08:44,970 --> 00:08:47,660 What do you suggest I do? 137 00:08:47,660 --> 00:08:51,470 I want you and the king to negotiate a ceasefire. 138 00:08:53,140 --> 00:08:55,280 There's no way that's happening! 139 00:08:55,280 --> 00:08:58,210 They've been enemies for forever! 140 00:08:58,210 --> 00:09:01,270 We should at least try before we assume that, right? 141 00:09:01,270 --> 00:09:05,270 You hated demons at first too, but you don't now, right? 142 00:09:05,540 --> 00:09:07,270 Yeah, but... 143 00:09:07,270 --> 00:09:10,560 The king definitely won't accept it! 144 00:09:10,560 --> 00:09:14,280 It would be against everything he's done so far! 145 00:09:14,280 --> 00:09:16,700 That goes for the demons too. 146 00:09:16,700 --> 00:09:19,610 That's why we need their leaders to talk this out. 147 00:09:19,820 --> 00:09:23,880 A ceasefire would mean Kurull and Rex could go free too. 148 00:09:23,880 --> 00:09:28,370 What if he refuses to listen and just attacks us? 149 00:09:28,630 --> 00:09:32,750 Then we fight until he agrees to talk. 150 00:09:33,000 --> 00:09:36,020 Then we're fighting after all! 151 00:09:36,020 --> 00:09:38,130 Clarification: I fight. 152 00:09:38,130 --> 00:09:40,940 There's no need for any more unnecessary bloodshed. 153 00:09:40,940 --> 00:09:45,220 I want them to realize they can stop this anytime they want. 154 00:09:45,480 --> 00:09:48,180 I know it's a lot to expect. 155 00:09:48,180 --> 00:09:51,100 But even if they don't agree to a ceasefire right away, 156 00:09:51,100 --> 00:09:54,280 at least I'll make it clear that it's what the Demon King wants. 157 00:09:54,280 --> 00:09:57,600 So I'm gonna see the king if I have to force my way to it! 158 00:10:03,500 --> 00:10:04,570 What is it? 159 00:10:04,570 --> 00:10:08,540 I just love you a whole lot, Kagami-san! 160 00:10:10,520 --> 00:10:14,650 I'm afraid the chance of reaching such an agreement 161 00:10:14,650 --> 00:10:17,170 is exceedingly low. 162 00:10:18,260 --> 00:10:19,730 David-san?! 163 00:10:25,160 --> 00:10:28,490 Hey, Alice-tan. You learned healing magic? 164 00:10:28,780 --> 00:10:32,120 Yeah. I wanted to be useful to you, 165 00:10:32,120 --> 00:10:34,650 so everyone helped me learn it. 166 00:10:34,650 --> 00:10:38,820 Alice-sama worked exceedingly hard. 167 00:10:38,820 --> 00:10:41,320 She wanted to show you what she learned. 168 00:10:42,310 --> 00:10:44,230 I know how hard she works. 169 00:10:46,340 --> 00:10:49,720 This is David, servant to the captured princess. 170 00:10:53,030 --> 00:10:55,270 I was so worried. 171 00:10:55,270 --> 00:10:56,630 What happened to you? 172 00:10:56,630 --> 00:10:58,970 Forgive me, Takako-sama. 173 00:10:58,970 --> 00:11:01,600 I failed to save Rex-sama and Princess Kurull, 174 00:11:01,600 --> 00:11:03,760 and I ran away in disgrace. 175 00:11:03,760 --> 00:11:08,380 Or perhaps I should say, they let me go. 176 00:11:08,380 --> 00:11:09,590 What do you mean? 177 00:11:09,590 --> 00:11:16,110 It appears getting Rex-sama and Princess Kurull back was their primary goal. 178 00:11:18,510 --> 00:11:21,110 You'll be all right now, David-san. 179 00:11:21,110 --> 00:11:22,570 Thank you very much. 180 00:11:22,750 --> 00:11:26,420 So, why can't we get a ceasefire? 181 00:11:26,700 --> 00:11:30,160 Because the king would never agree to it. 182 00:11:30,160 --> 00:11:31,630 The king? 183 00:11:31,870 --> 00:11:36,410 Yes. He's devoted to exterminating the demons. 184 00:11:36,410 --> 00:11:40,660 Well, yeah, since the two sides have been fighting for forever. 185 00:11:40,660 --> 00:11:43,870 The king has to represent his people's interests. 186 00:11:43,870 --> 00:11:46,080 You do not understand, Kagami-sama. 187 00:11:46,630 --> 00:11:53,110 His fixation on destroying demons and the Demon King goes far beyond the norm. 188 00:11:53,110 --> 00:11:55,420 What makes you think that? 189 00:11:55,420 --> 00:11:56,990 Princess Kurull. 190 00:11:57,900 --> 00:11:59,390 I see... 191 00:11:59,390 --> 00:12:00,700 Yes, I see. 192 00:12:00,700 --> 00:12:03,410 Huh? What's going on? 193 00:12:03,410 --> 00:12:05,660 Kurull's a princess, right? 194 00:12:05,660 --> 00:12:07,860 Even if she was born a Sage, 195 00:12:07,860 --> 00:12:11,660 she wouldn't usually be trained to fight the Demon King. 196 00:12:12,920 --> 00:12:18,700 After we first met, she asked a bunch of times if Alice was a demon. 197 00:12:21,340 --> 00:12:23,530 Kagami-sama is correct. 198 00:12:23,530 --> 00:12:26,840 The king was so determined to defeat the Demon King, 199 00:12:26,840 --> 00:12:29,740 he was willing to make even his own daughter fight. 200 00:12:29,740 --> 00:12:32,970 It is a reflection of his hatred for demons. 201 00:12:33,300 --> 00:12:38,480 As I said earlier, the peace negotiations will more than likely fail. 202 00:12:39,810 --> 00:12:41,480 But Princess Kurull... 203 00:12:41,720 --> 00:12:44,140 I beg of you, save her at least. 204 00:12:44,140 --> 00:12:46,440 If we do not hurry, it is possible... 205 00:12:46,440 --> 00:12:49,780 Princess Kurull will never smile again! 206 00:12:50,090 --> 00:12:51,780 What do you mean? 207 00:12:52,450 --> 00:12:55,830 When she was younger, Princess Kurull smiled frequently. 208 00:12:56,230 --> 00:12:59,600 She cared for others even more than herself. 209 00:12:59,850 --> 00:13:03,010 She was much like Alice-sama is now. 210 00:13:04,460 --> 00:13:06,680 But the king... 211 00:13:07,800 --> 00:13:10,670 As Princess Kurull bore the role of Sage, 212 00:13:10,670 --> 00:13:14,020 he raised her to become strong enough to fight the Demon King. 213 00:13:14,020 --> 00:13:17,730 He forced her into grueling training every day. 214 00:13:19,970 --> 00:13:25,360 He even made her fight monsters to raise her level. 215 00:13:26,140 --> 00:13:27,270 However... 216 00:13:30,030 --> 00:13:34,860 Even against low-level monsters, she refused to fight. 217 00:13:35,400 --> 00:13:38,910 From her perspective, even if they were monsters, 218 00:13:38,910 --> 00:13:41,570 to take a life was a repugnant thing. 219 00:13:41,570 --> 00:13:45,340 The days of training the king subjected her to... 220 00:13:46,980 --> 00:13:49,550 How hard they must have been 221 00:13:50,770 --> 00:13:55,430 on the kind and gentle Princess Kurull! 222 00:13:56,120 --> 00:14:00,830 Nevertheless, the king wanted her to be strong. 223 00:14:02,560 --> 00:14:04,010 And then, one day... 224 00:14:04,840 --> 00:14:08,680 Princess Kurull ceased smiling entirely. 225 00:14:09,980 --> 00:14:14,380 To protect her heart, she forced herself to stop thinking. 226 00:14:14,380 --> 00:14:16,350 It's strange. 227 00:14:16,350 --> 00:14:19,930 She didn't seem like that when we first met her. 228 00:14:19,930 --> 00:14:21,810 Y-Yeah! 229 00:14:21,810 --> 00:14:24,020 It is the king's power. 230 00:14:25,130 --> 00:14:31,380 The king saw her inability to smile as a problem for her sociability as a royal, 231 00:14:31,380 --> 00:14:33,810 and altered her mind itself. 232 00:14:34,060 --> 00:14:36,060 He altered her mind? 233 00:14:36,060 --> 00:14:39,310 The king has the power to brainwash others. 234 00:14:39,310 --> 00:14:45,810 He is capable of fundamentally altering their thought patterns and desires. 235 00:14:46,090 --> 00:14:47,280 You mean...! 236 00:14:47,540 --> 00:14:51,270 He used that power on Princess Kurull. 237 00:14:51,570 --> 00:14:58,000 He made Princess Kurull think that it was her own idea to fight the Demon King. 238 00:14:58,000 --> 00:15:02,640 That changed her entire personality! 239 00:15:03,440 --> 00:15:06,890 From the considerate girl she once was, the one who valued all life, 240 00:15:06,890 --> 00:15:11,310 who would never have dreamed of trying to slay the Demon King... 241 00:15:12,570 --> 00:15:14,820 And it is not only her. 242 00:15:14,820 --> 00:15:19,380 When the king finds talented adventurers, he brainwashes them, 243 00:15:19,380 --> 00:15:23,640 and makes them think the Demon King hunt was always their goal as well. 244 00:15:24,530 --> 00:15:26,940 And this is allowed?! 245 00:15:27,160 --> 00:15:31,720 But when I stopped by Valman, I was so surprised... 246 00:15:31,720 --> 00:15:35,460 to see Princess Kurull smiling like she did so long ago. 247 00:15:37,010 --> 00:15:43,090 I realized she had broken free of that which bound her, 248 00:15:43,090 --> 00:15:46,400 and had chosen to walk a new path. 249 00:15:47,280 --> 00:15:53,600 I knew immediately that you were the ones who had inspired this change in her. 250 00:15:53,950 --> 00:15:57,590 Even if it means defying His Majesty, 251 00:15:57,590 --> 00:16:01,680 I wish to protect this group that Princess Kurull treasures. 252 00:16:01,680 --> 00:16:04,010 That was the determination I made. 253 00:16:04,620 --> 00:16:06,520 Please, Kagami-sama! 254 00:16:06,520 --> 00:16:09,580 At this rate, Princess Kurull will see them all as her enemies... 255 00:16:09,580 --> 00:16:12,290 The demons and Alice-sama! 256 00:16:12,290 --> 00:16:16,450 She will be made into someone who only cares about fighting demons once more! 257 00:16:16,450 --> 00:16:21,580 If that happens, she will never show that gentle smile ever again! 258 00:16:21,860 --> 00:16:23,900 What do we do, Kagami-san? 259 00:16:23,900 --> 00:16:25,370 Isn't it obvious? 260 00:16:25,960 --> 00:16:28,650 Don't look so nervous. 261 00:16:29,140 --> 00:16:31,420 I didn't need you to beg me to save her. 262 00:16:31,830 --> 00:16:33,560 She's one of us. 263 00:16:34,180 --> 00:16:36,420 Kagami...sama... 264 00:16:37,640 --> 00:16:40,760 It's the way the world is set up that's making this happen. 265 00:16:40,990 --> 00:16:45,190 I've got to crush that or the same thing will keep happening. 266 00:16:45,190 --> 00:16:46,400 That's why... 267 00:16:48,890 --> 00:16:51,770 That idiot ran off alone again! 268 00:16:52,020 --> 00:16:54,750 He never thinks about the consequences! 269 00:16:54,750 --> 00:16:57,240 Yes, he may very well run rampant! 270 00:16:57,570 --> 00:16:59,110 Kagami-san... 271 00:16:59,110 --> 00:17:00,870 Let's go after him! 272 00:17:02,410 --> 00:17:04,870 Royal Capital Hexaldria 273 00:17:05,090 --> 00:17:09,380 Salmaria was so big, but the capital's impressive as well! 274 00:17:09,600 --> 00:17:14,080 I never thought I'd ever come here. 275 00:17:14,080 --> 00:17:17,760 You never know where life may take you. 276 00:17:17,760 --> 00:17:19,440 I feel the same way. 277 00:17:19,790 --> 00:17:22,420 I don't see any signs of a fight... 278 00:17:22,750 --> 00:17:25,920 It looks just like it did the last time I was here. 279 00:17:25,920 --> 00:17:29,320 Kagami-chan must not have started yet. 280 00:17:29,320 --> 00:17:32,380 I hope we can find him before it's too late... 281 00:17:32,380 --> 00:17:36,140 Maybe he's already infiltrated the castle in secret? 282 00:17:36,140 --> 00:17:37,240 Can't happen. 283 00:17:37,460 --> 00:17:39,890 Beyond that wall is the noble quarter. 284 00:17:39,890 --> 00:17:43,950 The castle is just beyond that, but it's strictly defended. 285 00:17:44,510 --> 00:17:47,140 Let's head for the castle first and wait there. 286 00:17:47,140 --> 00:17:50,100 The Villager will show himself sooner or later. 287 00:17:53,980 --> 00:17:56,340 Nothing seems amiss. 288 00:17:56,340 --> 00:17:58,670 I suppose he hasn't arrived yet. 289 00:17:58,670 --> 00:17:59,760 What now? 290 00:17:59,760 --> 00:18:03,100 If you want to make a move without him, I'm happy to help. 291 00:18:03,100 --> 00:18:05,850 I didn't think I'd ever hear the Demon King say that. 292 00:18:05,850 --> 00:18:10,110 To expose yourself to danger to help humans... 293 00:18:10,330 --> 00:18:12,950 Humans have helped me as well. 294 00:18:12,950 --> 00:18:14,520 We're in this together. 295 00:18:14,910 --> 00:18:16,320 True enough. 296 00:18:17,270 --> 00:18:18,520 Over there! 297 00:18:19,880 --> 00:18:22,010 He's finally shown himself. 298 00:18:22,520 --> 00:18:25,540 And he's just walking up to the front gate! 299 00:18:26,700 --> 00:18:28,110 Who are you?! 300 00:18:30,120 --> 00:18:31,570 A Villager? 301 00:18:31,570 --> 00:18:33,460 If you've no business here, turn back— 302 00:18:33,460 --> 00:18:35,350 Oh, I've got business. 303 00:18:35,350 --> 00:18:36,460 How dare you! 304 00:18:36,760 --> 00:18:39,180 Rex! Kurull! 305 00:18:39,180 --> 00:18:44,960 I've come here to kidnap you both! 306 00:18:44,960 --> 00:18:46,730 Damn you! 307 00:18:49,800 --> 00:18:53,480 I knew it! He doesn't have a plan at all! 308 00:18:53,480 --> 00:18:54,540 Who goes there?! 309 00:18:54,540 --> 00:18:55,490 Intruder! 310 00:18:58,480 --> 00:19:00,170 What an idiot! 311 00:19:00,170 --> 00:19:02,690 You're trying to come in through the front gate? 312 00:19:02,690 --> 00:19:04,370 Have you no sense of self-preservation?! 313 00:19:04,580 --> 00:19:06,420 Right back at you, man. 314 00:19:06,420 --> 00:19:08,240 If you don't wanna die... 315 00:19:08,520 --> 00:19:10,330 You'd better let me pass. 316 00:19:11,180 --> 00:19:12,540 Stand firm! 317 00:19:15,820 --> 00:19:17,830 Hey there, Takako-chan! 318 00:19:18,110 --> 00:19:19,830 What's wrong with you? 319 00:19:19,830 --> 00:19:22,100 Don't kick things off without us! 320 00:19:22,370 --> 00:19:23,770 Kagami-san! 321 00:19:24,520 --> 00:19:27,920 You moron! How stupid can you get?! 322 00:19:27,920 --> 00:19:30,310 You've started something we can't take back! 323 00:19:30,310 --> 00:19:32,850 I wasn't going to take it back anyway. 324 00:19:32,850 --> 00:19:37,250 Even so, we have David-san who knows the castle better than anyone! 325 00:19:37,250 --> 00:19:40,270 There had to be a better way! 326 00:19:40,500 --> 00:19:46,990 I fully intended to tell you the layout of the castle, but... 327 00:19:46,990 --> 00:19:49,090 But we're short on time, right? 328 00:19:49,090 --> 00:19:53,090 If that's the case, then why didn't you start earlier? 329 00:19:53,090 --> 00:19:56,160 I had a few ideas of my own. 330 00:19:56,160 --> 00:19:57,750 Did some prep, too. 331 00:19:58,040 --> 00:19:59,370 Prep? 332 00:19:59,630 --> 00:20:01,240 He's got a whole party? 333 00:20:01,240 --> 00:20:02,530 Seize them! 334 00:20:08,690 --> 00:20:12,830 He seems unlikely to need our help, doesn't he? 335 00:20:12,830 --> 00:20:16,860 No, there are stronger soldiers within the castle itself. 336 00:20:16,860 --> 00:20:20,270 He will surely need your aid. 337 00:20:20,270 --> 00:20:25,250 Besides, holding back enough to just knock them out is tough. 338 00:20:25,250 --> 00:20:27,150 I'd have a hard time on my own. 339 00:20:27,480 --> 00:20:29,920 You're trying not to kill them? 340 00:20:30,160 --> 00:20:32,940 There's no one here I'd feel justified in killing. 341 00:20:33,340 --> 00:20:37,620 We'd certainly lose our moral high ground if we did. 342 00:20:39,560 --> 00:20:42,460 Then let me show you how it's done. 343 00:20:45,270 --> 00:20:47,990 The best way to discourage the enemy without killing them 344 00:20:47,990 --> 00:20:50,510 is with an overwhelming display of power. 345 00:20:58,230 --> 00:21:00,390 Hey, your mana! 346 00:21:00,390 --> 00:21:02,940 There's no need to worry about that now. 347 00:21:03,180 --> 00:21:06,980 We are the enemy in their eyes. 348 00:21:08,990 --> 00:21:12,420 And we'll be well-served by rumors 349 00:21:12,420 --> 00:21:16,150 of demons and humans working together to enter the castle. 350 00:21:17,910 --> 00:21:21,090 Wh-What is this incredible mana?! 351 00:21:21,090 --> 00:21:23,800 That's what you meant by showing us how it's done? 352 00:21:26,000 --> 00:21:27,300 Let us begin! 353 00:21:46,690 --> 00:21:48,330 Now! Make haste! 354 00:21:50,490 --> 00:21:51,950 You didn't kill them, right? 355 00:21:51,950 --> 00:21:53,030 They'll survive. 356 00:21:53,030 --> 00:21:55,560 And that's not even his full power? 357 00:21:55,560 --> 00:21:57,540 Really glad he's on our side! 358 00:21:57,540 --> 00:22:00,780 Charge! Give it all you've got! 359 00:22:01,050 --> 00:22:02,950 Okay, let's go! 360 00:22:02,950 --> 00:22:04,550 Just don't hurt anyone! 361 00:22:04,890 --> 00:22:06,420 Yeah!