1 00:00:00,000 --> 00:00:06,780 Second Princess of the Tréfle Empire 2 00:00:00,000 --> 00:00:06,780 Ludivine Marie-Ange de la Tréfle 3 00:00:00,910 --> 00:00:02,270 In the original game, 4 00:00:02,270 --> 00:00:03,920 Ludie was a heroine with a phobia of men. 5 00:00:03,920 --> 00:00:06,780 Actually, it was more like a phobia of humans. 6 00:00:06,780 --> 00:00:11,820 Ludie 7 00:00:06,840 --> 00:00:08,550 Strange that a pervert like you could get accepted into the academy. 8 00:00:07,300 --> 00:00:08,550 I don't understand it. 9 00:00:07,600 --> 00:00:09,630 Fundamentally, her personality is cool, 10 00:00:08,550 --> 00:00:10,300 How about you try to assume behavior that befits a student of the renowned Tsukuyomi Magic Academy? 11 00:00:09,630 --> 00:00:11,820 and she often speaks sharply with others. 12 00:00:10,300 --> 00:00:11,820 Could you refrain from directing your shameless gaze at me? 13 00:00:11,820 --> 00:00:14,810 I told you, I don't trust anyone! 14 00:00:14,810 --> 00:00:16,840 Stop trying to talk to me! 15 00:00:17,440 --> 00:00:18,310 Dummy! 16 00:00:18,680 --> 00:00:23,070 The gentlemen who derived pleasure from being verbally abused by her 17 00:00:23,070 --> 00:00:25,210 came to be known as "Ludie Syndrome patients." 18 00:00:25,900 --> 00:00:28,950 That said, after a certain event, she will start dating you. 19 00:00:28,950 --> 00:00:32,760 She'll completely fawn over you and become utterly devoted to you. 20 00:00:33,240 --> 00:00:36,070 She treats anyone other than the player with utter contempt, 21 00:00:36,070 --> 00:00:39,890 and treats Takioto Kousuke worse than a winged insect. 22 00:00:40,750 --> 00:00:43,550 Perhaps that spurred everyone's possessiveness, 23 00:00:43,550 --> 00:00:45,940 as she enjoyed unrivaled popularity. 24 00:00:46,300 --> 00:00:50,860 But why does Ludie hate humans, particularly men, so much? 25 00:00:51,620 --> 00:00:55,160 Maybe I'm present at the very occasion that caused it. 26 00:00:56,040 --> 00:00:57,290 Which reminds me... 27 00:00:57,290 --> 00:01:01,830 There was a reason Ludie hated men so much. 28 00:01:02,600 --> 00:01:06,670 But that would have meant she'd no longer be a virgin, so we scrapped it. 29 00:01:04,980 --> 00:01:09,860 Seriously... what... 30 00:01:06,820 --> 00:01:12,970 no way Which heroine route is this? Does management know a shitstorm is coming? "I was betrayed by someone I used to trust..." 31 00:01:06,980 --> 00:01:12,970 They'd considered a story that would totally rage bait eroge players. 32 00:01:08,360 --> 00:01:12,970 Straight into a dead end I can't believe it... Maybe it's a setup, waiting for an apology 33 00:01:09,360 --> 00:01:12,970 I feel bad for Ludie... But you did settle for her being a virgin, right. What's the fuss? Don't underestimate us too much 34 00:01:09,360 --> 00:01:12,970 Ludie Syndrome patients For real.... Everyone calm down Ludie, really... 35 00:01:09,360 --> 00:01:12,970 Thanks The developer is a normal man I... I still... Ludivine Marie-Ange de la Tréfle 36 00:02:46,090 --> 00:02:49,010 If only I was better at magic... 37 00:02:50,720 --> 00:02:51,960 Claris! 38 00:02:52,960 --> 00:02:55,310 What do I do now? 39 00:02:57,730 --> 00:02:59,810 If only I had the Mind's Eye skill. 40 00:03:00,340 --> 00:03:01,730 Can you help me? 41 00:03:02,630 --> 00:03:04,820 You can't use defensive magic yet, right? 42 00:03:06,420 --> 00:03:09,480 On my signal, pretend to use it and jump out. 43 00:03:09,880 --> 00:03:10,700 Pretend? 44 00:03:11,010 --> 00:03:12,760 What you'll actually do is blind them. 45 00:03:13,450 --> 00:03:14,910 That you can do, right? 46 00:03:15,860 --> 00:03:16,620 Yes. 47 00:03:16,890 --> 00:03:18,960 Can I ask you to cast a shield spell? 48 00:03:21,050 --> 00:03:23,880 I feel bad using them as bait. 49 00:03:24,740 --> 00:03:26,620 I'll handle the rest! 50 00:03:28,840 --> 00:03:31,500 That cloth is annoying. 51 00:03:31,500 --> 00:03:32,470 Burn it up! 52 00:03:37,050 --> 00:03:38,640 Crap! There's no time! 53 00:03:41,810 --> 00:03:42,760 Let's go! 54 00:03:42,760 --> 00:03:43,400 In ten seconds! 55 00:03:44,770 --> 00:03:47,740 Ten. Nine. Eight. 56 00:03:47,740 --> 00:03:50,700 Seven. Six. Five. 57 00:03:50,940 --> 00:03:51,660 Four. 58 00:03:51,660 --> 00:03:52,610 Three. 59 00:03:52,880 --> 00:03:53,800 Two. 60 00:03:53,800 --> 00:03:54,740 One. 61 00:03:54,740 --> 00:03:55,240 Ludie! 62 00:03:57,410 --> 00:03:58,070 Now! 63 00:03:58,070 --> 00:03:59,220 The shield spell! 64 00:03:59,220 --> 00:03:59,870 Aegis! 65 00:04:01,720 --> 00:04:03,600 A child's shield. 66 00:04:03,600 --> 00:04:05,000 Aim for Tréfle. 67 00:04:07,570 --> 00:04:08,210 Light! 68 00:04:35,640 --> 00:04:36,830 This should do. 69 00:04:47,710 --> 00:04:48,890 All done. 70 00:04:50,040 --> 00:04:51,380 Can you get up? 71 00:04:51,910 --> 00:04:53,380 Y-Yes. 72 00:04:56,160 --> 00:04:57,360 Wow. 73 00:04:58,220 --> 00:05:00,220 It looks like you're okay. 74 00:05:00,490 --> 00:05:01,960 Thank you so much. 75 00:05:03,730 --> 00:05:06,500 Thank you for your help. 76 00:05:06,500 --> 00:05:07,900 She's so cute. 77 00:05:08,440 --> 00:05:11,610 Oh crap, they did tear her skirt up. 78 00:05:12,120 --> 00:05:13,460 Um... 79 00:05:14,080 --> 00:05:15,990 Your skirt... 80 00:05:15,990 --> 00:05:17,000 Huh? 81 00:05:19,450 --> 00:05:20,330 Don't look! 82 00:05:20,330 --> 00:05:23,760 I know, but... something to cover you... 83 00:05:23,760 --> 00:05:25,080 Oh, right. Use this! 84 00:05:34,360 --> 00:05:36,550 My hands both seem to be undulating. 85 00:05:37,210 --> 00:05:40,060 What is this? 86 00:05:46,560 --> 00:05:49,360 I am so sorry! 87 00:05:52,530 --> 00:05:55,410 It's not like you were touching them on purpose. 88 00:05:55,410 --> 00:05:56,450 Of course not! 89 00:05:57,480 --> 00:05:59,900 That wasn't your true intention, right? 90 00:05:59,900 --> 00:06:01,400 No! 91 00:06:01,400 --> 00:06:03,240 That's good! 92 00:06:03,240 --> 00:06:06,210 I'll make sure your next smart phone is sturdier. 93 00:06:06,830 --> 00:06:08,220 I'm very sorry. 94 00:06:10,040 --> 00:06:11,090 Let me formally introduce myself. 95 00:06:11,430 --> 00:06:14,840 I am Ludivine Marie-Ange de la Tréfle. 96 00:06:15,370 --> 00:06:17,480 And this is my maid. 97 00:06:17,830 --> 00:06:19,340 My name is Claris. 98 00:06:20,480 --> 00:06:22,390 I'm Takioto Kousuke. 99 00:06:26,310 --> 00:06:30,150 Should I be groveling right now? 100 00:06:30,150 --> 00:06:34,670 Takioto-sama, you have my utmost gratitude for earlier. 101 00:06:34,670 --> 00:06:39,660 No, no, if anything, I should be apologizing. 102 00:06:39,660 --> 00:06:41,990 But you saved our lives. 103 00:06:42,510 --> 00:06:45,200 And you have nothing to apologize for. 104 00:06:45,640 --> 00:06:48,080 That was an accident, right? 105 00:06:49,540 --> 00:06:52,010 I am so incredibly sorry for that! 106 00:06:53,360 --> 00:06:54,430 I see. 107 00:06:54,430 --> 00:06:56,290 I accept your apology. 108 00:06:56,290 --> 00:06:57,660 But what's more important... 109 00:06:57,660 --> 00:06:59,510 ...is what happens now. 110 00:06:59,510 --> 00:07:00,280 Yes. 111 00:07:00,700 --> 00:07:03,430 First, there is the report from our country's intelligence. 112 00:07:04,110 --> 00:07:06,100 This time, I was targeted by a group in our 113 00:07:06,100 --> 00:07:10,150 country that had aligned with the Church of the Malevolent Lord. 114 00:07:10,490 --> 00:07:17,070 I think the attacks will cease once I enroll in the academy. 115 00:07:17,620 --> 00:07:18,580 However... 116 00:07:18,580 --> 00:07:21,280 Not completely. 117 00:07:21,610 --> 00:07:23,060 One of them got away. 118 00:07:24,380 --> 00:07:27,160 How did someone get out of all that? 119 00:07:29,660 --> 00:07:33,020 I really apologize for this, Takioto-sama. 120 00:07:33,710 --> 00:07:35,670 The Hanamura clan has always been 121 00:07:35,670 --> 00:07:38,390 a target for the Church of the Malevolent Lord. 122 00:07:39,000 --> 00:07:42,210 This last attack at the hotel was a part of that. 123 00:07:42,680 --> 00:07:43,850 True. 124 00:07:43,850 --> 00:07:46,760 There's been a strong connection since my grandfather's time... 125 00:07:47,270 --> 00:07:48,890 It's a complicated situation. 126 00:07:49,520 --> 00:07:51,700 It's possible that Takioto-sama 127 00:07:51,700 --> 00:07:55,720 has now also been determined a target worth eliminating. 128 00:07:56,360 --> 00:07:57,070 Huh? 129 00:07:57,070 --> 00:07:59,760 Because you saved me. 130 00:07:59,760 --> 00:08:01,200 I'm so sorry. 131 00:08:01,200 --> 00:08:07,410 Well, they've already had their sights set on the Hanamuras anyway, 132 00:08:07,410 --> 00:08:08,690 so please don't worry about it. 133 00:08:09,080 --> 00:08:11,720 I can't really not worry about it. 134 00:08:11,720 --> 00:08:15,240 I have to worry about it from now on. 135 00:08:15,660 --> 00:08:18,280 R-Right. 136 00:08:18,870 --> 00:08:21,010 This didn't happen in the game. 137 00:08:21,010 --> 00:08:24,110 Claris, the message from my father, please. 138 00:08:24,110 --> 00:08:24,730 Yes. 139 00:08:35,180 --> 00:08:36,900 Takioto Kousuke-dono. 140 00:08:37,310 --> 00:08:43,170 Please accept Our deepest gratitude for saving Our precious daughter, Ludie. 141 00:08:44,280 --> 00:08:47,910 Our country intends to spare no expense so that you 142 00:08:47,910 --> 00:08:50,830 may enjoy a peaceful student life at the academy. 143 00:08:51,950 --> 00:08:54,580 And there is one more thing We must tell you, in all earnestness. 144 00:08:55,560 --> 00:08:57,950 Do not lay a hand on Our daughter. 145 00:08:57,950 --> 00:09:03,720 Otherwise, We will have to personally lead Our troops into the academy. 146 00:09:04,820 --> 00:09:05,600 Is that clear? 147 00:09:05,600 --> 00:09:07,720 Do not touch Our daughter, under any circumstances. 148 00:09:08,080 --> 00:09:09,720 Do not touch— 149 00:09:11,650 --> 00:09:15,090 Is the country all right, with an emperor like this? 150 00:09:15,090 --> 00:09:18,650 As a politician, he's quite competent. 151 00:09:18,650 --> 00:09:20,650 We'll continue the investigation on our side as well. 152 00:09:24,120 --> 00:09:29,030 I will not forgive them for committing acts of terror in our hotel. 153 00:09:29,510 --> 00:09:32,880 There's a proposal from my father. 154 00:09:32,880 --> 00:09:34,650 The Tréfle empire predicts that 155 00:09:34,650 --> 00:09:41,130 Ludie-sama and Takioto-sama will be the prime targets at the academy. 156 00:09:41,730 --> 00:09:43,230 They're right. 157 00:09:43,560 --> 00:09:47,070 The Church of the Malevolent Lord is definitely going to go after Ludie. 158 00:09:47,590 --> 00:09:52,560 That should be the reason she will rapidly get closer to the protagonist. 159 00:09:53,160 --> 00:09:54,910 This brings back memories. 160 00:09:54,910 --> 00:09:59,770 It starts out with them taking hostages and using forbidden summoning spells. 161 00:10:00,060 --> 00:10:03,430 Then a dungeon suddenly appeared in town, too. 162 00:10:04,170 --> 00:10:06,580 We don't want to only protect Ludie-sama. 163 00:10:06,580 --> 00:10:09,620 We would also like to protect you. 164 00:10:10,080 --> 00:10:10,740 Which is why... 165 00:10:11,060 --> 00:10:12,120 Right. 166 00:10:12,630 --> 00:10:16,370 It would be best if Ludie-chan and Claris-chan moved in with us. 167 00:10:16,610 --> 00:10:17,120 What? 168 00:10:19,880 --> 00:10:21,390 Great, Marino-sama. 169 00:10:21,390 --> 00:10:23,270 Your quick understanding is so helpful. 170 00:10:23,680 --> 00:10:25,170 Our belongings will arrive later. 171 00:10:25,500 --> 00:10:28,050 We look forward to living with you starting tomorrow morning. 172 00:10:28,050 --> 00:10:29,010 What?! 173 00:10:29,270 --> 00:10:30,220 Wonderful! 174 00:10:30,730 --> 00:10:32,180 No way! 175 00:10:35,730 --> 00:10:37,550 The bath is ready. 176 00:10:37,550 --> 00:10:39,460 Why don't you go first? 177 00:10:39,900 --> 00:10:41,330 Thank you. 178 00:10:41,330 --> 00:10:43,160 See you later. 179 00:10:46,390 --> 00:10:49,280 Who knows how much the storyline will change? 180 00:10:53,950 --> 00:10:56,710 I need to prepare as much as I can. 181 00:10:56,710 --> 00:10:59,660 Need to start by upping my stamina and mana. 182 00:10:59,660 --> 00:11:01,790 I also need to learn more skills... 183 00:11:07,760 --> 00:11:10,720 I'm so sorry! 184 00:11:10,720 --> 00:11:11,930 What's wrong? 185 00:11:25,390 --> 00:11:26,900 My, oh my! 186 00:11:31,320 --> 00:11:32,990 You're so bad. 187 00:11:32,990 --> 00:11:36,730 Hatsumi isn't enough. You've got to go after me too? 188 00:11:36,730 --> 00:11:38,080 You sure move fast! 189 00:11:38,080 --> 00:11:40,260 Th-That's not it. 190 00:11:58,170 --> 00:12:00,520 Oh, am I dead? 191 00:12:02,450 --> 00:12:05,290 My deepest apologies for last night! 192 00:12:05,290 --> 00:12:09,330 Despite her youth, Hanamura Hatsumi is a professor at the academy. 193 00:12:09,880 --> 00:12:13,300 She is someone who teaches the main character important techniques. 194 00:12:13,800 --> 00:12:17,590 In the original story, she is continuing the research of her deceased father. 195 00:12:21,140 --> 00:12:23,720 Raise your head, Kousuke. 196 00:12:23,720 --> 00:12:25,430 Yes. 197 00:12:26,480 --> 00:12:28,020 I want to ask you something. 198 00:12:28,350 --> 00:12:29,480 What is it? 199 00:12:30,100 --> 00:12:33,440 Do you like older people? 200 00:12:34,270 --> 00:12:35,030 I'm sorry? 201 00:12:35,860 --> 00:12:37,360 Do you like mature women? 202 00:12:39,320 --> 00:12:41,320 My mother is an old woman. 203 00:12:41,320 --> 00:12:45,660 Can you please enlighten me as to how you reached this conclusion? 204 00:12:46,120 --> 00:12:49,620 Well, you seem to get on very well with my mother. 205 00:12:49,620 --> 00:12:52,330 I was wondering if you're maybe trying to become my new father. 206 00:12:52,330 --> 00:12:53,290 What?! 207 00:12:53,290 --> 00:12:55,050 What kind of eroge would that be?! 208 00:12:55,050 --> 00:12:57,510 If it's out there, please let me know! 209 00:12:58,170 --> 00:13:01,300 Of course, Marino-san is the ultimate dream, 210 00:13:01,300 --> 00:13:02,840 so if going for her is possible... 211 00:13:02,840 --> 00:13:05,350 What am I even thinking?! 212 00:13:06,180 --> 00:13:08,310 At any rate, that is out of the question. 213 00:13:09,640 --> 00:13:13,480 Then I would like you to speak to me with more familiarity. 214 00:13:13,810 --> 00:13:14,940 Call me Onee-chan. 215 00:13:16,150 --> 00:13:17,360 Um... 216 00:13:18,740 --> 00:13:19,820 Onee-chan. 217 00:13:20,570 --> 00:13:24,030 I-I'll call you Hatsumi-neesan, then. 218 00:13:25,870 --> 00:13:28,750 Did she want me to call her Onee-chan that badly? 219 00:13:31,250 --> 00:13:36,460 Hanamura Hatsumi 220 00:13:31,670 --> 00:13:33,080 So, Nee-san, 221 00:13:33,080 --> 00:13:36,460 you're a professor at Tsukuyomi Magic Academy and also a graduate, right? 222 00:13:36,800 --> 00:13:39,130 How was your life there as a student? 223 00:13:39,670 --> 00:13:41,720 There were many amazing people there, 224 00:13:42,090 --> 00:13:45,600 but I had almost no friends. 225 00:13:48,140 --> 00:13:53,020 Still, there's no better place to expand your knowledge and strength. 226 00:13:53,650 --> 00:13:55,690 Shall I teach you magic? 227 00:13:55,690 --> 00:14:00,150 Actually, I'm not able to use most magic due to my disposition. 228 00:14:00,650 --> 00:14:01,610 I see... 229 00:14:01,610 --> 00:14:05,530 Actually, there was something I wanted to discuss with you, 230 00:14:05,530 --> 00:14:06,580 regarding my disposition. 231 00:14:06,990 --> 00:14:10,790 I was hoping that you could maybe help me out on that front. 232 00:14:13,080 --> 00:14:14,080 Of course. 233 00:14:14,080 --> 00:14:15,250 I'll get prepared. 234 00:14:15,630 --> 00:14:17,250 Thank you so much. 235 00:14:18,340 --> 00:14:20,880 I'll go on a little run and come back, then. 236 00:14:36,770 --> 00:14:40,530 So this is what a Tréfle princess moving in looks like. 237 00:14:42,990 --> 00:14:44,950 Claris Clothes 238 00:14:45,320 --> 00:14:48,070 These are Claris-san's clothes?! 239 00:14:49,660 --> 00:14:53,830 I wonder what kind of clothes she wears when she's not wearing her maid uniform. 240 00:14:55,250 --> 00:14:56,630 Is something wrong? 241 00:15:00,170 --> 00:15:02,840 I-I was just thinking things over! 242 00:15:02,840 --> 00:15:04,010 Is that so? 243 00:15:04,010 --> 00:15:06,380 I wasn't trying to... 244 00:15:06,380 --> 00:15:07,890 Are you telling on yourself? 245 00:15:07,890 --> 00:15:09,430 I'm not! 246 00:15:09,430 --> 00:15:12,100 Right. Should I help you carry something? 247 00:15:12,100 --> 00:15:14,730 Oh no, there are some very heavy things. 248 00:15:14,730 --> 00:15:16,730 Exactly why I should do it! 249 00:15:17,100 --> 00:15:20,150 I wanted to ask you some questions about skills and stuff, 250 00:15:20,150 --> 00:15:22,230 so please let me earn a favor here. 251 00:15:23,150 --> 00:15:25,860 Can I ask you to carry these to the second floor, then? 252 00:15:26,200 --> 00:15:27,820 Leave it to me. 253 00:15:27,820 --> 00:15:29,240 Claris Books 254 00:15:29,740 --> 00:15:30,490 Huh? 255 00:15:30,490 --> 00:15:31,200 That is so light. 256 00:15:31,200 --> 00:15:35,210 No, please take this one! 257 00:15:35,540 --> 00:15:37,920 I will take this. 258 00:15:40,790 --> 00:15:42,670 Please watch your step. 259 00:15:42,670 --> 00:15:43,840 Yes. 260 00:15:52,390 --> 00:15:53,520 Takioto-sama! 261 00:15:55,600 --> 00:15:57,770 I'm so sorry! 262 00:15:58,100 --> 00:15:59,690 Don't worry about it. 263 00:16:00,190 --> 00:16:00,730 Huh? 264 00:16:06,530 --> 00:16:07,240 A string? 265 00:16:17,330 --> 00:16:18,290 Really? 266 00:16:18,620 --> 00:16:20,000 Really. 267 00:16:20,750 --> 00:16:22,090 Really? 268 00:16:22,090 --> 00:16:25,380 R-Really. 269 00:16:25,380 --> 00:16:28,260 So that's how Claris-san's things... 270 00:16:28,260 --> 00:16:30,140 Her underwear. 271 00:16:30,140 --> 00:16:31,720 Ended up on my head. 272 00:16:31,720 --> 00:16:32,930 Good for you. 273 00:16:32,930 --> 00:16:35,270 That's what I thought... 274 00:16:35,640 --> 00:16:37,640 Mana is emanating from your hands, Ludie-san! 275 00:16:37,890 --> 00:16:39,770 It was just a joke, so please stop! 276 00:16:39,770 --> 00:16:41,100 What did you call me? 277 00:16:42,190 --> 00:16:44,900 Please accept my apologies, Princess Ludivine! 278 00:16:46,690 --> 00:16:48,280 Just call me Ludie. 279 00:16:48,280 --> 00:16:50,160 I'll be familiar, too. 280 00:16:50,530 --> 00:16:51,610 But more importantly, 281 00:16:52,160 --> 00:16:56,200 you didn't make Claris fall on purpose because you wanted 282 00:16:56,200 --> 00:16:58,120 to get at her underwear, right? 283 00:16:58,120 --> 00:17:01,500 Of course I didn't! 284 00:17:01,500 --> 00:17:03,250 I guess not. 285 00:17:03,250 --> 00:17:05,090 But don't forget. 286 00:17:05,420 --> 00:17:09,010 If you ever try to get close to us with any ulterior motives... 287 00:17:10,340 --> 00:17:12,390 I have no ulterior motives at all! 288 00:17:12,970 --> 00:17:15,430 Speaking of, what have you been up to, Nee-san? 289 00:17:15,930 --> 00:17:17,680 If it's an experiment, I can help. 290 00:17:18,100 --> 00:17:18,980 Cooking. 291 00:17:19,390 --> 00:17:21,100 I was making dinner. 292 00:17:22,480 --> 00:17:23,270 I see. 293 00:17:23,270 --> 00:17:24,400 Cooking, huh? 294 00:17:25,110 --> 00:17:25,820 Cooking...? 295 00:17:35,530 --> 00:17:40,910 You know, maybe this world's food tastes nothing like how it looks. 296 00:17:41,370 --> 00:17:42,710 Right! 297 00:17:42,710 --> 00:17:45,630 It might look like that, but it must be just fine to eat! 298 00:17:45,630 --> 00:17:47,960 Of course it's just fine. 299 00:17:51,170 --> 00:17:52,970 Tonight is a welcoming party. 300 00:17:54,180 --> 00:17:55,510 This is bad. 301 00:18:04,150 --> 00:18:05,480 Oh my. 302 00:18:05,480 --> 00:18:07,610 That sure is... colorful and pretty. 303 00:18:07,610 --> 00:18:08,780 I have confidence in it. 304 00:18:12,320 --> 00:18:14,070 Go ahead, eat. 305 00:18:20,450 --> 00:18:21,540 Thank you for the food. 306 00:18:24,290 --> 00:18:25,960 The consistency seems like pudding. 307 00:18:26,630 --> 00:18:27,710 But curiously... 308 00:18:28,290 --> 00:18:30,670 Like oil floating on the sea, 309 00:18:30,670 --> 00:18:32,880 the color changes whenever you look at it from another angle. 310 00:18:32,880 --> 00:18:34,800 I cooked the meat for a long time, 311 00:18:34,800 --> 00:18:36,090 so it should be delicious. 312 00:18:36,090 --> 00:18:39,760 That is... edible meat, right? 313 00:18:43,520 --> 00:18:45,060 I hear a voice... 314 00:18:45,440 --> 00:18:48,650 It's calling me to come join it. 315 00:18:48,650 --> 00:18:51,940 So many beautiful girls. 316 00:18:51,940 --> 00:18:54,150 Hurry and wake up, Onii-chan. 317 00:18:54,150 --> 00:18:56,030 Eat to your heart's content. 318 00:18:56,320 --> 00:18:57,870 Good morning. 319 00:18:57,870 --> 00:19:00,700 You really are who I was fated to be with! 320 00:19:00,700 --> 00:19:01,410 Kousuke. 321 00:19:01,700 --> 00:19:02,870 Kousuke! 322 00:19:02,870 --> 00:19:04,120 Ouch! 323 00:19:04,370 --> 00:19:05,330 How is it? 324 00:19:05,330 --> 00:19:08,710 I th-think you need quite a lot more practice. 325 00:19:11,170 --> 00:19:15,260 Hatsumi, could it be possible you washed the rice with dish soap? 326 00:19:15,720 --> 00:19:18,600 Yes. I used the powerful one. 327 00:19:18,970 --> 00:19:20,350 I s-see. 328 00:19:20,350 --> 00:19:25,440 So, Hatsumi, when you wash rice, you just use water, not soap. 329 00:19:25,730 --> 00:19:27,100 I'm sorry. 330 00:19:27,100 --> 00:19:28,810 Next time, I'll take care. 331 00:19:29,310 --> 00:19:31,690 Ludie, try things other than the rice. 332 00:19:33,530 --> 00:19:34,400 Yes. 333 00:19:53,630 --> 00:19:57,430 Oh my, I wonder where Ludie-chan went to? 334 00:19:57,430 --> 00:19:59,010 Maybe she's pregnant? 335 00:20:02,510 --> 00:20:03,640 I will eat it. 336 00:20:11,770 --> 00:20:16,280 I just didn't want to see Nee-san be sad. 337 00:20:35,460 --> 00:20:38,090 And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee. Nietzsche 338 00:20:38,340 --> 00:20:42,220 What kind of mental state did I reach here? 339 00:20:47,980 --> 00:20:51,100 So, what is it, "to live?" 340 00:20:51,520 --> 00:20:54,860 To seek happiness, of course. 341 00:20:54,860 --> 00:20:57,940 What is... happiness? 342 00:21:08,960 --> 00:21:10,920 Rich Pork Broth 343 00:21:12,830 --> 00:21:14,460 What is this? 344 00:21:14,460 --> 00:21:15,380 Eat up. 345 00:21:15,670 --> 00:21:17,050 You'll get right back on your feet. 346 00:21:35,110 --> 00:21:36,320 I only ever saw her crying 347 00:21:36,320 --> 00:21:39,070 during the decisive battle with the Church of the Malevolent Lord. 348 00:21:39,740 --> 00:21:42,410 I never expected that cup noodles could do that too... 349 00:21:40,240 --> 00:21:41,450 It's so good! 350 00:21:41,740 --> 00:21:44,030 It's so good! 351 00:21:44,030 --> 00:21:49,040 Greetings from the Land of the Elves 352 00:23:19,000 --> 00:23:20,340 Tanukiya Main Branch 353 00:23:19,000 --> 00:23:21,710 Bar 354 00:23:19,000 --> 00:23:22,170 Standing Bar 355 00:23:20,960 --> 00:23:23,010 Japanese Food 356 00:23:21,840 --> 00:23:23,010 The Original 357 00:23:25,800 --> 00:23:26,470 Did you find him? 358 00:23:26,970 --> 00:23:29,510 No. There are traces, but... 359 00:23:29,510 --> 00:23:32,220 He must be close. Let's find him!