1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
ترجمة: ميخاو
mejaow.com     @MejaowSub

2
00:00:03,790 --> 00:00:04,710
ما الأمر؟

3
00:00:04,790 --> 00:00:05,960
أهي مريضة؟

4
00:00:07,690 --> 00:00:08,480
كيف؟

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,280
لا تلمسوها

6
00:00:12,670 --> 00:00:14,260
جثة قطة غريبة؟

7
00:00:14,610 --> 00:00:16,930
نعم، كانت تبدو مروّعة

8
00:00:16,930 --> 00:00:18,640
رأيت شيئًا مشابهًا لذلك

9
00:00:19,600 --> 00:00:20,760
لم تكن قطة

10
00:00:20,760 --> 00:00:23,640
بل جرذًا غريبًا ميتًا خلف المنزل

11
00:00:24,060 --> 00:00:26,310
أيعقل أنه وباءٌ ما يتفشى في الأرجاء؟

12
00:00:26,600 --> 00:00:27,980
ربما

13
00:00:28,440 --> 00:00:31,980
ليسمع الجميع، احرصوا على غسل أيديكم والغرغرة بعناية

14
00:00:31,980 --> 00:00:33,110
حسنًا -
مفهوم -

15
00:00:33,360 --> 00:00:34,490
روديوس

16
00:00:38,660 --> 00:00:41,040
ليز حامل

17
00:00:42,410 --> 00:00:44,370
هنيئًا لكما -
مباركٌ لكِ يا جدتي -

18
00:00:44,370 --> 00:00:46,000
لكم خالص شكري

19
00:00:46,500 --> 00:00:47,710
...طفلٌ إذن

20
00:00:46,500 --> 00:00:47,710
ليتكم رأيتم كليف

21
00:00:47,710 --> 00:00:51,000
عندما أخبرته بحملي، كانت ملامحه المرتبكة لطيفة لدرجة لا تُقاوم

22
00:00:48,100 --> 00:00:51,000
أودّ أن تحمل روكسي بطفلي عن قريب

23
00:00:51,340 --> 00:00:53,070
ليز، لا تفضحيني

24
00:00:51,520 --> 00:00:53,840
ما رأي روكسي في ذلك يا ترى؟

25
00:00:53,840 --> 00:00:57,720
دع الأمر لي، سأنجب لكَ طفلًا مفعمًا بالصحة والعافية

26
00:00:54,300 --> 00:00:56,050
سأكون سعيدًا لو بادلتني هذا الشعور

27
00:01:02,720 --> 00:01:04,100
ما هذا الصوت؟

28
00:01:05,600 --> 00:01:06,810
!روكسي

29
00:01:10,730 --> 00:01:13,110
حتى سحر الترياق المتقدم لم يجدِ نفعًا

30
00:01:13,690 --> 00:01:15,150
أتعرف ما أصابها؟

31
00:01:17,860 --> 00:01:19,030
إنه مرض التبلور السحري

32
00:01:20,410 --> 00:01:21,240
المعذرة

33
00:01:26,120 --> 00:01:29,750
إنه مرضٌ عضال، لا يشفى إلّا بسحر الترياق من رتبة إله

34
00:01:37,760 --> 00:01:39,380
ما الذي... قلته للتو؟

35
00:01:39,840 --> 00:01:41,550
في بلاد ميليس المقدسة

36
00:01:41,550 --> 00:01:44,520
ثمة مخطوطة مقدسة تتضمن تعويذة ترياق من رتبة إله

37
00:01:45,100 --> 00:01:47,940
تلك هي طريقتنا الوحيدة لإنقاذ روكسي

38
00:01:48,600 --> 00:01:51,060
أعرف مكان حفظها

39
00:01:51,770 --> 00:01:54,480
لذا دعني أرشدك يا روديوس

40
00:01:55,230 --> 00:01:57,570
طبعًا، سأرافقكما

41
00:02:00,860 --> 00:02:03,990
أنا ممتنٌ لكما

42
00:02:05,450 --> 00:02:06,540
!دخلاء

43
00:02:06,680 --> 00:02:08,330
!سرقوا المخطوطة المقدسة

44
00:02:13,290 --> 00:02:15,510
عند وصولنا إلى أطلال دائرة الانتقال السحري

45
00:02:15,510 --> 00:02:17,420
تعرضنا لكمين مباغت من فرسان ميليس

46
00:02:21,180 --> 00:02:22,590
...وكانت أول مرة

47
00:02:23,890 --> 00:02:25,260
أقتل فيها إنسانًا

48
00:03:03,590 --> 00:03:05,720
!لم نلتقِ منذ وقت طويل، يا روديوس

49
00:03:06,140 --> 00:03:07,560
...غيلين و

50
00:03:08,140 --> 00:03:09,310
إيريس؟

51
00:03:09,560 --> 00:03:11,390
لماذا هي هنا؟

52
00:03:11,640 --> 00:03:12,730
...حسنًا

53
00:03:12,980 --> 00:03:14,690
!سمعت ما جرى في الجامعة

54
00:03:14,690 --> 00:03:17,820
!ألحقتَ إصابة بملك الشياطين وتربّعت على القمة

55
00:03:17,820 --> 00:03:19,820
!وهزمت هيدرا وحدك

56
00:03:19,990 --> 00:03:23,280
وكذلك، ضحّيت بذراعك اليسرى وانتصرت
!على أحد أفراد القوى السبع العظمى

57
00:03:23,280 --> 00:03:24,620
...وأيضًا

58
00:03:24,620 --> 00:03:25,910
ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟

59
00:03:29,040 --> 00:03:30,830
صرت قوية

60
00:03:31,370 --> 00:03:34,670
ربما أصبحتَ أقوى مني بكثير

61
00:03:34,670 --> 00:03:38,000
ومع ذلك، صرت قوية بما يكفي لأقف بجانبك

62
00:03:38,420 --> 00:03:40,340
...لذا

63
00:03:40,670 --> 00:03:42,300
!لنتزوّج

64
00:03:45,640 --> 00:03:47,510
عمّ تتحدثين؟

65
00:03:48,390 --> 00:03:50,180
!كفّي عن هذه التفاهات

66
00:03:50,600 --> 00:03:53,140
ألا تدركين حجم المعاناة التي عشتها؟

67
00:03:55,150 --> 00:03:57,190
لديّ زوجتان الآن

68
00:03:57,940 --> 00:03:59,480
لا وقت لديّ لمُجالستك

69
00:04:06,700 --> 00:04:07,990
هل أنت واثق من قرارك؟

70
00:04:08,410 --> 00:04:09,620
روكسي هي الأهم الآن

71
00:04:10,410 --> 00:04:11,910
لماذا ظهرت الآن؟

72
00:04:58,710 --> 00:05:00,250
رحلت روكسي

73
00:05:01,040 --> 00:05:02,420
عزيزتي روكسي

74
00:05:12,850 --> 00:05:16,350
رودي، لن أطلب منك أن تترك حزنك

75
00:05:16,890 --> 00:05:20,940
لكن، آن الأوان لأن تلتفت إلينا نحن عائلتك

76
00:05:21,650 --> 00:05:23,980
رحيل روكسي أمرٌ مفجع لنا جميعًا

77
00:05:24,480 --> 00:05:28,280
ولكن، لو رأتك روكسي على حالك هذه، فلن تُسرّ أبدًا

78
00:05:33,410 --> 00:05:35,000
إن كان هذا سيخفف عنك

79
00:05:36,580 --> 00:05:39,040
يمكنك استخدام جسدي كما تشاء

80
00:05:40,830 --> 00:05:43,500
!كيف لي أن ألمسك بعد سماع هذا الكلام؟

81
00:05:46,420 --> 00:05:47,130
آسفة

82
00:05:53,060 --> 00:05:55,140
لو فعلتها مع سيلفي الآن

83
00:05:55,140 --> 00:05:57,890
سأعاملها بقسوة وعنف

84
00:05:58,440 --> 00:06:00,150
كبديلة لروكسي

85
00:06:00,600 --> 00:06:02,560
ومجرد وسيلة لتفريغ غضبي وألمي

86
00:06:16,660 --> 00:06:19,080
صرنا نلتقي كثيرًا في الآونة الأخيرة

87
00:06:19,790 --> 00:06:23,170
كيف ستطربين مسامعي اليوم بطلب الزواج؟

88
00:06:26,920 --> 00:06:28,550
!لماذا تهاجمينني فجأة؟

89
00:06:34,300 --> 00:06:35,470
...على أيّ حال

90
00:06:35,810 --> 00:06:38,520
لا أحد يفهم مشاعري

91
00:06:39,560 --> 00:06:41,100
زرني مجددًا

92
00:07:08,960 --> 00:07:09,970
سأعود مجددًا

93
00:07:16,510 --> 00:07:18,100
سيلفي

94
00:07:19,140 --> 00:07:21,440
!لمَ لا تراني كافية؟

95
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
!سيلفي

96
00:07:26,570 --> 00:07:29,530
بعد بضعة أيام، غادرت سيلفي

97
00:07:30,400 --> 00:07:32,530
...طلبت مني ليليا اللحاق بها، ولكن

98
00:07:32,820 --> 00:07:35,200
هل يحقّ لي فعل ذلك؟

99
00:07:36,320 --> 00:07:39,240
...في أوقات كهذه، لو كانت إليناليز هنا

100
00:07:48,800 --> 00:07:53,550
يبدو أنّ سيلفي رحلت إلى مملكة أسورا برفقة أرييل

101
00:07:54,130 --> 00:07:56,180
يمكنني اللحاق بها إن أسرعت

102
00:07:59,850 --> 00:08:01,350
سأعتذر لها بصدق

103
00:08:02,060 --> 00:08:05,060
وأطلب منها العودة ونبدأ من جديد مع بقية عائلتنا

104
00:08:08,690 --> 00:08:12,360
لم أتصوّر أبدًا أنني سأدخل مملكة أسورا عبر منافذ التهريب

105
00:08:12,570 --> 00:08:14,840
إذن، سأذهب لتدبير عربة السفر

106
00:08:15,050 --> 00:08:16,280
لا تغادر هذا المكان

107
00:08:16,870 --> 00:08:19,870
إيّاك أن تقترب من النافذة باستهتار

108
00:08:17,400 --> 00:08:19,870
لا بأس في الاستعانة باللصوص

109
00:08:19,870 --> 00:08:20,670
مفهوم؟

110
00:08:20,170 --> 00:08:23,580
ولكن إن رأتني سيلفي مع امرأة مثلها، ربما ستفهم الأمر فهمًا خاطئًا

111
00:08:29,790 --> 00:08:31,210
ما الذي جاء بها إلى هنا؟

112
00:08:31,210 --> 00:08:34,260
لا، مملكة أسورا هي موطنها أيضًا

113
00:08:34,260 --> 00:08:36,010
لا غرابة في وجودها هنا

114
00:08:38,930 --> 00:08:41,350
وفقًا للمعلومات التي حصلت عليها من اللصة تريس

115
00:08:41,750 --> 00:08:45,020
يبدو أنّ ملك أسورا مريضٌ وقد اقترب أجله

116
00:08:45,690 --> 00:08:50,150
لعلّ أرييل أسرعت بعودتها للمشاركة في صراع العرش

117
00:08:50,940 --> 00:08:53,690
هل صحيح أنّ الأميرة أرييل قادت تمرّدًا مسلّحًا؟

118
00:08:53,940 --> 00:08:56,570
نعم، ولكن يبدو أنهم قبضوا عليها

119
00:08:56,910 --> 00:08:59,240
وتقول الشائعات إنها ستُعدم قريبًا

120
00:09:09,920 --> 00:09:11,340
!يا خونة

121
00:09:12,000 --> 00:09:14,460
!كيف تجرؤون على زعزعة استقرار العاصمة الملكية؟

122
00:09:14,460 --> 00:09:16,340
!يا حثالة

123
00:09:33,610 --> 00:09:36,400
!سيلفي

124
00:09:38,200 --> 00:09:39,660
مستحيل

125
00:09:39,660 --> 00:09:41,030
سيلفي

126
00:09:43,370 --> 00:09:47,250
!من تكون؟ أأنت من أتباع هؤلاء الخونة؟

127
00:09:55,260 --> 00:09:56,760
...إيّاكم

128
00:09:57,300 --> 00:09:58,970
!أن تدنّسوا سيلفي

129
00:10:02,960 --> 00:10:04,470
لم أعد أهتم

130
00:10:05,140 --> 00:10:07,480
لتهلك هذه البلاد برمتها

131
00:10:08,200 --> 00:10:10,980
سأمحوها من الوجود

132
00:10:25,740 --> 00:10:29,080
تذمركِ مزعجٌ للغاية اليوم

133
00:10:29,660 --> 00:10:32,670
إنه يفسد طعم الخمر، فهل لكِ أن تصمتي؟

134
00:10:32,670 --> 00:10:34,340
كلّا، لن أصمت

135
00:10:34,920 --> 00:10:38,010
تثمل كل يوم، وتستنزف أموالنا بلا طائل

136
00:10:38,670 --> 00:10:41,300
بل تماديت وجلبتَ بائعة هوى إلى المنزل

137
00:10:41,590 --> 00:10:44,140
أنا سيّد هذا المنزل

138
00:10:44,470 --> 00:10:46,470
يحق لي أن أفعل ما أشاء

139
00:10:47,140 --> 00:10:50,520
إن كنتِ قلقة بشأن المال، فلمَ لا تكسبين بعضًا منه ببيع جسدك؟

140
00:10:51,190 --> 00:10:54,770
استمرارك على هذا النحو سيؤثر سلبًا على تربية الآنسة لوسي

141
00:10:55,150 --> 00:10:57,230
بيتنا ينهار

142
00:10:57,860 --> 00:10:59,190
بيتنا؟

143
00:10:59,780 --> 00:11:01,740
هذا بيتي أنا

144
00:11:02,200 --> 00:11:06,030
البيت الذي أعددته لأعيش بسعادة مع سيلفي

145
00:11:06,530 --> 00:11:08,700
...أنتِ مجرد عالةٍ تعيش على نفقتي

146
00:11:09,080 --> 00:11:11,540
!توقفي عن لعب دور الأم في منزلي

147
00:12:48,390 --> 00:12:51,640
لماذا وصلت إلى هذا الحال بعد موت روكسي؟

148
00:12:52,060 --> 00:12:54,390
لماذا لم أتصرّف على نحوٍ أفضل؟

149
00:13:01,070 --> 00:13:03,360
أهلًا بعودتك يا أخي

150
00:13:03,650 --> 00:13:05,990
الطعام سيجهز قريبًا، لذا انتظر قليلًا

151
00:13:11,120 --> 00:13:12,040
مرحبا

152
00:13:13,160 --> 00:13:14,290
...أنت

153
00:13:14,910 --> 00:13:17,830
عندما أناديك لا تظهر حتّى في أوقات الحاجة

154
00:13:18,170 --> 00:13:19,830
ما الذي تريده الآن؟

155
00:13:20,250 --> 00:13:22,710
أردت المجيء لتوديعك في لقائنا الأخير

156
00:13:23,130 --> 00:13:25,380
الأخير؟ عمّ تتحدث؟

157
00:13:25,760 --> 00:13:27,010
كما سمعت

158
00:13:27,300 --> 00:13:29,840
لم أعد بحاجة إليك بعد الآن

159
00:13:31,550 --> 00:13:34,850
كان لقائي الأول بك حين حدثت حادثة النزوح، أليس كذلك؟

160
00:13:35,850 --> 00:13:38,190
يا لها من لحظات عصيبة عشتها يومها

161
00:13:38,190 --> 00:13:40,650
فقد تغير المستقبل فجأة دون مقدمات

162
00:13:40,940 --> 00:13:44,360
وعلاوة على ذلك، بركتي لا تؤثر فيك

163
00:13:44,360 --> 00:13:46,990
وواجهت مشقة في كسب ثقتك

164
00:13:47,400 --> 00:13:51,490
لكنك في النهاية، خضعت ونفذت طلبي

165
00:13:51,490 --> 00:13:53,410
لقد أثمرت جهودي

166
00:13:53,700 --> 00:13:54,620
طلبك؟

167
00:13:55,410 --> 00:13:58,080
أتقصد حينما طلبت مني تفقّد القبو؟

168
00:13:58,290 --> 00:13:59,080
نعم

169
00:13:59,370 --> 00:14:02,420
وبفضل ذلك، تمكنتُ من قتل روكسي

170
00:14:05,430 --> 00:14:06,150
ماذا؟

171
00:14:06,670 --> 00:14:08,930
ما الذي تقوله يا هذا؟

172
00:14:09,180 --> 00:14:11,180
كفّ عن هذا المزاح السخيف

173
00:14:15,010 --> 00:14:15,890
...هل أنت

174
00:14:17,140 --> 00:14:19,350
هل أنت من قتل روكسي؟

175
00:14:19,770 --> 00:14:21,860
فعليًا، لا

176
00:14:22,310 --> 00:14:24,570
فأنا لا أستطيع التدخل بشكل مباشر

177
00:14:25,020 --> 00:14:26,900
قدمت لك نصيحة كالمعتاد

178
00:14:26,900 --> 00:14:29,200
وأنت من نفّذها

179
00:14:30,490 --> 00:14:31,870
...وهذا يعني

180
00:14:32,120 --> 00:14:33,660
...أنّ من قتلها

181
00:14:34,330 --> 00:14:35,580
هو أنت

182
00:14:35,580 --> 00:14:37,540
!أنت من قتلها؟

183
00:14:37,950 --> 00:14:39,160
!أنت

184
00:14:41,170 --> 00:14:42,460
...أأنت

185
00:14:46,750 --> 00:14:48,050
!تعبير وجهك

186
00:14:48,050 --> 00:14:49,630
!هذا ما أردت رؤيته

187
00:14:49,630 --> 00:14:51,890
لماذا قتلت روكسي؟

188
00:14:52,640 --> 00:14:54,890
!عانيت الكثير بعد رحيلها

189
00:14:54,890 --> 00:14:57,680
فقدت... فقدت الجميع

190
00:14:58,310 --> 00:15:00,310
هذه مشكلتك أنت

191
00:15:00,640 --> 00:15:04,020
كانت لديك القابلية للوصول إلى هذا الحضيض منذ البداية

192
00:15:04,270 --> 00:15:06,980
لا تلقِ اللوم كلّه عليّ

193
00:15:07,980 --> 00:15:09,150
ولكن بصراحة

194
00:15:09,150 --> 00:15:12,860
كان من الممتع مشاهدتك وأنت تنهار وتنكسر ببطء

195
00:15:13,110 --> 00:15:14,570
!أيها الوغد

196
00:15:15,580 --> 00:15:19,450
صحيح، سأخبرك بشيء أخير

197
00:15:20,120 --> 00:15:21,250
روكسي

198
00:15:21,830 --> 00:15:25,130
كانت حبلى

199
00:15:26,290 --> 00:15:31,760
بفضل غبائك، سارت الأمور تمامًا كما خططت لها

200
00:15:34,840 --> 00:15:35,600
حسنٌ

201
00:15:35,900 --> 00:15:37,310
أحسنت عملًا

202
00:15:39,510 --> 00:15:41,160
انتظر، لحظة

203
00:15:41,350 --> 00:15:43,190
!لم تنتهِ محادثتنا بعد

204
00:15:43,480 --> 00:15:44,400
!خراغامي

205
00:15:44,730 --> 00:15:46,400
!خراغامي

206
00:16:03,410 --> 00:16:07,040
هل كان وجوده مجرد حلم طوال الوقت؟

207
00:16:07,670 --> 00:16:11,380
لا أستطيع العثور على أي أثر يقودني إليه، لدرجة تجعلني أشك بوجوده

208
00:16:12,380 --> 00:16:13,010
لا

209
00:16:13,510 --> 00:16:16,340
ملمس يده على كتفي، وضحكته المستفزة

210
00:16:16,800 --> 00:16:18,260
كل هذا حقيقي

211
00:16:18,970 --> 00:16:21,270
سأجمع المعلومات بأيّ ثمن

212
00:16:21,600 --> 00:16:22,600
وأعثر عليه

213
00:16:22,980 --> 00:16:25,440
وأقتل ذلك الحقير

214
00:16:29,880 --> 00:16:30,840
أخبرني

215
00:16:32,360 --> 00:16:36,610
هل كلمة "هيتوغامي" مألوفة لديك؟

216
00:16:39,620 --> 00:16:41,370
...وحتّى هذا ليس رسوله

217
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
ألا يوجد أحد يعرف شيئًا عنه؟

218
00:16:49,290 --> 00:16:50,290
هيّا

219
00:16:50,290 --> 00:16:53,210
...ألم يحن الوقت لتخبريني عن الهيتوغامي

220
00:16:53,800 --> 00:16:54,670
يا إيريس؟

221
00:16:57,090 --> 00:16:59,300
!ما هذه النظرة؟

222
00:17:06,940 --> 00:17:08,480
قولي شيئًا

223
00:17:08,480 --> 00:17:10,570
ألم تكوني ثرثارة؟

224
00:17:11,520 --> 00:17:15,150
منذ رحيل سيلفي وإلى يومنا هذا

225
00:17:15,150 --> 00:17:17,530
لم تكفّ هذه المرأة عن إعاقة طريقي

226
00:17:17,950 --> 00:17:20,990
لا بد أنها تعلم شيئًا ما، شيئًا مهمًا

227
00:17:24,580 --> 00:17:27,540
أريد سؤال بيروجيوس عن الهيتوغامي

228
00:17:27,540 --> 00:17:30,920
ولكن إن كان في صفه، سيكون الوضع في غاية الخطورة

229
00:17:31,290 --> 00:17:33,460
يجب أن أتحرك بحذر

230
00:17:36,090 --> 00:17:37,010
هذا فظيع

231
00:17:41,010 --> 00:17:42,140
سيّد قريرات

232
00:17:45,520 --> 00:17:46,430
آيشا

233
00:17:46,680 --> 00:17:47,940
!آيشا

234
00:17:52,650 --> 00:17:53,730
زانوبا

235
00:18:21,420 --> 00:18:23,060
آيشا وزانوبا

236
00:18:23,060 --> 00:18:25,390
بقيا بجانبي كما عهدتهما، رغم سفالتي

237
00:18:26,310 --> 00:18:30,100
لماذا لم أبقَ بجانبهما عندما احتاجا إليّ

238
00:18:31,270 --> 00:18:32,940
لا، لم ينتهِ الأمر بعد

239
00:18:33,230 --> 00:18:34,860
لا يزال هناك ما يمكنني فعله

240
00:18:35,570 --> 00:18:38,950
لا بدّ أنّ عشيرة الشياطين الخالدة تعرف شيئًا عن الهيتوغامي

241
00:18:39,740 --> 00:18:41,450
لم أُهزم بعد

242
00:18:49,690 --> 00:18:52,650
!أداؤك رائع أيها البطل

243
00:18:57,990 --> 00:18:59,740
!كشفت هجومك

244
00:19:03,970 --> 00:19:07,010
أستطيع فعلها، إذا واصلت سحقها هكذا

245
00:19:09,040 --> 00:19:10,960
يا روح الماء

246
00:19:11,330 --> 00:19:13,330
امنحيني قوتك

247
00:19:13,440 --> 00:19:15,230
الضباب العميق

248
00:19:19,820 --> 00:19:20,740
!أين أتوفي؟

249
00:19:21,760 --> 00:19:23,590
!تمكنتُ منك

250
00:19:29,410 --> 00:19:30,450
إيريس

251
00:19:40,530 --> 00:19:43,700
لا أستطيع الإفلات

252
00:19:47,170 --> 00:19:49,220
!مور

253
00:19:49,370 --> 00:19:51,710
!اعثر عليهم

254
00:19:58,020 --> 00:19:59,030
إيريس

255
00:20:00,000 --> 00:20:00,990
لماذا؟

256
00:20:02,530 --> 00:20:05,950
سيدتي الصغيرة... كانت ترغب في البقاء بجانبك وحسب

257
00:20:07,950 --> 00:20:11,580
السيدة إيريس لم تتغير كثيرًا عما كانت عليه في الماضي

258
00:20:12,290 --> 00:20:14,750
لقد بذلت كل ما في وسعها طوال هذه السنين من أجلك

259
00:20:15,750 --> 00:20:19,710
كانت تؤمن أنك ستفهمها ذات يوم وتتقبلها

260
00:20:21,170 --> 00:20:21,920
ولكن

261
00:20:22,550 --> 00:20:24,630
أنت من تغيّرت

262
00:20:25,300 --> 00:20:26,430
غير معقول

263
00:20:27,220 --> 00:20:30,220
...إذن، هل كانت طوال هذا الوقت

264
00:20:30,930 --> 00:20:32,300
...طوال هذا الوقت

265
00:20:32,300 --> 00:20:35,850
طوال هذا الوقت والسنين... تحبني؟

266
00:20:37,810 --> 00:20:41,900
وكيف لي أن أدرك ذلك؟

267
00:20:52,120 --> 00:20:55,160
في النهاية، خسرت الجميع

268
00:20:55,920 --> 00:20:57,960
لم أتمكن من حماية أحد

269
00:20:59,170 --> 00:21:00,590
كلّ هذا بسبب الهيتوغامي

270
00:21:01,210 --> 00:21:04,840
على الأقل، عليّ قتل الهيتوغامي

271
00:21:08,970 --> 00:21:11,680
أخيرًا، وأخيرًا فهمتها

272
00:21:12,470 --> 00:21:16,600
يبدو أن هذا العالم كان يتألّف في الأصل من ستة عوالم

273
00:21:17,060 --> 00:21:22,650
وكانت متصلة ببعضها كأوجه المكعب الستة، أي على شكل حجر نرد

274
00:21:23,280 --> 00:21:25,030
وفي باطنها

275
00:21:25,240 --> 00:21:28,110
مكانٌ يُدعى "عالم الفراغ" يختبئ فيه الهيتوغامي

276
00:21:28,610 --> 00:21:31,200
وللوصول إليه، لا بد من استخدام
التقنيات السرّية لعشيرة التنانين

277
00:21:32,450 --> 00:21:36,580
ولكن، ما هي الكنوز الخمسة اللازمة لذلك؟

278
00:21:39,920 --> 00:21:41,460
وفقًا لبيروجيوس

279
00:21:41,750 --> 00:21:45,840
لن تظهر هذه الكنوز الخمسة في العالم إلا بعد عقود من الزمن

280
00:21:46,300 --> 00:21:49,840
وعلى الأرجح، لن أعيش لأرى ذلك اليوم

281
00:21:50,990 --> 00:21:53,020
أنهكني التعب

282
00:21:53,860 --> 00:21:57,350
أشعر أن حقدي تجاه الهيتوغامي بدأ يتلاشى تدريجيًا

283
00:21:58,140 --> 00:21:59,280
...من أجل ماذا

284
00:21:59,850 --> 00:22:01,890
ومن أجل من أفعل كل هذا؟

285
00:22:11,780 --> 00:22:12,990
سأعود إلى الماضي

286
00:22:13,450 --> 00:22:16,830
سحر الاستدعاء، وسحر جداريات عشيرة التنانين

287
00:22:17,250 --> 00:22:20,040
إذا تلاعبت بترتيب استخدامهما

288
00:22:20,040 --> 00:22:22,000
يفترض أن أتمكن من الانتقال للماضي

289
00:22:25,380 --> 00:22:27,170
ولكن تحوم في صدري شكوك كثيرة

290
00:22:27,880 --> 00:22:31,680
هل ستصدّق نفسي القديمة كلمات ذاته المستقبلية؟

291
00:22:32,300 --> 00:22:34,850
بل لا أعلم إن كنت سأنجح في العودة أصلًا

292
00:22:37,060 --> 00:22:39,730
ولكن إن نجحت

293
00:22:40,060 --> 00:22:42,900
فقد أتمكن من توجيه ضربة موجعة للهيتوغامي

294
00:22:48,820 --> 00:22:51,240
أرجوك، يكفي هذا

295
00:22:51,240 --> 00:22:52,320
لا تتحدث أكثر

296
00:22:52,950 --> 00:22:56,080
لا أريدك أن تندم

297
00:22:56,730 --> 00:22:57,650
لا تكن دمية يحركها الهيتوغامي

298
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
لا تكن دمية يحركها الهيتوغامي

299
00:22:57,650 --> 00:22:58,660
عن القبو

300
00:22:59,210 --> 00:23:01,660
عن ناناهوشي، وعن إيريس

301
00:23:00,560 --> 00:23:06,030
...لماذا في مثل هذا الوقت، أريد قول المزيد

302
00:23:02,080 --> 00:23:04,050
وأيضًا عن الهيتوغامي

303
00:23:05,090 --> 00:23:07,530
هل أوصلت الرسالة بوضوح؟

304
00:23:06,030 --> 00:23:08,690
...بما أنني عدت للماضي

305
00:23:08,530 --> 00:23:10,680
لو أرى سيلفي وروكسي على الأقل

306
00:23:11,300 --> 00:23:12,970
ولو لنظرة واحدة

307
00:23:18,310 --> 00:23:20,980
...سيلفي... روكسي

308
00:23:22,100 --> 00:23:23,560
سحقًا

309
00:23:24,980 --> 00:23:30,440
ما زلتما... ظريفتين

310
00:23:32,970 --> 00:23:35,970
الحلقة الثالثة عشرة

311
00:23:32,970 --> 00:23:35,970
المذكرة

312
00:23:32,970 --> 00:23:35,970
ترجمة: ميخاو
mejaow.com     @MejaowSub

313
00:23:35,970 --> 00:23:40,980
الحلقة القادمة

314
00:23:36,680 --> 00:23:40,980
العزيمة