1
00:00:01,000 --> 00:00:04,770
ترجمة: ميخاو
mejaow.com     @MejaowSub

2
00:00:17,530 --> 00:00:21,790
هل ستصدّق نفسي القديمة كلمات ذاته المستقبلية؟ وإن نجحتُ في السفر عبر الزمن، بأي وجهٍ سأقابل سيلفي وروكسي؟
أتوق لرؤيتهما ولو لنظرة، أريد أن ألقاهما مجددًا وأعتذر منهما
...ولكن، حين أفكر أنني سأستحوذ على وعي ذاتي في الماضي... في تلك الأيام السعيدة

هل ينبغي لي تكرار المزيد من التجارب؟ طالما أنني أجهل العواقب التي قد تنجم عن مفارقات الزمن، أشعر أنه من الأفضل ألا أتمادى في ذلك
فلو افترضنا أنني عُدت بالزمن بضعة أيام للوراء، فهناك احتمالٌ أن يرجع وعيي وحده إلى الماضي، بينما تُترك ذكرياتي منسيةً في هذا العالم

...هناك احتمالٌ بأن أعلق في حلقة مفرغة، عاجزًا حتى عن الموت، ومحكومًا عليّ بمواصلة العيش في هذا العالم
إن كان الأمر كذلك، فليتني أحظى بفرصة واحدة أخيرة مع سيلفي وروكسي... كلا، لا بأس

دعني أكف عن هذا التفكير المعقد؛ ففي النهاية، لم يعد في حياتي ما أخشى فقده. لم أفلح في إنجاز أي شيء قط، يا لي من رجلٍ بائس
وحتى لو باءت محاولتي بالفشل وتسببت في عواقب وخيمة، فلا أكترث لذلك أبدًا، فليحدث ما يحدث
ولكن إن نجحت، فقد أتمكن من توجيه ضربة موجعة للهيتوغامي

3
00:00:36,030 --> 00:00:36,990
رودي؟

4
00:00:38,160 --> 00:00:39,240
ما بك؟

5
00:00:39,620 --> 00:00:40,580
هل أنت بخير؟

6
00:00:46,580 --> 00:00:48,670
رو... رودي؟

7
00:00:55,540 --> 00:00:58,090
لم تكن بخير كما توقعت

8
00:00:58,930 --> 00:01:01,260
سأواسيك دائمًا، في أيّ وقت

9
00:01:02,470 --> 00:01:06,980
سيلفي اللطيفة هذه... ستخونها ذاتي المستقبلية

10
00:01:07,900 --> 00:01:09,730
أنا آسف يا سيلفي

11
00:01:09,900 --> 00:01:11,230
...ربما

12
00:01:11,230 --> 00:01:13,570
عندما أمرّ بأوقات عصيبة جدًا

13
00:01:13,900 --> 00:01:16,150
قد أتفوّه بأشياء فظيعة أو جارحة

14
00:01:17,110 --> 00:01:18,950
ما خطب كلامك المفاجئ؟

15
00:01:19,070 --> 00:01:22,080
ولكن، أرجوكِ لا تتركيني

16
00:01:23,670 --> 00:01:25,120
...حينها

17
00:01:25,120 --> 00:01:27,330
قد أعاملك ببرود أيضًا

18
00:01:27,330 --> 00:01:29,290
وربما نتشاجر

19
00:01:33,840 --> 00:01:34,630
ولكن

20
00:01:35,210 --> 00:01:36,880
سنتصالح بعدها، أليس كذلك؟

21
00:01:38,720 --> 00:01:40,340
نعم، بالطبع

22
00:01:42,260 --> 00:01:43,810
سنتصالح

23
00:03:12,750 --> 00:03:19,970
موشوك تينسي 3: التناسخ البطالي

24
00:03:13,170 --> 00:03:19,970
سأبذل جهدي لو ذهبت إلى عالم آخر

25
00:03:26,810 --> 00:03:27,700
روكسي

26
00:03:27,950 --> 00:03:30,540
هل لاحظتِ أيّ تغيرات على صحتك مؤخرًا؟

27
00:03:30,870 --> 00:03:32,040
أنا بصحة جيدة

28
00:03:32,460 --> 00:03:33,960
لماذا تسأل؟

29
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
لا شيء

30
00:03:36,420 --> 00:03:39,960
فقط أودّ أن تعيشي حياة طويلة يا روكسي

31
00:03:40,300 --> 00:03:42,550
بناءً على متوسط الأعمار في عشيرتي

32
00:03:42,550 --> 00:03:44,930
سأعيش أطول منك يا رودي

33
00:03:45,510 --> 00:03:48,350
لذا، أنت من عليه أن يحرص على العيش طويلًا

34
00:03:48,760 --> 00:03:49,890
بالطبع

35
00:03:51,930 --> 00:03:53,730
كلتاهما ما زالتا على قيد الحياة

36
00:03:54,270 --> 00:03:57,440
يجب أن أتجنب ما جاء في تلك المذكرة مهما كلّف الأمر

37
00:03:59,170 --> 00:04:02,190
تذكرت شيئًا عليّ فعله، لذا سأعود إلى مكتبي

38
00:04:02,400 --> 00:04:04,570
حسنًا، بالتوفيق

39
00:04:09,030 --> 00:04:11,660
ألا يتصرف رودي بغرابة اليوم؟

40
00:04:11,870 --> 00:04:12,700
أجل

41
00:04:13,370 --> 00:04:15,250
حتى وإن مرّ رودي بأوقات عصيبة

42
00:04:15,250 --> 00:04:17,710
فهو لا يبوح بمشاكله

43
00:04:19,040 --> 00:04:20,670
دعينا نترك له مساحة

44
00:04:20,670 --> 00:04:23,260
ولنقف بجانبه ونكُن عونًا له عندما يحين الوقت

45
00:04:25,010 --> 00:04:26,010
معكِ حق

46
00:04:29,140 --> 00:04:31,270
هناك ثلاثة أمور عليّ فعلها

47
00:04:31,890 --> 00:04:33,230
استشارة ناناهوشي

48
00:04:33,980 --> 00:04:37,060
الشك في الهيتوغامي دون معاداته

49
00:04:37,690 --> 00:04:39,940
وأخيرًا، إرسال رسالة إلى إيريس

50
00:04:43,610 --> 00:04:45,400
سأبدأ بها

51
00:04:46,290 --> 00:04:48,090
شريكتي الأولى

52
00:04:48,470 --> 00:04:49,940
والفتاة التي أحببتها

53
00:04:50,510 --> 00:04:53,750
والتي اختفت من حياتي فجأة

54
00:04:54,790 --> 00:04:57,460
تلك التي أحمل تجاهها مشاعر معقدة

55
00:05:03,260 --> 00:05:06,930
سأرسل هذه الرسالة بعد استشارة سيلفي وروكسي

56
00:05:08,680 --> 00:05:09,890
أخي

57
00:05:10,180 --> 00:05:11,890
العشاء جاهز

58
00:05:12,640 --> 00:05:13,770
قادم

59
00:05:14,140 --> 00:05:15,230
لنتعشى معًا

60
00:05:15,520 --> 00:05:17,810
هناك صلصة على فمك

61
00:05:20,480 --> 00:05:21,440
شكرًا

62
00:05:22,070 --> 00:05:23,360
...آيشا

63
00:05:23,360 --> 00:05:27,360
ستستمر في الاعتناء بي حتى بعد أن أصبح إنسانًا فاشلًا

64
00:05:28,820 --> 00:05:31,740
آيشا، هل هناك ما ترغبين به؟

65
00:05:32,410 --> 00:05:33,790
ما بك فجأة؟

66
00:05:34,110 --> 00:05:38,940
هل تحاول استمالتي لأحضر لك ملابس سيلفي وروكسي الداخلية؟

67
00:05:38,940 --> 00:05:40,000
طيّب طيب

68
00:05:40,000 --> 00:05:41,630
هيّا، لنذهب ونتعشى

69
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
حاضر

70
00:05:47,640 --> 00:05:51,010
أشعر أنّ طعام اليوم لذيذ بشكل غريب

71
00:05:52,470 --> 00:05:53,310
نورن

72
00:05:53,560 --> 00:05:54,430
نعم؟

73
00:05:54,430 --> 00:05:56,390
كيف تسير حياتك المدرسية؟

74
00:05:56,730 --> 00:05:59,100
مستواي في الدراسة والسيافة يحتاج للمزيد

75
00:05:59,100 --> 00:06:01,020
لكنني أؤدي واجبي في مجلس الطلبة بكل اجتهاد

76
00:06:01,320 --> 00:06:02,110
هكذا إذن

77
00:06:02,900 --> 00:06:04,650
إذا حدث أيّ شيء، فلتخبريني فورًا

78
00:06:04,900 --> 00:06:05,570
حاضر

79
00:06:07,690 --> 00:06:10,860
سيدي روديوس، ألم يعجبك الطعام؟

80
00:06:11,370 --> 00:06:14,620
كلّا، بل هو ألذ من المعتاد

81
00:06:14,870 --> 00:06:17,000
هذا لطف منك

82
00:06:17,000 --> 00:06:21,540
كانت آيشا متحمسة اليوم لإعداد الطعام لرفع معنوياتك

83
00:06:29,590 --> 00:06:31,720
من أجل هذه العائلة اللطيفة

84
00:06:32,520 --> 00:06:34,260
يجب أن أكون على قدر المسؤولية

85
00:06:40,890 --> 00:06:43,190
سيدة سيلفي وسيدة روكسي

86
00:06:43,190 --> 00:06:44,690
شكرًا لمجيئكما

87
00:06:45,650 --> 00:06:50,200
حسنًا... روكسي، هل هناك أي شيء يشغلكِ أو تلاحظينه مؤخرًا؟

88
00:06:50,740 --> 00:06:53,820
هناك أمر واحد يثير انتباهي

89
00:06:54,200 --> 00:06:56,950
لكنني أنوي إخبارك به بعد أن أتأكد منه

90
00:06:58,200 --> 00:06:59,790
سأنتظر ذلك بفارغ الصبر

91
00:07:00,370 --> 00:07:03,630
وماذا عنكِ يا سيلفي؟ أهناك ما يشغلكِ مؤخرًا؟

92
00:07:03,880 --> 00:07:05,090
لا شيء

93
00:07:05,240 --> 00:07:09,800
إن كان عليّ أن أقول شيئًا، فهو أن زوجي يبدو وكأنه يخفي سرًا ما

94
00:07:12,050 --> 00:07:13,260
آسف

95
00:07:16,560 --> 00:07:19,720
طلبت منكما القدوم اليوم بخصوص هذا الشأن تحديدًا

96
00:07:22,480 --> 00:07:23,690
...قبل أيام

97
00:07:23,690 --> 00:07:25,580
جاءني شخص ميمون يتنبأ بالمستقبل

98
00:07:26,340 --> 00:07:28,440
ودار بيننا حديث

99
00:07:29,180 --> 00:07:30,580
...وبحسب كلامه

100
00:07:30,900 --> 00:07:33,280
هناك من يستهدف عائلتنا

101
00:07:33,660 --> 00:07:35,470
وما السبب؟

102
00:07:35,930 --> 00:07:37,060
لا أعرف

103
00:07:37,530 --> 00:07:39,950
ولكن في أسوأ الأحوال، ستكون هناك وفيّات

104
00:07:41,930 --> 00:07:44,290
هل كلامه موثوق؟

105
00:07:44,290 --> 00:07:47,000
أجل، ألا تبالغ في قلقك؟

106
00:07:47,500 --> 00:07:49,550
في الواقع، لديّ ما يدفعني لتصديق كلامه

107
00:07:49,550 --> 00:07:51,130
وأنا متأكد منه إلى حد كبير

108
00:07:52,050 --> 00:07:53,630
هكذا إذن

109
00:07:55,550 --> 00:07:57,800
حسنًا، أصدقك

110
00:07:59,140 --> 00:08:02,810
ولكن، هذا يعني أنك ستواجه الخطر في الخارج مجددًا، أليس كذلك؟

111
00:08:03,190 --> 00:08:05,110
ربما يحدث ذلك

112
00:08:05,810 --> 00:08:08,650
هذا... لا يروق لي

113
00:08:13,780 --> 00:08:14,950
مفهوم

114
00:08:15,680 --> 00:08:19,740
سأتولى حماية العائلة في أثناء غيابك يا رودي

115
00:08:19,990 --> 00:08:21,790
هل أنتِ متأكدة يا روكسي؟

116
00:08:21,960 --> 00:08:26,420
لأنّ رودي سيحزن على أي مكروه يصيب
عائلته أكثر مما لو أصابه هو شخصيًا

117
00:08:27,040 --> 00:08:28,130
...ولكن

118
00:08:28,580 --> 00:08:29,920
...بالطبع

119
00:08:29,920 --> 00:08:33,760
لا أنوي الوقوف مكتوفة الأيدي إذا رأيت رودي في خطر

120
00:08:34,730 --> 00:08:37,390
إذا رأينا أنّ الوضع خطير

121
00:08:37,390 --> 00:08:40,680
يمكننا ببساطة أن نتدخل لإنقاذه حينها، أليس كذلك؟

122
00:08:42,640 --> 00:08:44,020
معكِ حق

123
00:08:45,890 --> 00:08:47,060
فهمت

124
00:08:47,330 --> 00:08:51,020
إذا كان هذا سيجعل رودي يتصرف براحة بال، فهو الخيار الأفضل

125
00:08:54,270 --> 00:08:58,620
انطلق يا رودي، وافعل ما تراه مناسبًا دون أن تلتفت للوراء

126
00:08:59,120 --> 00:09:00,530
شكرًا لكما

127
00:09:02,830 --> 00:09:05,580
...وهناك أمرٌ آخر

128
00:09:06,580 --> 00:09:09,290
هذا الأمر، لا أعرف كيف أصيغه

129
00:09:09,670 --> 00:09:11,800
هل هي مشكلة خطيرة؟

130
00:09:13,770 --> 00:09:15,800
لست متأكدًا تمامًا

131
00:09:17,410 --> 00:09:20,970
ولكن ربما، ستنضم إلينا زوجة أخرى

132
00:09:26,090 --> 00:09:28,230
من؟ ناناهوشي؟

133
00:09:28,540 --> 00:09:30,560
ليست ناناهوشي

134
00:09:32,870 --> 00:09:34,400
إنها فتاة اسمها إيريس

135
00:09:34,400 --> 00:09:35,610
...إيريس

136
00:09:38,310 --> 00:09:42,240
أليست هي سبب مرضك يا رودي؟

137
00:09:42,650 --> 00:09:43,450
أجل

138
00:09:44,200 --> 00:09:45,410
هذا صحيح

139
00:09:46,120 --> 00:09:48,580
رودي، هل ما زلت تحب هذه الفتاة؟

140
00:09:49,120 --> 00:09:51,130
حبّي لها لا يفوق حبّي لك يا سيلفي

141
00:09:54,120 --> 00:09:56,840
...إذن، هل هذا يعني أن الفتاة التي تخلت عنك

142
00:09:56,840 --> 00:09:58,880
ترغب الآن في العودة إليك؟

143
00:09:58,880 --> 00:10:01,180
...لا، مسألة أنها تخلت عني

144
00:10:01,800 --> 00:10:04,390
يبدو أنها كانت مجرد سوء فهم مني

145
00:10:06,180 --> 00:10:09,810
قبل زواجنا يا رودي، كنت تعاني كثيرًا

146
00:10:10,750 --> 00:10:13,820
كنت تبدو محطمًا وبائسًا مقارنة بوضعك الحالي

147
00:10:14,360 --> 00:10:17,400
لا أريدك أن تمر بتلك المشاعر مجددًا

148
00:10:18,820 --> 00:10:20,110
شكرًا

149
00:10:20,410 --> 00:10:22,820
هذا ما خطر لي عندما فكرت في الأمر

150
00:10:23,460 --> 00:10:24,810
...ولكن لهذا السبب تحديدًا

151
00:10:25,080 --> 00:10:26,910
شعرت برغبة في قبول إيريس

152
00:10:28,230 --> 00:10:31,920
يبدو أن إيريس كانت تتدرب طوال هذا الوقت من أجلي

153
00:10:32,670 --> 00:10:34,630
...ولو رفضتها بعد كل تعبها

154
00:10:34,630 --> 00:10:37,260
أشعر أنني سأذيقها نفس الألم الذي مررت به

155
00:10:38,300 --> 00:10:39,300
رودي

156
00:10:42,580 --> 00:10:47,140
أستطيع تفهم رعب الرفض بعد بذل كل هذا الجهد

157
00:10:48,020 --> 00:10:51,810
فأنا أيضًا كنت أتدرب بجد في قرية بوينا للحاق بك

158
00:10:52,270 --> 00:10:55,480
...لكن، قصة تدربها من أجلك

159
00:10:55,480 --> 00:10:57,570
لا نعرف إن كانت حقيقية أم لا

160
00:10:58,240 --> 00:11:00,070
كما توقعت، الأمر يزعجك

161
00:11:00,620 --> 00:11:04,370
ليس مسألة إزعاج، بل أنا قلقة عليك

162
00:11:04,950 --> 00:11:07,830
أخشى أن تتعرض للأذى مجددًا

163
00:11:12,330 --> 00:11:12,960
المعذرة

164
00:11:13,420 --> 00:11:16,670
ما رأيكما أن نقرر بعد لقاء إيريس شخصيًا؟

165
00:11:17,280 --> 00:11:20,760
فربما هناك أمور لن تتضح إلّا بعد لقائك بها يا رودي

166
00:11:21,130 --> 00:11:22,260
معكِ حق

167
00:11:22,550 --> 00:11:25,600
علاوة على ذلك، ألم تقولي ذلك بنفسكِ من قبل يا سيلفي؟

168
00:11:26,470 --> 00:11:30,230
قلتِ: إن حصل ذلك، فأحضرها وقدّمها لي كما ينبغي

169
00:11:32,060 --> 00:11:33,350
هذا صحيح

170
00:11:34,350 --> 00:11:36,480
لم ألتقِ بها بعد

171
00:11:37,570 --> 00:11:40,970
كنت أظنّ إيريس بغيضة

172
00:11:40,970 --> 00:11:43,490
لكن ربما أخطأت في الحكم عليها

173
00:11:43,820 --> 00:11:45,660
بل قد تكون مثلي

174
00:11:45,660 --> 00:11:47,450
تحبك طوال هذا الوقت

175
00:11:48,200 --> 00:11:49,000
أجل

176
00:11:49,660 --> 00:11:51,410
أظن ذلك حقًا

177
00:11:52,640 --> 00:11:55,210
إذن، أحضر الآنسة إيريس لنا

178
00:11:55,810 --> 00:11:57,420
لنتحدث معها

179
00:11:57,420 --> 00:12:00,340
...وإن وجدنا أن الأمر مستحيل حقًا، فحينها

180
00:12:00,530 --> 00:12:02,340
سأعارض الأمر أيضًا

181
00:12:03,630 --> 00:12:04,340
حاضر

182
00:12:07,050 --> 00:12:08,600
شكرًا يا روكسي

183
00:12:08,600 --> 00:12:12,100
عفوًا، لا تبخسي مشاعركِ يا سيلفي

184
00:12:12,430 --> 00:12:14,310
أنا آسف يا سيلفي

185
00:12:14,310 --> 00:12:15,240
لا داعي

186
00:12:15,750 --> 00:12:17,770
شكرًا لأنك أخبرتني مسبقًا

187
00:12:18,310 --> 00:12:19,900
سألتقي بها لأتأكد بنفسي

188
00:12:20,320 --> 00:12:23,150
وبعد ذلك، سأصارحك برأيي

189
00:12:29,200 --> 00:12:30,240
تصبحان على خير

190
00:12:30,870 --> 00:12:32,040
تصبحان على خير

191
00:12:32,700 --> 00:12:35,120
تصبحان على خير يا سيلفي وروكسي

192
00:12:45,270 --> 00:12:47,720
تماديت في حركتك السخيفة

193
00:12:48,340 --> 00:12:50,810
القدوم من المستقبل يعدّ غشًا

194
00:12:51,100 --> 00:12:52,220
ما هذا بحقك؟

195
00:12:52,220 --> 00:12:54,810
كانت الأمور تسير بسلاسة

196
00:12:55,270 --> 00:12:57,560
...بما أنك منزعج هكذا

197
00:12:57,560 --> 00:13:00,110
فهذا يعني أن ما قاله ذلك العجوز صحيح؟

198
00:13:00,320 --> 00:13:02,050
من يدري

199
00:13:02,050 --> 00:13:03,360
ما رأيك أنت؟

200
00:13:03,860 --> 00:13:07,950
يبدو أن ذاتك المستقبلية قد أساءت فهم الكثير من الأمور أيضًا

201
00:13:08,410 --> 00:13:09,200
اسمع

202
00:13:09,200 --> 00:13:12,700
كما قالت ذاتي المستقبلية، ليس لدي أيّ نية لمعاداتك

203
00:13:13,080 --> 00:13:15,960
لذا، أرجوك ألا تؤذي عائلتي

204
00:13:16,370 --> 00:13:18,460
كم أنت ناضج

205
00:13:18,750 --> 00:13:22,090
لأنك لم تؤذني بشيء بعد في الوقت الحاضر

206
00:13:22,500 --> 00:13:24,590
وإن أمكن، أود بناء علاقة جيدة معك

207
00:13:27,780 --> 00:13:31,470
وماذا لو قلت لك إن هدفي هو إحلال السلام في العالم، هل ستصدقني؟

208
00:13:32,660 --> 00:13:34,220
هذا رائع

209
00:13:34,220 --> 00:13:37,020
فالحب والسلام هما شعاري في الحياة

210
00:13:37,020 --> 00:13:38,730
هذا مريح

211
00:13:39,380 --> 00:13:40,920
أنت تعرف إله التنانين، أليس كذلك؟

212
00:13:40,920 --> 00:13:41,860
أورستد

213
00:13:42,300 --> 00:13:46,320
هدفه النهائي هو تدمير هذا العالم

214
00:13:46,670 --> 00:13:47,820
أحقًّا؟

215
00:13:48,150 --> 00:13:52,240
هذا العالم سيتفكك ويتلاشى إن مُتّ أنا

216
00:13:52,240 --> 00:13:56,410
ولهذا السبب يستميت أورستد في محاولة قتلي

217
00:13:56,990 --> 00:14:00,210
إذن استهدف أورستد بدلًا مني

218
00:14:00,630 --> 00:14:02,920
هذا ما كنت أنوي عليه

219
00:14:05,380 --> 00:14:07,050
ولكنك ظهرت

220
00:14:07,420 --> 00:14:09,760
وما شأني أنا بكل هذا؟

221
00:14:10,230 --> 00:14:12,390
أورستد قوي، لكنه وحيد

222
00:14:12,640 --> 00:14:14,760
فهو ملعون بهذه اللعنة

223
00:14:15,220 --> 00:14:18,710
ولن يتمكن من هزيمتي بمفرده أبدًا

224
00:14:18,710 --> 00:14:23,980
ولكن يبدو أن لعنة أورستد لا تؤثر عليك ولا على ذريّتك

225
00:14:24,470 --> 00:14:29,700
وفي المستقبل، سأُهزم على يد أورستد وذريّتك

226
00:14:29,990 --> 00:14:31,110
فهمت

227
00:14:31,530 --> 00:14:34,240
لهذا استهدفت روكسي الحامل إذن

228
00:14:36,360 --> 00:14:37,210
إن كان الأمر كذلك

229
00:14:37,210 --> 00:14:39,830
فلماذا لم تستهدفني في مرحلة أبكر؟

230
00:14:39,830 --> 00:14:41,460
حاولت بالطبع

231
00:14:41,840 --> 00:14:45,130
لكن قدرك كان قويًا للغاية

232
00:14:45,750 --> 00:14:47,800
ما هو القدر؟

233
00:14:47,960 --> 00:14:50,430
كيف أشرح لك يا ترى

234
00:14:50,430 --> 00:14:53,970
أستطيع رؤية مسارات كبرى للمستقبل

235
00:14:53,970 --> 00:14:55,970
ويمكنني تعديلها إلى حد ما

236
00:14:56,260 --> 00:15:00,350
ولكن، الأشخاص ذوي الأقدار القوية لا يسيرون كما أشتهي

237
00:15:00,600 --> 00:15:02,650
أهكذا تسير الأمور؟

238
00:15:02,650 --> 00:15:06,270
زوجاتك ونسلك يمتلكون أقدارًا قوية أيضًا

239
00:15:06,750 --> 00:15:11,150
ولكن بالنسبة للنساء، هناك فترة تضعف فيها قوة أقدارهن

240
00:15:12,360 --> 00:15:13,320
هل تقصد...؟

241
00:15:14,000 --> 00:15:18,240
أجل، عندما يحملن طفلًا في أحشائهن

242
00:15:19,250 --> 00:15:22,140
ظننت أن خطتي مثالية

243
00:15:22,140 --> 00:15:25,080
قمت بتوجيهك ببطء، أنت يا صاحب القدر القوي

244
00:15:25,230 --> 00:15:30,340
لأضربك في أضعف نقطة وبطريقة تعطي أقصى نتيجة ممكنة

245
00:15:31,030 --> 00:15:33,930
لكنني لن أستسلم وأكفّ عن المحاولة

246
00:15:34,390 --> 00:15:36,720
فأنا لا أريد أن أموت

247
00:15:37,180 --> 00:15:38,850
هذا متوقع

248
00:15:39,600 --> 00:15:42,060
ولكن ألا توجد طريقة أخرى؟

249
00:15:42,060 --> 00:15:45,520
فأنا مستعد لفعل أيّ شيء من أجل حماية عائلتي

250
00:15:46,440 --> 00:15:48,570
قلت إنك مستعد لفعل أي شيء؟

251
00:15:48,900 --> 00:15:50,150
نـ... نعم

252
00:15:51,800 --> 00:15:52,950
...إذن

253
00:15:53,750 --> 00:15:56,240
اقتل أورستد

254
00:15:57,830 --> 00:16:01,080
رودي... رودي، هذا مؤلم

255
00:16:01,700 --> 00:16:03,040
...رودي

256
00:16:03,250 --> 00:16:04,040
!رودي

257
00:16:05,670 --> 00:16:07,500
أنا أتألم يا رودي

258
00:16:08,040 --> 00:16:09,380
آ... آسف

259
00:16:11,340 --> 00:16:12,760
هل أنت بخير؟

260
00:16:13,880 --> 00:16:16,430
هل كان ذلك حلمًا؟

261
00:16:17,010 --> 00:16:18,810
كلا، لم يكن حلمًا

262
00:16:19,310 --> 00:16:21,270
!قابلت الهيتوغامي بلا شك

263
00:16:27,360 --> 00:16:29,020
ما بك يا رودي؟

264
00:16:29,020 --> 00:16:30,230
هل أنت بخير؟

265
00:16:35,100 --> 00:16:35,990
رودي؟

266
00:16:38,490 --> 00:16:40,150
...أنا

267
00:16:40,150 --> 00:16:42,750
مضطر لقتل أحدهم

268
00:16:45,920 --> 00:16:49,380
رودي، ماذا تقصد بذلك؟

269
00:16:52,530 --> 00:16:53,260
آسف

270
00:17:12,770 --> 00:17:14,490
سأقتل أورستد

271
00:17:15,030 --> 00:17:18,700
سأقتله وأحمي عائلتي

272
00:17:19,450 --> 00:17:21,580
حتى لو هلكت معه

273
00:17:22,050 --> 00:17:24,830
وتسببت في حزن عائلتي من بعدي

274
00:17:33,340 --> 00:17:36,510
مهلًا، ألا يبدو شعري غريبًا؟

275
00:17:36,920 --> 00:17:38,260
لا داعي للقلق الآن

276
00:17:38,260 --> 00:17:40,970
لن يصمد شعرك في الطريق إلى شارييّا على أية حال

277
00:17:41,620 --> 00:17:42,810
معكِ حق

278
00:17:42,810 --> 00:17:46,140
بالمناسبة، سمعت بعض الشائعات عن حبيبك

279
00:17:46,310 --> 00:17:47,350
مثل ماذا؟

280
00:17:47,350 --> 00:17:49,770
شائعات بأنه تغلّب على مغارة أسطورية

281
00:17:49,770 --> 00:17:51,810
وأباد ملك شياطين خالد

282
00:17:52,190 --> 00:17:56,110
وقارع أحد أفراد القوى السبع العظمى أو هذا ما تقوله الشائعات

283
00:17:56,110 --> 00:17:58,050
كما هو متوقع من روديوس

284
00:17:58,050 --> 00:17:59,720
!هكذا تكون الأفعال وإلّا فلا

285
00:18:00,070 --> 00:18:03,620
وسمعت أيضًا أنه يفضل الفتيات ذوات الصدور الصغيرة

286
00:18:06,040 --> 00:18:07,080
لا بأس

287
00:18:07,740 --> 00:18:09,580
وأنه زير نساء

288
00:18:09,580 --> 00:18:12,000
ويحيط نفسه دائمًا بفتيات مختلفات

289
00:18:15,300 --> 00:18:16,630
اسمعي يا إيريس

290
00:18:17,050 --> 00:18:18,510
هذا مجرد احتمال

291
00:18:18,760 --> 00:18:21,550
هل يعقل... أنه نساكِ تمامًا؟

292
00:18:24,220 --> 00:18:25,810
إنها مجرد شائعات

293
00:18:27,140 --> 00:18:28,020
إيريس

294
00:18:30,190 --> 00:18:31,270
عذرًا على التأخير

295
00:18:31,690 --> 00:18:35,110
يا للعجب، هل نينا وحدها من جاءت لتوديعنا؟

296
00:18:35,570 --> 00:18:37,740
أين الغلام غال؟

297
00:18:37,740 --> 00:18:42,450
معلمتي، إله السيف لا يحتمل الخمر ويثمل سريعًا

298
00:18:42,990 --> 00:18:45,950
إيزورتي، هل ستعودان إلى مملكة أسورا؟

299
00:18:45,950 --> 00:18:46,790
نعم

300
00:18:47,580 --> 00:18:49,120
سأفتقدك

301
00:18:49,960 --> 00:18:53,630
إن سنحت لكِ الفرصة لزيارة مملكة أسورا، فلا تترددي في زيارتي

302
00:18:53,920 --> 00:18:55,420
سأريكِ المدينة

303
00:18:55,840 --> 00:18:57,050
لا أريد

304
00:18:57,050 --> 00:19:00,260
سيضحكون عليّ إن ذهبت فتاة قروية مثلي إلى هناك

305
00:19:00,970 --> 00:19:04,300
من يجرؤ على السخرية منا، سنقطعه وحسب

306
00:19:06,900 --> 00:19:09,180
حين يصدر هذا الكلام منكِ، فهو لا يبدو كمزحة

307
00:19:09,180 --> 00:19:10,230
صحيح

308
00:19:10,230 --> 00:19:11,690
يجب أن تكتفي بضربهم فقط

309
00:19:11,690 --> 00:19:12,480
معكِ حق

310
00:19:12,480 --> 00:19:14,060
!لم أقصد هذا

311
00:19:14,730 --> 00:19:16,860
إذن، هل نغادر الآن؟

312
00:19:16,860 --> 00:19:17,690
حسنًا

313
00:19:17,690 --> 00:19:20,110
!آنسة إيريس

314
00:19:20,490 --> 00:19:22,950
!وصلتكِ رسالة من شخص اسمه روديوس

315
00:19:23,190 --> 00:19:24,200
!روديوس

316
00:19:44,220 --> 00:19:45,440
أ... أخبريني

317
00:19:45,440 --> 00:19:46,640
ماذا كُتب فيها؟

318
00:19:46,780 --> 00:19:48,220
!اخرسي

319
00:19:48,220 --> 00:19:50,350
!فيها كلمات كثيرة لم أتعلمها

320
00:19:50,350 --> 00:19:51,770
!اقرئيها يا نينا

321
00:19:52,380 --> 00:19:54,400
أنا أمّية ولا أعرف القراءة

322
00:19:55,020 --> 00:19:56,590
اهدئي

323
00:19:57,000 --> 00:19:58,420
سأقرأها لكِ

324
00:19:58,720 --> 00:19:59,610
من فضلك

325
00:20:01,130 --> 00:20:02,780
إلى السيدة إيريس

326
00:20:03,110 --> 00:20:06,700
طال غيابنا، أنا روديوس قريرات

327
00:20:07,300 --> 00:20:10,370
هل تذكرين ليلتنا الأولى؟

328
00:20:11,000 --> 00:20:15,630
في تلك الليلة، عاهدت نفسي على قضاء بقية حياتي معكِ

329
00:20:16,280 --> 00:20:20,760
ولكن، عندما استيقظت في الصباح، لم تكوني بجانبي

330
00:20:21,270 --> 00:20:27,050
شعور الفقد والخواء الذي اجتاحني حينها ألقى بظلاله القاتمة على قلبي

331
00:20:29,430 --> 00:20:32,230
تـ... تركت له رسالة

332
00:20:33,230 --> 00:20:36,210
...والآن، ما دفعني لكتابة هذه الرسالة هو

333
00:20:36,210 --> 00:20:41,320
أنّ أحدهم أخبرني أنّ قلبك لا يزال متعلقًا بي

334
00:20:41,890 --> 00:20:45,400
كنت واثقًا من أنكِ تخليتِ عني تمامًا

335
00:20:46,000 --> 00:20:50,130
ولكن، إن كانت مشاعرك تجاهي لم تتغير

336
00:20:50,130 --> 00:20:52,580
فأنا مستعد لقبولك

337
00:20:53,130 --> 00:20:56,820
ولكن حاليًا، لدي زوجتان

338
00:20:56,820 --> 00:20:59,040
لذا ستكونين الزوجة الثالثة

339
00:20:59,790 --> 00:21:01,960
إن كان هذا مرفوضًا في نظرك ولا تطيقينه

340
00:21:01,960 --> 00:21:04,880
فأنا جاهز لتلقي بعض اللكمات من قبضتك

341
00:21:05,510 --> 00:21:07,260
حتى وإن تعذّر علينا أن نصبح عائلة

342
00:21:07,260 --> 00:21:11,470
أتمنى ألا نفقد رابطتنا، وأن تجمعنا صداقة طيبة

343
00:21:12,280 --> 00:21:13,350
مع خالص تحياتي

344
00:21:14,930 --> 00:21:15,940
!هذا فظيع

345
00:21:15,940 --> 00:21:18,100
!لا شك أنه يستخف بالنساء

346
00:21:18,480 --> 00:21:20,730
بدا لي أنه راعى مشاعرها كثيرًا

347
00:21:20,730 --> 00:21:21,730
مراعاة؟

348
00:21:21,730 --> 00:21:23,860
!لم يقل حتى كلمة أحبك

349
00:21:23,860 --> 00:21:27,030
إيريس تتحمل جزءًا من المسؤولية لتركه هكذا

350
00:21:27,030 --> 00:21:29,490
!من المؤكد أنه يطمع في جسد إيريس وحسب

351
00:21:29,490 --> 00:21:31,990
إن كان هذا صحيحًا، فهو لا يخشى الموت

352
00:21:32,380 --> 00:21:34,700
إيريس، لا تذهبي إلى شارييّا

353
00:21:34,700 --> 00:21:36,830
وتعالي معنا إلى أسورا

354
00:21:37,970 --> 00:21:39,630
مهلًا، هناك ورقة أخرى

355
00:21:40,000 --> 00:21:40,670
ماذا؟

356
00:21:41,410 --> 00:21:42,500
...لنرَ

357
00:21:43,050 --> 00:21:44,150
ملاحظة

358
00:21:44,530 --> 00:21:46,040
...أكتب هذه الكلمات بينما

359
00:21:46,820 --> 00:21:49,640
أستعد لملاقاة إله التنانين أورستد في قتال حتى الموت

360
00:21:50,930 --> 00:21:53,100
لا أعلم إن كنت سأنتصر أم لا

361
00:21:53,810 --> 00:21:56,020
إن كُتبت لي النجاة من هذه المواجهة

362
00:21:56,020 --> 00:21:58,190
فلنكمل حديثنا

363
00:22:03,530 --> 00:22:06,280
!عليّ الإسراع وإلّا تأخرت

364
00:22:07,740 --> 00:22:09,070
لنذهب يا غيلين

365
00:22:10,780 --> 00:22:12,660
!اعتني بنفسك

366
00:22:16,660 --> 00:22:17,960
أنا قادمة

367
00:22:18,270 --> 00:22:20,560
الحلقة الرابعة عشرة

368
00:22:18,270 --> 00:22:20,560
العزيمة

369
00:22:18,580 --> 00:22:19,580
!يا روديوس

370
00:22:20,610 --> 00:22:29,160
حب كفقاعة رقيقة، ما إن تلمسها حتى تتلاشى في الهواء

371
00:22:29,610 --> 00:22:38,160
كصباح يطويه النسيان، إن بقينا تحت دثاره

372
00:22:38,500 --> 00:22:46,840
سأهديك أيام عمري، كي تبقى حاضرًا في ذهني للأبد

373
00:22:46,840 --> 00:22:51,600
لك كلماتي، ولك نبض قلبي

374
00:22:51,600 --> 00:22:55,970
حتى الدماء الحمراء التي تجري في عروقي كلها لك

375
00:22:55,970 --> 00:23:04,690
أحبك حبًا تخطى حدود الكون والوجود

376
00:23:04,980 --> 00:23:13,990
انظر، نبضي يسري حتى أطراف أصابعنا المتشابكة

377
00:23:14,030 --> 00:23:22,250
ليت الدموع تنساب برقة على وجهك الباسم

378
00:23:22,250 --> 00:23:28,590
ومع ختام الدعاء، سأغمض عيني بسلام

379
00:23:35,970 --> 00:23:40,980
ترجمة: ميخاو
تدقيق: آل قريرات
@MejaowSub
mejaow.com

380
00:23:35,970 --> 00:23:40,980
شكرًا على المشاهدة! ترقبوا القسم الثاني