1 00:00:11,090 --> 00:00:13,080 Why did this happen? 2 00:00:13,080 --> 00:00:14,200 This is what you get. 3 00:00:14,720 --> 00:00:18,080 You guys did destroy the school, you know. 4 00:00:18,690 --> 00:00:20,240 Yeah, but... 5 00:00:20,240 --> 00:00:21,300 That's right. 6 00:00:22,250 --> 00:00:24,150 It's my husband's fault. 7 00:00:24,150 --> 00:00:25,000 It can't be helped. 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,310 It's your fault, too! 9 00:00:27,800 --> 00:00:30,220 So, a cooperative effort by husband and wife? 10 00:00:30,220 --> 00:00:32,020 Yeah, you could call it that. 11 00:00:34,090 --> 00:00:37,850 Anyway, you guys are forbidden from any experimentation 12 00:00:37,850 --> 00:00:39,880 that could destroy the school again! 13 00:00:39,880 --> 00:00:41,810 G-Got it... 14 00:00:41,810 --> 00:00:42,730 This is pretty difficult. 15 00:00:43,160 --> 00:00:46,730 I understand making us do work as punishment, 16 00:00:47,100 --> 00:00:48,730 but why are we on a southern island? 17 00:00:49,250 --> 00:00:50,860 Oh, well, 18 00:00:51,470 --> 00:00:55,860 the headmaster had this trip planned some time ago, 19 00:00:56,220 --> 00:00:57,920 and since the school isn't usable now, 20 00:00:57,920 --> 00:00:59,990 he decided this would be a good time for it. 21 00:01:00,330 --> 00:01:03,080 And where is the headmaster now? 22 00:01:03,080 --> 00:01:05,000 He's working hard to repair the school. 23 00:01:05,410 --> 00:01:06,290 What?! 24 00:01:08,910 --> 00:01:11,280 So the old guy's actually pretty incredible... 25 00:01:12,200 --> 00:01:13,700 Well, yeah. 26 00:01:14,840 --> 00:01:16,680 He might not seem like it, 27 00:01:16,680 --> 00:01:19,640 but he's one of the top five mages in the world. 28 00:01:20,040 --> 00:01:23,110 Hey! Those are some pretty cute swimsuits. 29 00:01:23,110 --> 00:01:25,790 They're for bewitching guys who like flat-chested girls. 30 00:01:25,790 --> 00:01:28,710 Hey! I'm not that flat! 31 00:01:28,710 --> 00:01:30,870 Flat girls are awesome. 32 00:01:30,870 --> 00:01:32,270 They get all the guys. 33 00:01:32,270 --> 00:01:33,150 Right, Arata-san? 34 00:01:33,660 --> 00:01:37,470 I love all boobs, as long as they're attached to a cute girl. 35 00:01:37,470 --> 00:01:39,280 You do, huh? Hmph. 36 00:01:39,520 --> 00:01:41,080 Well, if you want boobs... 37 00:01:41,240 --> 00:01:42,030 Here! 38 00:01:48,880 --> 00:01:49,540 100 points! 39 00:01:49,880 --> 00:01:52,050 I can't believe she's wearing a bikini. 40 00:01:52,050 --> 00:01:56,000 It's obviously to try to seduce Arata-san so he'll fall in love with her. 41 00:01:56,000 --> 00:01:56,880 Wow! 42 00:01:57,680 --> 00:01:58,380 Seriously? 43 00:02:00,470 --> 00:02:01,140 Arata... 44 00:02:02,000 --> 00:02:04,430 Could you put some suntan lotion on me? 45 00:02:05,700 --> 00:02:08,400 You can't touch me there, Arata... 46 00:02:11,080 --> 00:02:11,910 All right. 47 00:02:11,910 --> 00:02:12,950 Let's get married. 48 00:02:12,950 --> 00:02:13,440 Marri— 49 00:02:14,200 --> 00:02:17,070 You're into harems, aren't you, my husband? 50 00:02:17,070 --> 00:02:19,450 Whoops, that just slipped out. 51 00:02:19,880 --> 00:02:22,830 P-Please stop joking around. 52 00:02:23,490 --> 00:02:25,310 It's weird, though. 53 00:02:25,310 --> 00:02:29,460 I get the feeling I saw something far better than a swimsuit just now... 54 00:02:29,790 --> 00:02:32,040 You're going to forget that, Arata. 55 00:02:32,450 --> 00:02:33,960 R-Right. 56 00:04:04,890 --> 00:04:07,350 Akio, kill him. 57 00:04:05,930 --> 00:04:09,810 Magus and Alchemist 58 00:04:08,030 --> 00:04:10,850 This man is the source of the breakdown phenomenon. 59 00:04:13,910 --> 00:04:15,730 No hesitation at all from you... 60 00:04:15,730 --> 00:04:18,240 You can't do this, Akio-san! 61 00:04:18,240 --> 00:04:19,730 I can't move. 62 00:04:20,280 --> 00:04:22,440 Don't hold this against me. 63 00:04:23,120 --> 00:04:26,370 It's my job to exterminate evil. 64 00:04:32,720 --> 00:04:34,790 Thank you, Akio. 65 00:04:35,790 --> 00:04:39,170 Well, I guess that ends that. 66 00:04:39,530 --> 00:04:41,480 His magic has disappeared. 67 00:04:41,480 --> 00:04:42,920 Th-That can't be... 68 00:04:43,570 --> 00:04:46,420 Our work is done. 69 00:04:46,420 --> 00:04:48,470 Let's go home, Akio. 70 00:04:52,720 --> 00:04:54,060 The breakdown phenomenon! 71 00:04:54,610 --> 00:04:56,480 What's going on, Boss?! 72 00:04:56,480 --> 00:04:59,090 Wasn't he the source of the breakdown phenomenon? 73 00:04:59,570 --> 00:05:01,440 I was certain he was... 74 00:05:01,930 --> 00:05:05,240 There's only one simple answer I can think of. 75 00:05:05,240 --> 00:05:05,950 It can't be... 76 00:05:06,360 --> 00:05:07,450 Arata! 77 00:05:13,780 --> 00:05:14,960 Where am I? 78 00:05:29,830 --> 00:05:31,850 Nothing's going to happen if I don't go in, I guess. 79 00:05:56,020 --> 00:05:57,870 Welcome to Yui's Room, 80 00:05:58,600 --> 00:06:00,000 Arata-oniisan. 81 00:06:01,310 --> 00:06:03,400 I wonder if "oniisan" is correct... 82 00:06:03,400 --> 00:06:04,880 You do seem older than me. 83 00:06:05,380 --> 00:06:08,480 Yui... Is this your world? 84 00:06:08,480 --> 00:06:10,720 It doesn't feel like heaven. 85 00:06:10,720 --> 00:06:15,410 You were almost smashed to pieces by Akio-chan's kick. 86 00:06:16,040 --> 00:06:20,400 I pulled you in here at the last second, but it looks like it left a mess out there. 87 00:06:21,970 --> 00:06:23,650 You've got to be kidding. 88 00:06:24,240 --> 00:06:27,840 Nope. At this rate, the school will be destroyed. 89 00:06:27,840 --> 00:06:30,220 Don't say that like it's no big deal. 90 00:06:30,220 --> 00:06:32,410 Well, you did this, you know. 91 00:06:36,370 --> 00:06:37,630 No! 92 00:06:37,630 --> 00:06:38,660 I'm going to disappear! 93 00:06:39,760 --> 00:06:40,420 Everyone! 94 00:06:40,800 --> 00:06:44,930 It looks like the people with weaker magic are being absorbed first. 95 00:06:44,930 --> 00:06:47,160 You're pretty calm about this, Levi-san. 96 00:06:47,910 --> 00:06:48,920 Not really. 97 00:06:50,520 --> 00:06:52,430 You're actually really scared? 98 00:06:54,830 --> 00:06:55,810 At this rate... 99 00:06:56,270 --> 00:06:58,230 That accursed demon lord candidate! 100 00:06:58,230 --> 00:07:00,810 We might really be in trouble here... 101 00:07:01,240 --> 00:07:02,810 I need to get back there and stop this. 102 00:07:03,540 --> 00:07:04,870 Even if you do, 103 00:07:04,870 --> 00:07:08,240 do you know how to stop the breakdown phenomenon? 104 00:07:09,240 --> 00:07:10,920 I don't... 105 00:07:11,560 --> 00:07:15,490 But if I did this, then I have to stop it, right? 106 00:07:17,140 --> 00:07:18,320 I see. 107 00:07:18,320 --> 00:07:20,570 You're pretty passionate, aren't you? 108 00:07:20,570 --> 00:07:21,330 No. 109 00:07:21,970 --> 00:07:26,250 I just don't want to see anyone else get caught up in that thing. 110 00:07:27,480 --> 00:07:30,790 Then you need to think about how to control it. 111 00:07:30,790 --> 00:07:33,170 Th-That's possible? 112 00:07:33,170 --> 00:07:35,210 Yes, it is. 113 00:07:35,210 --> 00:07:37,790 You need to find your own Thema 114 00:07:37,790 --> 00:07:39,850 and use magic to control that power. 115 00:07:39,850 --> 00:07:41,570 The "Thema" thing again? 116 00:07:41,570 --> 00:07:42,380 That's right. 117 00:07:42,380 --> 00:07:43,880 If you want to be a mage, 118 00:07:43,880 --> 00:07:45,480 you need a research theme. 119 00:07:45,780 --> 00:07:49,490 Everything starts with that, and ends there. 120 00:07:50,100 --> 00:07:53,120 Superbia, Invidia, Ira, 121 00:07:53,120 --> 00:07:55,980 Acedia, Avaritia, Gula, 122 00:07:55,980 --> 00:07:58,280 and Luxuria: the seven deadly sins. 123 00:07:58,930 --> 00:08:01,640 These sins are the Archives in which you'll find 124 00:08:01,640 --> 00:08:04,000 the Thema you'd like to research. 125 00:08:04,370 --> 00:08:07,750 I think that's the shortcut to figuring out how to control that power of yours. 126 00:08:08,490 --> 00:08:10,350 Control, huh... 127 00:08:11,360 --> 00:08:17,010 In the name of Iustitia, a Thema which is part of Superbia, the Pride Archive, 128 00:08:17,520 --> 00:08:20,770 I will allow no impurity before me. 129 00:08:21,520 --> 00:08:22,390 Superbia... 130 00:08:23,000 --> 00:08:26,400 Oh, the Archive that contains Mira-chan's Thema. 131 00:08:26,810 --> 00:08:30,120 Her Thema is Iustitia—Justice, I believe. 132 00:08:30,120 --> 00:08:31,780 Justice, huh... 133 00:08:34,960 --> 00:08:35,530 All right. 134 00:08:37,150 --> 00:08:40,160 I think I got a hint into how this magic thing works. 135 00:08:40,730 --> 00:08:42,560 If her Thema is justice, 136 00:08:42,560 --> 00:08:45,070 then I'm probably the opposite. 137 00:08:45,070 --> 00:08:47,040 I see. I'm glad. 138 00:08:47,900 --> 00:08:49,800 Thank you, cutie. 139 00:08:50,440 --> 00:08:52,640 It's Yui. Yui Kurata. 140 00:08:52,640 --> 00:08:53,420 You're going back now? 141 00:08:53,880 --> 00:08:55,800 I need to take care of that. 142 00:08:56,360 --> 00:08:59,410 If I don't, this space will be in danger, too, right? 143 00:08:59,410 --> 00:09:01,310 True. Think you can do it? 144 00:09:01,720 --> 00:09:05,690 Yeah. I'll show you that I can control it, so send me back. 145 00:09:06,060 --> 00:09:07,290 Okay. 146 00:09:07,290 --> 00:09:08,960 See you later, Onii-san. 147 00:09:08,960 --> 00:09:09,600 Right. 148 00:09:09,600 --> 00:09:11,000 Thank you, Yui. 149 00:09:18,750 --> 00:09:19,990 At this rate... 150 00:09:19,990 --> 00:09:22,400 Yeah. I'm nearly at my limit. 151 00:09:23,650 --> 00:09:25,080 And there! 152 00:09:26,800 --> 00:09:28,000 Arata? 153 00:09:28,000 --> 00:09:29,630 You're alive? 154 00:09:30,100 --> 00:09:32,420 Yeah, somehow. 155 00:09:32,790 --> 00:09:36,000 If I can control this breakdown phenomenon, 156 00:09:36,000 --> 00:09:37,220 there's no problem, right? 157 00:09:37,600 --> 00:09:39,220 Just when I wondered what you'd say... 158 00:09:39,460 --> 00:09:41,140 She's right, Arata. 159 00:09:41,140 --> 00:09:43,140 That's just not possible. 160 00:09:43,140 --> 00:09:44,100 Fine. 161 00:09:44,430 --> 00:09:47,080 I'll destroy you this instant. 162 00:09:47,980 --> 00:09:49,980 Let's have him show us, Boss. 163 00:09:50,560 --> 00:09:52,480 If he can't do it, we can kill him then. 164 00:09:54,460 --> 00:09:55,990 You heard them, grimoire. 165 00:09:56,460 --> 00:09:57,390 Hm? 166 00:09:58,140 --> 00:09:59,490 Oh, so you've decided? 167 00:09:59,940 --> 00:10:01,870 Yeah, my Thema is... 168 00:10:02,960 --> 00:10:03,870 Control. 169 00:10:05,970 --> 00:10:08,790 Yes, your heart, your existence, 170 00:10:08,790 --> 00:10:11,000 the substance that defines you, your soul. 171 00:10:11,000 --> 00:10:14,380 They are all defined by control—Impel, Master! 172 00:10:15,000 --> 00:10:17,760 That can be found within the Superbia Archive. 173 00:10:18,680 --> 00:10:21,320 I, the Astil Codex, 174 00:10:21,320 --> 00:10:23,990 hereby swear to contract with you. 175 00:10:23,990 --> 00:10:24,510 Right. 176 00:10:25,120 --> 00:10:27,560 Connect to Superbia Archive. 177 00:10:27,560 --> 00:10:29,520 Execute Thema! 178 00:10:34,600 --> 00:10:35,280 It can't be... 179 00:10:36,440 --> 00:10:38,780 Arata's Magus mode... 180 00:10:39,240 --> 00:10:41,530 We're going to control all of the magic overflowing here 181 00:10:42,220 --> 00:10:43,460 and erase it, 182 00:10:43,460 --> 00:10:44,530 Astil Codex! 183 00:10:44,970 --> 00:10:46,500 Sure thing, Master. 184 00:10:46,950 --> 00:10:49,820 I don't care if you're a breakdown phenomenon or not. 185 00:10:49,820 --> 00:10:52,540 I want all the magic coursing here to disappear! 186 00:10:55,680 --> 00:10:57,300 H-Huh? 187 00:11:03,400 --> 00:11:04,950 Well, this is a surprise. 188 00:11:04,950 --> 00:11:06,930 My Magus mode was forcefully dispelled. 189 00:11:07,640 --> 00:11:09,090 Hey, Mira! 190 00:11:09,090 --> 00:11:10,810 Why are you the only one clothed?! 191 00:11:12,060 --> 00:11:15,190 I used my crystal to reflect his magic. 192 00:11:15,580 --> 00:11:17,250 This will not happen again, 193 00:11:17,250 --> 00:11:19,200 you impure demon lord candidate. 194 00:11:19,200 --> 00:11:21,320 H-Hey, wait! 195 00:11:34,140 --> 00:11:38,170 So I used my new super technique to save the day. 196 00:11:38,640 --> 00:11:40,130 Your new super technique? 197 00:11:40,130 --> 00:11:42,410 What's your new super technique?! 198 00:11:42,410 --> 00:11:45,600 It was my husband's new technique 199 00:11:45,600 --> 00:11:47,870 that got rid of the breakdown phenomenon. 200 00:11:47,870 --> 00:11:48,520 Really? 201 00:11:48,830 --> 00:11:50,960 Yeah, I don't know much about it... 202 00:11:50,960 --> 00:11:52,660 What's it called, Magus mode? 203 00:11:52,660 --> 00:11:54,120 I was able to go into that. 204 00:11:55,070 --> 00:11:57,080 So you've finally made your debut as a mage! 205 00:11:57,080 --> 00:11:58,820 Hey, wait. 206 00:11:58,820 --> 00:12:01,190 You shouldn't just go around showing people that. 207 00:12:01,840 --> 00:12:03,310 I see... 208 00:12:03,310 --> 00:12:06,200 Kind of like your boobs, huh, Lilith-sensei? 209 00:12:09,500 --> 00:12:11,710 Th-This is pretty impressive. 210 00:12:11,710 --> 00:12:14,200 I-Impressive? So they really are? 211 00:12:14,200 --> 00:12:17,150 The elasticity, softness, size... 212 00:12:17,150 --> 00:12:19,590 Absolutely exquisite! 213 00:12:19,960 --> 00:12:21,840 S-Stop it, Levi-san! 214 00:12:27,150 --> 00:12:28,350 Knock it... 215 00:12:28,670 --> 00:12:29,680 ...off already! 216 00:12:33,740 --> 00:12:34,850 That was close. 217 00:12:35,400 --> 00:12:37,360 We nearly died there. 218 00:12:37,360 --> 00:12:39,110 I think we overdid it a bit. 219 00:12:39,680 --> 00:12:42,640 So you really want to see, huh? 220 00:12:42,640 --> 00:12:43,990 Yes, I do! 221 00:12:44,410 --> 00:12:45,600 You want to see me in trunks? 222 00:12:45,600 --> 00:12:47,740 N-No! 223 00:12:47,740 --> 00:12:48,870 That's too bad. 224 00:12:48,870 --> 00:12:50,660 The only other thing I have to show you 225 00:12:50,660 --> 00:12:51,840 is what's in my trunks. 226 00:12:51,840 --> 00:12:53,160 No, no, no! 227 00:12:53,160 --> 00:12:56,160 Your Magus mode! I want to see your Magus mode! 228 00:12:56,160 --> 00:12:56,770 Huh? 229 00:12:57,490 --> 00:12:58,450 That's it? 230 00:12:58,450 --> 00:13:00,750 Why do you look so disappointed?! 231 00:13:01,720 --> 00:13:04,130 She sure knows how to call you out, doesn't she? 232 00:13:04,500 --> 00:13:05,460 I guess. 233 00:13:05,460 --> 00:13:06,820 That voice... 234 00:13:06,820 --> 00:13:08,480 Are you that grimoire? 235 00:13:08,480 --> 00:13:10,990 Yep. Haven't seen you since you almost peed yourself. 236 00:13:10,990 --> 00:13:11,390 Wha— 237 00:13:12,430 --> 00:13:14,020 I don't want to be remembered for that! 238 00:13:14,520 --> 00:13:17,510 Anyway, show me your mage power! 239 00:13:17,510 --> 00:13:18,400 Should I? 240 00:13:18,400 --> 00:13:19,680 Why not? 241 00:13:19,680 --> 00:13:21,540 There isn't anyone around. 242 00:13:21,540 --> 00:13:22,150 All right... 243 00:13:22,790 --> 00:13:25,360 Connect to Superbia Archive. 244 00:13:25,360 --> 00:13:27,160 Execute Thema! 245 00:13:33,080 --> 00:13:34,650 What incredible magic! 246 00:13:36,030 --> 00:13:37,790 I'm going to try something out. 247 00:13:46,320 --> 00:13:47,310 I did it! 248 00:13:47,310 --> 00:13:48,340 This is a scoop! 249 00:13:48,880 --> 00:13:51,110 My magic, Logos Art, 250 00:13:51,110 --> 00:13:53,560 was able to bind a demon lord candidate's magic! 251 00:13:54,160 --> 00:13:57,420 You should show her your super technique while you're at it. 252 00:13:58,410 --> 00:14:00,130 Okay, let's see... 253 00:14:01,240 --> 00:14:03,570 Magic, be gone! 254 00:14:15,210 --> 00:14:16,330 Are you sure that's okay? 255 00:14:18,600 --> 00:14:23,090 It seems that he truly is an impure man, in many ways. 256 00:14:23,560 --> 00:14:26,970 Well, magic that turns people naked is definitely pretty impure. 257 00:14:31,600 --> 00:14:34,120 That was terrible. 258 00:14:35,190 --> 00:14:37,350 Arata-san seems quite interesting. 259 00:14:39,330 --> 00:14:41,230 What's wrong, Levi-san? 260 00:14:42,120 --> 00:14:43,720 We can't, Arata. 261 00:14:45,950 --> 00:14:47,280 Why not? 262 00:14:47,280 --> 00:14:48,480 Isn't this... 263 00:14:48,480 --> 00:14:49,840 Yeah, it's Lilith-sensei's room. 264 00:14:49,840 --> 00:14:50,740 We can't. 265 00:14:51,880 --> 00:14:53,840 We can't do this. 266 00:14:53,840 --> 00:14:55,740 No means no. 267 00:14:56,180 --> 00:14:57,690 Come on, please? 268 00:14:58,400 --> 00:14:59,430 No... 269 00:14:59,430 --> 00:15:02,020 There's a proper order to these things... 270 00:15:02,020 --> 00:15:03,210 It's okay. 271 00:15:03,210 --> 00:15:04,330 I'll do it right. 272 00:15:04,330 --> 00:15:06,480 They're finally getting into a forbidden... 273 00:15:06,480 --> 00:15:07,630 A forbidden... 274 00:15:09,650 --> 00:15:12,640 A forbidden what, exactly? 275 00:15:15,750 --> 00:15:18,240 So you weren't about to have sex? 276 00:15:18,240 --> 00:15:20,110 I wouldn't have minded, personally. 277 00:15:20,110 --> 00:15:21,650 You be quiet, Arata! 278 00:15:22,060 --> 00:15:24,200 My husband is such a cheater. 279 00:15:24,200 --> 00:15:26,520 So what were you guys talking about? 280 00:15:26,520 --> 00:15:27,030 Well, 281 00:15:27,550 --> 00:15:30,040 I've finally found my own Thema 282 00:15:30,040 --> 00:15:32,570 and used something like magic power. 283 00:15:33,050 --> 00:15:35,530 So that makes me a mage now. 284 00:15:36,650 --> 00:15:39,580 Now I can go get Hijiri back! 285 00:15:40,190 --> 00:15:41,810 Well, since you're all here, 286 00:15:41,810 --> 00:15:43,480 how about we talk for a while? 287 00:15:43,480 --> 00:15:44,670 Okay, then... 288 00:15:44,670 --> 00:15:47,640 Shall we all hang out together in the mixed-gender bath? 289 00:15:47,640 --> 00:15:48,400 Hell yeah! 290 00:15:48,400 --> 00:15:49,590 Not happening! 291 00:15:50,520 --> 00:15:54,670 So Arata become a mage to save his cousin, Hijiri-san, 292 00:15:54,670 --> 00:15:58,310 who disappeared in a breakdown phenomenon. 293 00:15:58,510 --> 00:16:01,940 Is there no way for him to get Hijiri-san back? 294 00:16:02,560 --> 00:16:04,840 Well, there is, I imagine... 295 00:16:04,840 --> 00:16:09,140 The headmaster said he had to meet the Trinity Seven, though. 296 00:16:09,720 --> 00:16:11,700 Oh, yeah. He did say something like that. 297 00:16:12,320 --> 00:16:13,320 What was it? 298 00:16:13,320 --> 00:16:15,160 Something about making you guys my pawns... 299 00:16:15,160 --> 00:16:16,950 Don't keep just that part in your head! 300 00:16:17,570 --> 00:16:22,990 So the Trinity Seven is Lilith, Arin, the ninja... 301 00:16:22,990 --> 00:16:25,520 Also Mira-san and Akio-san. 302 00:16:25,520 --> 00:16:27,340 So who are the remaining two? 303 00:16:27,990 --> 00:16:30,320 There's a girl named Yui-san, 304 00:16:30,320 --> 00:16:32,920 but we rarely see her at school. 305 00:16:32,920 --> 00:16:34,370 I've met Yui. 306 00:16:34,370 --> 00:16:36,090 What? Really? 307 00:16:36,840 --> 00:16:39,080 Yui-san is a special type of mage, 308 00:16:39,080 --> 00:16:41,850 so you can normally only talk to her in dreams. 309 00:16:42,280 --> 00:16:43,360 Really? 310 00:16:43,360 --> 00:16:44,730 Who's the last one? 311 00:16:44,730 --> 00:16:46,730 She went missing before you got here, Arata. 312 00:16:47,090 --> 00:16:48,610 Her whereabouts are unknown. 313 00:16:50,160 --> 00:16:53,060 So I can't meet all of you, then... 314 00:16:53,060 --> 00:16:57,100 How about meeting with the ones you can meet with right now? 315 00:16:57,100 --> 00:16:58,870 Makes sense. Okay! 316 00:16:58,870 --> 00:17:01,370 Mixed-gender Bath 317 00:16:59,220 --> 00:17:01,370 This really is the only way to go! 318 00:17:04,990 --> 00:17:06,160 I knew it... 319 00:17:06,530 --> 00:17:08,380 I knew this would happen. 320 00:17:08,770 --> 00:17:11,000 But why are you in your swimsuits?! 321 00:17:11,000 --> 00:17:12,880 Aren't you supposed to let it all out?! 322 00:17:13,450 --> 00:17:15,960 You guys don't understand anything, do you? 323 00:17:17,680 --> 00:17:20,010 You really are an impure man, aren't you? 324 00:17:20,360 --> 00:17:23,020 Yeah, he's definitely a pervert. 325 00:17:23,020 --> 00:17:24,770 No question about that. 326 00:17:26,320 --> 00:17:28,230 You'll have to let me punch you senseless 327 00:17:28,230 --> 00:17:30,380 now that you've seen me naked! 328 00:17:30,380 --> 00:17:32,280 No, please don't joke about that. 329 00:17:35,300 --> 00:17:36,530 Let's go, Akio. 330 00:17:37,040 --> 00:17:39,340 I'm not sharing a bath with this man. 331 00:17:40,530 --> 00:17:42,190 Wait, Mira! 332 00:17:42,190 --> 00:17:45,290 As scary as she is, she does look cute in a swimsuit. 333 00:17:46,110 --> 00:17:48,830 You're not scared of anything, are you, Arata? 334 00:17:50,380 --> 00:17:55,120 I'm eventually going to have to do something about those two, huh? 335 00:17:55,120 --> 00:17:57,640 If you need to get in touch with all members of Trinity Seven, 336 00:17:57,640 --> 00:17:58,550 then yes, I suppose. 337 00:17:58,990 --> 00:18:01,780 Akio-san's really strong. 338 00:18:01,780 --> 00:18:04,640 And there's no magic that can affect Mira-san. 339 00:18:05,130 --> 00:18:08,560 That's right, she did reflect it that one time... 340 00:18:08,790 --> 00:18:09,940 I have an idea! 341 00:18:10,620 --> 00:18:15,070 How about seeing if you can properly master that "turning people naked" magic of yours? 342 00:18:15,760 --> 00:18:19,670 Right now, you just make everyone in your vicinity naked, right? 343 00:18:19,670 --> 00:18:21,450 Quite useful, if you ask me. 344 00:18:22,010 --> 00:18:23,720 Not that. 345 00:18:23,720 --> 00:18:24,660 It'd be impressive 346 00:18:24,660 --> 00:18:28,080 if you could target it to only one person or thing. 347 00:18:28,880 --> 00:18:30,580 To pinpoint one person to undress? 348 00:18:31,090 --> 00:18:34,140 No, it's not magic just to undress people! 349 00:18:34,140 --> 00:18:35,560 This is pretty difficult. 350 00:18:35,560 --> 00:18:39,880 It's actually magic that lets you erase other magic, right? 351 00:18:39,880 --> 00:18:41,910 But targeting it, huh? 352 00:18:41,910 --> 00:18:43,190 Since you're a guy, 353 00:18:43,190 --> 00:18:45,320 why not make it a gun or sword? 354 00:18:45,320 --> 00:18:47,160 That's a good idea. 355 00:18:47,160 --> 00:18:49,880 So, Lilith, give me your gun. 356 00:18:49,880 --> 00:18:50,940 I can't give you that. 357 00:18:51,590 --> 00:18:56,190 My gun uses my magic to materialize. 358 00:18:56,620 --> 00:19:00,780 So can I just copy you and use the same magic, then? 359 00:19:00,780 --> 00:19:06,060 My Thema and Archive are completely different from yours. 360 00:19:06,060 --> 00:19:06,830 Really? 361 00:19:08,520 --> 00:19:12,830 It might be good for everyone to show him the magic they're good with. 362 00:19:14,200 --> 00:19:18,410 It's true that Arata-san's basically like a level 1 demon lord candidate. 363 00:19:18,410 --> 00:19:19,780 I see. 364 00:19:19,780 --> 00:19:24,100 I did come up with my Thema by seeing Mira. 365 00:19:24,890 --> 00:19:28,480 So there you go. Show me what you've got, Lilith. 366 00:19:28,480 --> 00:19:30,600 Don't make it sound so easy! 367 00:19:31,200 --> 00:19:32,100 Huh? 368 00:19:32,740 --> 00:19:35,840 M-Magic isn't something 369 00:19:35,840 --> 00:19:38,610 you should just go showing off to other people. 370 00:19:39,700 --> 00:19:41,340 Please! 371 00:19:41,340 --> 00:19:42,710 Just show me a little bit. 372 00:19:42,710 --> 00:19:44,320 Just for a second. 373 00:19:44,320 --> 00:19:46,870 The way you said that sounded a little perverted. 374 00:19:47,380 --> 00:19:49,000 Come on, okay? 375 00:19:49,000 --> 00:19:50,320 I will not. 376 00:19:50,320 --> 00:19:51,870 You need to study first. 377 00:19:52,460 --> 00:19:53,710 Please, Lilith. 378 00:19:54,040 --> 00:19:55,880 You can keep asking me, but— 379 00:19:59,500 --> 00:20:01,480 A-Arata... 380 00:20:01,480 --> 00:20:04,900 I'll do anything to save Hijiri. 381 00:20:05,930 --> 00:20:09,270 I could be doing something to help her right now. 382 00:20:09,890 --> 00:20:12,270 I can't stand that. 383 00:20:12,880 --> 00:20:15,270 I'll do whatever I can. 384 00:20:15,270 --> 00:20:16,520 So please... 385 00:20:18,340 --> 00:20:21,780 Oh, all right... I guess I'll have to. 386 00:20:22,540 --> 00:20:23,610 Then... 387 00:20:23,610 --> 00:20:25,030 You owe me one. 388 00:20:25,800 --> 00:20:28,340 I owe you one, Lilith! 389 00:20:28,340 --> 00:20:29,540 Hey, Arata... 390 00:20:36,320 --> 00:20:37,710 Here I go. 391 00:20:50,320 --> 00:20:53,510 My magic is Outer Alchemic. 392 00:20:53,510 --> 00:20:55,190 It's basically alchemy. 393 00:20:55,690 --> 00:20:57,910 I say alchemy, 394 00:20:57,910 --> 00:21:00,390 but there are many different forms of the art... 395 00:21:00,390 --> 00:21:02,580 All right, grimoire. 396 00:21:02,580 --> 00:21:04,840 See if you can turn into a gun. 397 00:21:06,760 --> 00:21:08,720 Outer Alchemic, huh? 398 00:21:08,720 --> 00:21:10,840 I guess I'll give it a try. 399 00:21:15,440 --> 00:21:16,750 Process 1: clear. 400 00:21:17,360 --> 00:21:18,950 Process 2: clear. 401 00:21:18,950 --> 00:21:20,210 Process 3: clear. 402 00:21:37,590 --> 00:21:39,130 This is so cool! 403 00:21:39,130 --> 00:21:40,960 Th-That can't be. 404 00:21:42,110 --> 00:21:43,480 That can't be possible! 405 00:21:44,540 --> 00:21:47,180 You shouldn't be able to use it so easily. 406 00:21:47,180 --> 00:21:49,410 Well, it's not perfect. 407 00:21:50,140 --> 00:21:52,030 I just copied your magic 408 00:21:52,030 --> 00:21:54,910 and rewrote it for Arata's use. 409 00:21:55,310 --> 00:21:56,620 S-So he... 410 00:21:57,490 --> 00:21:58,420 My husband... 411 00:21:59,060 --> 00:22:02,630 He might be able to use the magic of other mages? 412 00:22:03,270 --> 00:22:05,470 Is that what's going on?! 413 00:22:08,300 --> 00:22:08,940 Huh? 414 00:23:39,930 --> 00:23:40,890 Next Episode Preview 415 00:23:40,890 --> 00:23:45,040 Arata-san has brought another crisis to the school. 416 00:23:45,040 --> 00:23:48,380 Something came out of the mysterious underground dungeon. 417 00:23:48,380 --> 00:23:50,900 Next time: "Labyrinth and Magic Gunner." 418 00:23:51,220 --> 00:23:52,850 Connect to Archive. 419 00:23:52,410 --> 00:23:54,870 Labyrinth and Magic Gunner 420 00:23:52,850 --> 00:23:54,640 Execute Thema.