1
00:00:16,900 --> 00:00:20,350
This isn't nearly enough men 
to guard an important general,

2
00:00:20,350 --> 00:00:22,620
but honestly, it's better 
for us that way.

3
00:00:23,280 --> 00:00:27,880
I want you to kill my best friend.

4
00:00:30,070 --> 00:00:33,430
Only my trusted aides know 
what's going on here.

5
00:00:34,210 --> 00:00:36,930
We have to keep witnesses to a minimum

6
00:00:36,930 --> 00:00:39,840
and make this look like 
an unfortunate accident.

7
00:00:42,020 --> 00:00:45,980
Imperial Capital Downtown

8
00:00:46,190 --> 00:00:51,320
This story is a work of fiction. People, organizations, locations, laws, names, etc. have no relation to any real-life counterparts.

9
00:00:54,810 --> 00:00:56,370
From west to east,

10
00:00:56,890 --> 00:00:59,110
and then back west...

11
00:00:59,370 --> 00:01:03,120
Even if it's an order, 
they're asking for a whole lot.

12
00:01:04,010 --> 00:01:06,180
You don't like being 
on an escort mission?

13
00:01:06,530 --> 00:01:10,630
"Escort"? I'm just sitting here 
until we get to the Federation.

14
00:01:10,930 --> 00:01:15,750
Aren't there more things I could be doing 
to help my comrades on the front lines?

15
00:01:16,340 --> 00:01:18,950
We should be attacking, not waiting 
for the enemy to show up!

16
00:01:18,950 --> 00:01:20,760
That's enough.

17
00:01:21,390 --> 00:01:25,070
We have our mission.

18
00:01:26,600 --> 00:01:29,140
You're sure it's not too soon?

19
00:01:29,360 --> 00:01:32,580
The bombers have just passed 
over the Empire's capital.

20
00:01:32,580 --> 00:01:34,900
There'll be more time before they arrive.

21
00:01:34,900 --> 00:01:37,050
We're welcoming our friends.

22
00:01:37,050 --> 00:01:39,390
Even if all we're doing
 is guarding and guiding them,

23
00:01:39,390 --> 00:01:40,790
we can't be late.

24
00:01:41,460 --> 00:01:42,800
And...

25
00:01:42,800 --> 00:01:45,250
You want me to have a chance 
to show this off, right?

26
00:01:58,100 --> 00:01:59,030
Enter.

27
00:01:59,460 --> 00:02:00,510
Excuse me.

28
00:02:02,630 --> 00:02:04,010
This is...

29
00:02:04,010 --> 00:02:07,350
General Rudersdorf asked me 
to give it to you before he left.

30
00:02:22,830 --> 00:02:25,320
General, are you unwell?

31
00:02:25,690 --> 00:02:28,470
No, I don't know what's wrong.

32
00:02:28,950 --> 00:02:30,240
But...

33
00:02:34,510 --> 00:02:37,530
Maybe it's a premonition of something.

34
00:02:38,170 --> 00:02:42,180
Episode Twelve
Exit

35
00:02:51,170 --> 00:02:55,310
This needs to be an accident 
caused by a maintenance failure.

36
00:02:55,310 --> 00:02:58,740
They can't be given a chance 
to use their parachutes.

37
00:02:59,340 --> 00:03:02,440
This can't be allowed to fail!

38
00:03:07,150 --> 00:03:08,950
Alert! Multiple contacts!

39
00:03:09,820 --> 00:03:11,030
12 o'clock!

40
00:03:11,030 --> 00:03:12,860
Enemy bombers!

41
00:03:13,650 --> 00:03:15,050
An enemy twin-engine?

42
00:03:15,050 --> 00:03:18,470
Looks like we ran into 
one of their patrols.

43
00:03:18,470 --> 00:03:20,430
We can't let them raise an alert.

44
00:03:22,670 --> 00:03:23,730
We'll take them down.

45
00:03:29,260 --> 00:03:32,220
Magical signatures detected 
from enemy bombers!

46
00:03:32,220 --> 00:03:34,390
Enemy mages? Here?

47
00:03:34,820 --> 00:03:39,640
As far as I know, there's no such thing 
as a convenient coincidence.

48
00:03:39,640 --> 00:03:40,750
Fuck.

49
00:03:41,120 --> 00:03:44,410
This is no chance encounter.

50
00:03:44,410 --> 00:03:48,220
Lieutenant Colonel, I can pretend to
provide a direct escort and then...

51
00:03:48,220 --> 00:03:50,180
No. It's too obvious.

52
00:03:50,180 --> 00:03:51,240
But...

53
00:03:51,790 --> 00:03:54,260
We have to assume other eyes 
will be looking this over.

54
00:03:54,480 --> 00:03:56,930
We need to provide a proper escort.

55
00:03:57,460 --> 00:03:59,180
We will support their retreat!

56
00:03:59,180 --> 00:04:01,690
Lt. Serebryakov, secure a retreat route!

57
00:04:01,690 --> 00:04:05,000
Grantz and Neumann, your units 
are to launch an assault!

58
00:04:05,000 --> 00:04:06,630
Everyone else, provide escort!

59
00:04:15,410 --> 00:04:16,590
Hang on!

60
00:04:16,590 --> 00:04:17,630
General!

61
00:04:18,140 --> 00:04:19,890
Wh-What's going on?

62
00:04:25,110 --> 00:04:26,230
It's the enemy!

63
00:04:26,770 --> 00:04:29,470
Our escorts are about to 
run into the enemy mages!

64
00:04:29,470 --> 00:04:31,290
Prepare for evasive maneuvers!

65
00:04:34,770 --> 00:04:36,800
It's strange.

66
00:04:36,800 --> 00:04:40,580
Why decide to have someone else do it?

67
00:04:44,910 --> 00:04:46,320
Visual on target!

68
00:04:48,660 --> 00:04:50,370
The Devil of the Rhine?

69
00:04:50,370 --> 00:04:52,650
Intelligence didn't say 
a damn word about that!

70
00:04:53,270 --> 00:04:55,560
I'll get her this time, for sure!

71
00:04:58,360 --> 00:04:59,680
Provide support for Lieutenant Sue!

72
00:04:59,680 --> 00:05:00,660
Hurry!

73
00:05:00,660 --> 00:05:03,110
Why? Why is this happening?

74
00:05:03,960 --> 00:05:06,150
Urgent message, Comrade Colonel.

75
00:05:06,150 --> 00:05:10,550
The Allied Kingdom bombers had an 
unexpected encounter with the enemy.

76
00:05:10,990 --> 00:05:13,530
And what did the party decide to do?

77
00:05:13,770 --> 00:05:17,440
Our orders are to bring 
the Allied Kingdom bombers in safely.

78
00:05:17,440 --> 00:05:21,130
If something happens, it could damage 
our international friendship.

79
00:05:21,680 --> 00:05:23,170
Understood.

80
00:05:26,900 --> 00:05:27,970
We're going out.

81
00:05:33,310 --> 00:05:34,880
Deploy shields!

82
00:05:39,620 --> 00:05:41,450
Don't let them get close 
to the transport!

83
00:05:41,450 --> 00:05:42,700
Buy time until it can escape...

84
00:05:42,700 --> 00:05:43,730
Dodge, Weiss!

85
00:05:48,540 --> 00:05:49,950
This attack...

86
00:05:52,740 --> 00:05:54,610
Her again?!

87
00:05:58,310 --> 00:06:00,320
So it is the enemy, then?

88
00:06:00,320 --> 00:06:03,100
I guess I was a little too suspicious.

89
00:06:04,160 --> 00:06:05,720
It's strange.

90
00:06:05,720 --> 00:06:09,650
The stronger the enemy seems 
to me, the better I feel.

91
00:06:10,160 --> 00:06:14,510
Even though it's me they're after, 
I don't feel upset at all.

92
00:06:15,650 --> 00:06:17,290
Salamander to Cargo!

93
00:06:17,290 --> 00:06:19,340
I want to get the package out of here!

94
00:06:19,640 --> 00:06:22,340
Shit! Why is she so damn persistent?!

95
00:06:22,340 --> 00:06:25,980
Even the infamous Degurechaff 
is complaining?

96
00:06:25,980 --> 00:06:30,030
I hope I get a chance to 
tell Zettour someday.

97
00:06:35,000 --> 00:06:37,490
Devil! Face the judgment of God!

98
00:06:38,490 --> 00:06:39,700
Major Weiss!

99
00:06:39,700 --> 00:06:41,490
You keep the transport safe!

100
00:06:41,490 --> 00:06:43,020
I'll draw her away!

101
00:06:43,020 --> 00:06:44,180
Lieutenant Colonel!

102
00:06:44,660 --> 00:06:46,510
Wait! I won't let you get away!

103
00:06:52,120 --> 00:06:55,810
If you really think 
you're one of God's angels,

104
00:06:56,130 --> 00:06:58,210
then I'll rip off your damn wings!

105
00:06:59,280 --> 00:07:01,800
We're almost in the combat zone!

106
00:07:01,800 --> 00:07:02,970
Wait.

107
00:07:04,050 --> 00:07:04,980
Is that...

108
00:07:05,490 --> 00:07:07,150
The Devil of the Rhine?

109
00:07:07,510 --> 00:07:10,400
And if the Devil of the Rhine is present,

110
00:07:10,680 --> 00:07:13,110
we are to shoot her down 
and secure her at all costs.

111
00:07:13,640 --> 00:07:18,540
The order I was given at Soldim 
remains the party's highest priority.

112
00:07:19,180 --> 00:07:22,070
Now that I've seen her, I have no choice.

113
00:07:22,370 --> 00:07:25,960
Allied Kingdom commanding officer, 
this is the Federation commanding officer.

114
00:07:25,960 --> 00:07:26,880
Do you copy?

115
00:07:26,880 --> 00:07:28,400
Colonel Mikel!

116
00:07:28,400 --> 00:07:29,840
You came!

117
00:07:29,840 --> 00:07:32,000
We'll take the Devil of the Rhine.

118
00:07:32,000 --> 00:07:33,290
You're sure?

119
00:07:33,290 --> 00:07:36,150
It's a host's job to 
 take care of his guests!

120
00:07:38,830 --> 00:07:40,590
Why did this happen?

121
00:08:34,280 --> 00:08:38,040
So you just gained altitude without 
thinking about what you were doing at all?

122
00:08:38,040 --> 00:08:42,920
I'm lucky that people who rely on 
their faith tend to stop thinking.

123
00:08:43,680 --> 00:08:50,080
But I hate the fact that I have to 
rely on this computation jewel.

124
00:09:03,090 --> 00:09:06,620
What? It's not her magical signature!

125
00:09:08,540 --> 00:09:10,100
A Federation mage?

126
00:09:10,590 --> 00:09:11,940
The one from before?

127
00:09:21,810 --> 00:09:25,930
That computation jewel 
is just leaking magic.

128
00:09:25,930 --> 00:09:28,140
No thought at all to safety...

129
00:09:28,140 --> 00:09:30,680
Everybody's got their own 
mad scientist, I guess.

130
00:09:39,730 --> 00:09:41,960
Damn it! I can't break through!

131
00:09:41,960 --> 00:09:43,270
What the hell's going on?

132
00:09:43,270 --> 00:09:45,220
None of this was in the plan!

133
00:09:45,220 --> 00:09:46,220
Then...

134
00:09:51,600 --> 00:09:56,360
I'm disappointed that someone of your 
skill would attempt the same trick twice.

135
00:10:36,170 --> 00:10:38,750
Forgive me, my friend.

136
00:10:39,310 --> 00:10:43,690
It's been so long since 
everything changed.

137
00:10:49,210 --> 00:10:52,200
Duty, necessity, friendship...

138
00:10:52,670 --> 00:10:55,960
What was the right answer?

139
00:11:00,770 --> 00:11:05,190
I always thought I hadn't changed, but...

140
00:11:08,880 --> 00:11:12,110
I was swept up in the flow, 
forced to choose...

141
00:11:12,700 --> 00:11:16,600
I tried to make our destruction happen 
in the best way it could...

142
00:11:16,600 --> 00:11:18,860
But how was any of that me?

143
00:11:23,370 --> 00:11:27,410
God... Go to hell.

144
00:11:27,410 --> 00:11:31,020
Give back my prayers. My hopes!

145
00:11:34,760 --> 00:11:36,290
Very well...

146
00:11:36,680 --> 00:11:40,100
I was always prepared to be a beast.

147
00:11:40,530 --> 00:11:43,540
I will gladly become a coward as well.

148
00:11:46,810 --> 00:11:52,870
As long as my nation's future and its 
history understand me, that's enough.

149
00:11:52,870 --> 00:11:56,230
It would be too much to 
ask for anything else.

150
00:11:59,140 --> 00:12:01,820
Damn the little traces of 
humanity I have left...

151
00:12:01,820 --> 00:12:03,650
A human being couldn't do this.

152
00:12:12,920 --> 00:12:16,250
Not even a strategy officer could.

153
00:12:16,250 --> 00:12:19,390
A beast of logic and necessity.

154
00:12:31,940 --> 00:12:36,700
A monster wearing 
the skin of a human, huh?

155
00:12:45,210 --> 00:12:49,060
Sometimes it's bad to be 
too good at your job.

156
00:12:49,720 --> 00:12:51,740
Was this what she was after?

157
00:12:52,070 --> 00:12:54,440
We're going down together.

158
00:13:08,760 --> 00:13:11,680
Lord, let your word be made manifest.

159
00:13:11,680 --> 00:13:15,510
May it become a bow that 
sharpens your believers like a sword!

160
00:13:15,860 --> 00:13:18,850
Oh, Lord, for I am your arrow!

161
00:13:19,090 --> 00:13:23,050
A lone arrow that you nock and fire!

162
00:13:23,050 --> 00:13:27,610
An arrow that pierces lies 
and brings victory!

163
00:14:00,900 --> 00:14:03,550
Our escort mages' defense line 
is on the verge of breaking!

164
00:14:03,550 --> 00:14:05,570
General! Your parachute!

165
00:14:05,900 --> 00:14:07,760
That's fine.

166
00:14:07,760 --> 00:14:11,860
I much prefer it when 
the enemy's trying to kill me.

167
00:14:21,310 --> 00:14:23,600
I-It's Lieutenant Degurechaff!

168
00:14:23,600 --> 00:14:25,470
She protected the transport!

169
00:14:39,680 --> 00:14:44,000
Yeah, I figured you'd aim for me.

170
00:15:20,440 --> 00:15:23,700
So I suspected my friend, 
and he was innocent...

171
00:15:33,110 --> 00:15:37,240
I... am ashamed.

172
00:15:45,290 --> 00:15:48,820
If someone else is willing 
to dirty their hands for me,

173
00:15:48,820 --> 00:15:51,090
all the better.

174
00:16:16,370 --> 00:16:19,390
Lieutenant Colonel, what is it?

175
00:16:19,390 --> 00:16:21,200
You're on an escort mission, yes?

176
00:16:26,650 --> 00:16:28,200
Oh...

177
00:16:36,430 --> 00:16:39,840
I see. Well done.

178
00:16:57,260 --> 00:17:00,690
Y-You're sure about this?

179
00:17:12,460 --> 00:17:15,470
October 14th, Unified Year 1927

180
00:17:15,970 --> 00:17:18,970
Outskirts of the Imperial Capital

181
00:17:18,960 --> 00:17:21,540
They arrived right on time?

182
00:17:27,550 --> 00:17:28,870
Where's the general?

183
00:17:28,870 --> 00:17:30,610
He...

184
00:17:34,720 --> 00:17:38,860
I just didn't feel like getting 
on a transport, you know.

185
00:17:43,310 --> 00:17:45,840
Good old Strategic HQ.

186
00:17:46,290 --> 00:17:48,790
Glad to be back, everyone.

187
00:17:50,420 --> 00:17:53,270
Now, get back to work.

188
00:17:53,750 --> 00:17:56,030
Not even a speech, huh?

189
00:17:56,030 --> 00:17:57,870
What do you expect?

190
00:17:57,870 --> 00:18:00,290
He lost a friend, after all.

191
00:18:05,120 --> 00:18:10,810
The only possible successor to 
General Rudersdorf was General Zettour.

192
00:18:10,810 --> 00:18:13,570
That was Strategic HQ's 
unanimous opinion.

193
00:18:14,790 --> 00:18:17,980
Thus he was relieved of 
his mission in the east

194
00:18:17,980 --> 00:18:21,500
and appointed Deputy Director
 of War Affairs and Strategy,

195
00:18:21,500 --> 00:18:24,500
an entirely unprecedented position.

196
00:18:25,330 --> 00:18:28,140
The government and bureaucrats 
complained about

197
00:18:28,140 --> 00:18:31,570
his now having more power than 
the Chief of the General Staff.

198
00:18:31,570 --> 00:18:33,510
But the military ignored them.

199
00:18:34,590 --> 00:18:38,260
The emperor himself was reluctant to 
approve this, but it didn't matter.

200
00:18:38,260 --> 00:18:44,150
Zettour supposedly said something to him 
while giving advice in a private room.

201
00:18:45,020 --> 00:18:49,260
Sheesh... my title's longer 
than I would like.

202
00:18:49,260 --> 00:18:53,370
But I suppose this fulfills my goal 
of taking complete control.

203
00:18:53,370 --> 00:18:57,910
Colonel Adelheid from the military police 
seems to be sniffing around.

204
00:18:59,530 --> 00:19:03,520
It's fine. I know him well.

205
00:19:04,310 --> 00:19:05,800
Will you attend the funeral?

206
00:19:06,780 --> 00:19:08,490
I have work to do.

207
00:19:08,490 --> 00:19:12,280
I can just apologize to him 
on the other side.

208
00:19:12,700 --> 00:19:16,210
Sir, do you mean...

209
00:19:18,470 --> 00:19:22,660
For the first time in my life, 
I'm grateful to the Allied Kingdom.

210
00:19:23,530 --> 00:19:27,280
I shouldn't say another word about it.

211
00:19:38,230 --> 00:19:42,880
The military band played a sad melody

212
00:19:42,880 --> 00:19:48,160
as General Kurt von Rudersdorf's 
funeral was held today.

213
00:19:48,990 --> 00:19:53,410
General Rudersdorf's coffin was 
loaded onto an artillery carriage,

214
00:19:53,410 --> 00:19:58,240
and is heading to the grounds as the 
people praise his bravery as a soldier.

215
00:19:58,920 --> 00:20:02,960
The carriage has just arrived,

216
00:20:02,960 --> 00:20:07,370
and as his family watches,

217
00:20:07,370 --> 00:20:12,640
he joins the many who have made 
the ultimate sacrifice...

218
00:20:12,640 --> 00:20:17,900
If we can end this war, I'll make a 
picture book out of what you just said.

219
00:20:23,390 --> 00:20:25,030
But...

220
00:20:25,030 --> 00:20:28,540
My hope to retire and live off 
royalties isn't dead yet.

221
00:20:28,540 --> 00:20:31,550
I didn't even end up 
having to kill my allies!

222
00:20:31,550 --> 00:20:32,360
I knew it!

223
00:20:32,360 --> 00:20:36,530
Only the modern mind and a strong, free 
will can open the path to the future!

224
00:20:36,530 --> 00:20:39,550
If I have to draw a book or two, I will!

225
00:20:39,550 --> 00:20:41,540
I don't need other people's help!

226
00:20:41,540 --> 00:20:45,410
If I do it with the power 
of my will, it's easy!

227
00:20:52,880 --> 00:20:56,970
Well? How do you like that, Being X?

228
00:21:04,110 --> 00:21:07,780
Well, whatever. The war will end now.

229
00:21:07,780 --> 00:21:11,390
I can finally be done with this shit.

230
00:21:27,130 --> 00:21:29,180
Has the Empire gone insane?

231
00:21:29,180 --> 00:21:31,560
They're really attacking us, too?

232
00:21:31,560 --> 00:21:34,270
Damn it! This is my home!

233
00:21:38,670 --> 00:21:40,590
Don't let them strengthen their lines!

234
00:21:40,590 --> 00:21:42,570
Knock down those Ildoan nests!

235
00:21:42,570 --> 00:21:44,340
What's going on?

236
00:21:44,340 --> 00:21:46,240
What the hell is going on?

237
00:21:57,200 --> 00:21:59,200
Why did this...

