1 00:00:17,180 --> 00:00:21,630 I'll show you a Master Swordsman skill. 2 00:00:22,740 --> 00:00:25,210 Cold-As-Steel Cutter! 3 00:00:26,340 --> 00:00:30,060 Lightning-fast strikes are what the Master Swordsman class is all about! 4 00:00:45,680 --> 00:00:47,490 Did I manage to survive? 5 00:00:56,140 --> 00:00:58,040 One more strike. 6 00:01:00,040 --> 00:01:01,870 Mr. Elymas! 7 00:01:14,450 --> 00:01:18,040 I-I can't believe how one-sided this is. 8 00:01:30,650 --> 00:01:34,240 I guess I can't bring you down when you turtle up. 9 00:01:34,800 --> 00:01:35,940 But... 10 00:01:47,520 --> 00:01:49,810 you're slowly losing this battle. 11 00:02:06,180 --> 00:02:09,050 Why don't we put an end to this? 12 00:02:47,400 --> 00:02:48,650 Loading 13 00:02:59,910 --> 00:03:01,200 Loading 14 00:03:12,550 --> 00:03:13,840 Loading 15 00:03:22,100 --> 00:03:22,850 Loading 16 00:03:24,350 --> 00:03:29,940 Begin Adventure 17 00:03:24,350 --> 00:03:29,940 Begin Adventure 18 00:03:41,120 --> 00:03:44,830 Episode 12 19 00:03:41,120 --> 00:03:44,830 Malice the Master Swordsman 20 00:03:49,640 --> 00:03:50,670 Mr. Elymas! 21 00:03:51,020 --> 00:03:53,750 You've reached your limit! You have to stop! 22 00:03:56,060 --> 00:03:57,230 Malice. 23 00:03:58,170 --> 00:04:02,510 I had three objectives for this fight. 24 00:04:04,520 --> 00:04:08,980 The first was to observe your Cold-As-Steel Cutter. 25 00:04:10,510 --> 00:04:12,990 Cold-As-Steel Cutter! 26 00:04:21,120 --> 00:04:26,500 The second was to find your critical weakness. 27 00:04:29,280 --> 00:04:31,290 Did I manage to survive? 28 00:04:31,290 --> 00:04:33,110 One more strike. 29 00:04:34,640 --> 00:04:36,350 And the third... 30 00:04:41,510 --> 00:04:47,810 Elymas Edvaughn 31 00:04:42,110 --> 00:04:47,120 was to fall below 40% HP. 32 00:04:52,700 --> 00:04:56,320 You think that bluff will scare me? 33 00:04:57,290 --> 00:05:00,470 The stats of your Magiblade, Watercrow. 34 00:05:01,700 --> 00:05:06,330 I just finished using Lifeforce Transfer to reach level 45. 35 00:05:06,330 --> 00:05:09,330 And your current level. 36 00:05:10,070 --> 00:05:13,230 The math worked out exactly as planned. 37 00:05:20,130 --> 00:05:24,680 Now, I can finally put points into Fang of Smoldering Insanity. 38 00:05:21,720 --> 00:05:26,220 Skill Trees: Heavy Knight 39 00:05:21,720 --> 00:05:26,220 Remaining Skill Points: 40 00:05:21,720 --> 00:05:26,220 Oath of the Heavy Armor Fang of Smoldering Insanity Beginner Swordsmanship 41 00:05:27,790 --> 00:05:30,200 Ruche is the reason I got this in time. 42 00:05:33,650 --> 00:05:37,650 I can't leave you when you look so distraught. 43 00:05:38,510 --> 00:05:41,650 She inspired me so I could fight with a level head. 44 00:05:41,650 --> 00:05:44,700 You, a commoner, dare to tell us what to do? 45 00:05:43,340 --> 00:05:47,950 Interrupting the count must've been scary. 46 00:05:52,920 --> 00:05:55,510 But it's the reason... 47 00:05:56,510 --> 00:05:59,960 Fang of Smoldering Insanity has reached level 5. 48 00:05:58,000 --> 00:06:03,430 Fang of Smoldering Insanity reached level 5 Dragonrage Deathgaze skill acquired 49 00:05:59,960 --> 00:06:03,430 Dragonrage Deathgaze skill has been acquired. 50 00:06:04,180 --> 00:06:06,960 We'll win this battle! 51 00:06:12,850 --> 00:06:14,690 Nonsense. 52 00:06:16,350 --> 00:06:22,320 Dragonrage Deathgaze can only be activated below 20% HP. 53 00:06:18,190 --> 00:06:23,700 Activation Condition 54 00:06:24,160 --> 00:06:29,700 It grants a massive 100% bonus to Attack and Speed. 55 00:06:30,300 --> 00:06:35,840 But one misstep, and you can die before activating it. 56 00:06:36,500 --> 00:06:41,510 The effect is powerful, but meeting the HP requirement is difficult. 57 00:06:41,510 --> 00:06:46,280 In the game, it was initially considered impractical. 58 00:06:47,160 --> 00:06:52,400 But the Heavy Knight has a skill that lets it overcome that weakness. 59 00:06:53,230 --> 00:06:55,130 Life Shield! 60 00:06:55,390 --> 00:06:59,020 Life Shield 61 00:06:55,530 --> 00:06:57,500 Life Shield! 62 00:06:59,020 --> 00:07:01,020 Elymas Edvaughn 63 00:07:01,550 --> 00:07:04,450 He's using Life Shield now? 64 00:07:04,450 --> 00:07:07,210 Skill: Life Shield. 65 00:07:05,490 --> 00:07:16,460 Life Shield [Common Skill] Costs 20% of maximum HP to activate Envelops the caster in a shield equal in strength to the HP cost 66 00:07:07,210 --> 00:07:11,420 Costs 20% of maximum HP to activate. 67 00:07:11,420 --> 00:07:16,460 Envelops the caster in a shield equal in strength to the HP cost. 68 00:07:17,130 --> 00:07:18,880 He must be desperate. 69 00:07:19,720 --> 00:07:25,410 The HP cost of Life Shield is perfect for managing my HP. 70 00:07:26,150 --> 00:07:29,870 Not only can I safely activate Dragonrage Deathgaze, 71 00:07:29,870 --> 00:07:32,320 but it provides a powerful shield, too. 72 00:07:32,720 --> 00:07:35,730 Elymas Edvaughn 73 00:07:33,830 --> 00:07:39,430 This nasty combo negates the risks that come 74 00:07:39,430 --> 00:07:42,030 with Dragonrage Deathgaze's powerful stat boost. 75 00:07:45,990 --> 00:07:48,500 Let's end this, Malice. 76 00:08:07,870 --> 00:08:09,900 Dragonrage Deathgaze! 77 00:08:08,760 --> 00:08:11,430 Dragonrage Deathgaze 78 00:08:12,150 --> 00:08:13,820 Behold! 79 00:08:13,820 --> 00:08:17,870 This is the true power of the Heavy Knight class! 80 00:08:38,490 --> 00:08:41,500 You seem to have activated some kind of skill. 81 00:08:41,500 --> 00:08:44,920 You think that gives you a fighting chance? 82 00:08:55,470 --> 00:08:58,140 Dragonrage Deathgaze 83 00:08:56,010 --> 00:08:58,140 Dragonrage Deathgaze! 84 00:09:39,590 --> 00:09:44,020 His Speed and Strength are comparable to mine? 85 00:09:45,470 --> 00:09:48,530 Combining Dragonrage Deathgaze and Upsetter 86 00:09:48,530 --> 00:09:53,920 gives me an 115% bonus to Attack and Speed. 87 00:09:51,400 --> 00:09:54,280 Dragonrage Deathgaze Skill Boosts Attack and Speed by 100% 88 00:09:51,570 --> 00:09:54,280 Upsetter Title Boosts Attack and Speed by 15% 89 00:09:54,570 --> 00:09:58,290 I've canceled out her stat advantage! 90 00:10:12,340 --> 00:10:15,340 You are truly fascinating. 91 00:10:18,120 --> 00:10:21,310 Are you familiar with the fable of the wax-winged angel? 92 00:10:23,510 --> 00:10:27,770 Born without wings, an angel cast down from heaven 93 00:10:28,150 --> 00:10:32,090 dreamed of returning home and tried to fly with wings of wax. 94 00:10:32,530 --> 00:10:39,240 However, the sun's heat melted the wings, and they died. 95 00:10:39,580 --> 00:10:41,580 That's the story. 96 00:10:46,690 --> 00:10:49,820 I happen to like this story. 97 00:10:49,820 --> 00:10:53,840 When people try to live above their means fail, 98 00:10:56,230 --> 00:10:58,380 I just love it. 99 00:10:59,140 --> 00:11:02,780 And when it's someone I looked up to, 100 00:11:03,140 --> 00:11:05,140 it's absolutely exquisite! 101 00:11:07,600 --> 00:11:08,560 Parry! 102 00:11:09,550 --> 00:11:11,860 Sorry, but that won't happen. 103 00:11:13,110 --> 00:11:18,620 That Parry skill you love to use is just a downgraded version of mine. 104 00:11:24,560 --> 00:11:25,790 Flowing Waters! 105 00:11:24,560 --> 00:11:25,790 Flowing Waters 106 00:11:26,790 --> 00:11:29,540 He delayed the timing of his attack? 107 00:11:34,150 --> 00:11:37,010 Why am I being forced to defend? 108 00:11:37,410 --> 00:11:43,060 You couldn't finish me off when you had a stat advantage. 109 00:11:45,310 --> 00:11:46,660 That's all this is. 110 00:11:50,280 --> 00:11:51,920 Then... 111 00:11:55,860 --> 00:11:58,070 How about this? 112 00:12:01,500 --> 00:12:04,640 Cold-As-Steel Cutter! 113 00:12:24,380 --> 00:12:28,980 Malice, your Cold-As-Steel Cutter has a major weakness. 114 00:12:45,220 --> 00:12:48,190 When you force yourself to make a fourth attack, 115 00:12:48,190 --> 00:12:51,630 your form falls apart, leaving you wide open. 116 00:12:51,880 --> 00:12:56,250 Cold-As-Steel Cutter only temporarily boosts your physical abilities. 117 00:12:56,250 --> 00:12:59,800 How many attacks you can make comes down to the user's skill. 118 00:13:00,970 --> 00:13:04,200 You should've stopped at three. 119 00:13:07,390 --> 00:13:09,140 She's not giving up despite losing her weapon. 120 00:13:09,140 --> 00:13:11,190 Her tenacity is impressive, but... 121 00:13:13,520 --> 00:13:14,690 Shield Bash! 122 00:13:13,690 --> 00:13:14,690 Shield Bash 123 00:13:56,520 --> 00:13:57,870 He won. 124 00:14:01,190 --> 00:14:04,700 You won, Mr. Elymas! You won! 125 00:14:04,700 --> 00:14:07,280 Wh-Whoa! What is it, Ruche? 126 00:14:07,550 --> 00:14:10,410 I'm so, so glad. 127 00:14:10,410 --> 00:14:14,040 I wanted to believe in you, Mr. Elymas. 128 00:14:14,390 --> 00:14:20,050 But she was just so scary and trying to kill you. 129 00:14:20,050 --> 00:14:21,940 I was so worried. 130 00:14:27,150 --> 00:14:28,640 It's all because of you, Ruche. 131 00:14:33,310 --> 00:14:35,800 Mr. Elymas, is she...? 132 00:14:35,800 --> 00:14:38,420 Don't worry. She's just unconscious. 133 00:14:39,680 --> 00:14:44,340 Th-That can't be. It's impossible. 134 00:14:47,740 --> 00:14:53,200 Malice, a Master Swordsman, was defeated by a Heavy Knight? 135 00:15:00,730 --> 00:15:04,480 Did that convince you, Count Aizas? 136 00:15:21,510 --> 00:15:22,940 I admit it. 137 00:15:23,900 --> 00:15:26,620 This guild did nothing wrong. 138 00:15:28,890 --> 00:15:36,800 Elymas, you're certainly powerful enough to defeat a Dreamlord. 139 00:15:45,390 --> 00:15:50,390 A noble must not curry favor with commoners or get friendly with them. 140 00:15:51,130 --> 00:15:53,300 Never show any emotion. 141 00:15:54,410 --> 00:15:57,290 Maintaining our dignity... 142 00:15:59,640 --> 00:16:02,930 is how we protect our people and land. 143 00:16:07,500 --> 00:16:13,180 It's not as though I blindly believe or respect my father now. 144 00:16:14,010 --> 00:16:18,460 He's a cold, stubborn, domineering, and selfish man. 145 00:16:20,030 --> 00:16:21,380 Still... 146 00:16:22,320 --> 00:16:25,910 Those words alone remain in my heart. 147 00:16:27,350 --> 00:16:31,890 It's a fact that I lived as Elymas Edvaughn... 148 00:16:32,240 --> 00:16:33,090 Yes, sir. 149 00:16:33,090 --> 00:16:35,000 ...the next protector and lord of the county. 150 00:16:38,750 --> 00:16:39,840 Father. 151 00:16:42,430 --> 00:16:46,200 For all the years you spent raising me... 152 00:16:48,590 --> 00:16:50,290 thank you. 153 00:16:56,120 --> 00:16:59,370 Excuse me! Wait, Count Aizas! 154 00:16:59,370 --> 00:17:01,880 Please apologize to Mr. Elymas. 155 00:17:02,140 --> 00:17:06,380 You yell at and accuse him, but as soon as you realize you were wrong, 156 00:17:06,380 --> 00:17:09,180 you're just going to leave like it was nothing? 157 00:17:09,180 --> 00:17:10,770 It's fine, Ruche. 158 00:17:10,770 --> 00:17:14,550 But he's your father, isn't he? 159 00:17:14,910 --> 00:17:17,170 The misunderstanding has been cleared up. 160 00:17:17,170 --> 00:17:20,780 You can't say goodbye like this. It's too sad. 161 00:17:24,660 --> 00:17:26,840 You, girl. 162 00:17:33,020 --> 00:17:36,340 Look after Elymas for me. 163 00:18:04,010 --> 00:18:07,860 After resting the next day, 164 00:18:08,630 --> 00:18:11,650 we decided to leave Rondalm. 165 00:18:17,700 --> 00:18:19,870 Are you sure about this? 166 00:18:20,360 --> 00:18:22,500 You'll be leaving your home. 167 00:18:22,500 --> 00:18:24,750 Of course I'm fine with it. 168 00:18:24,750 --> 00:18:28,410 Father asked me to look after you. 169 00:18:28,410 --> 00:18:29,500 Father? 170 00:18:30,290 --> 00:18:36,190 But in the end, he never apologized. 171 00:18:36,770 --> 00:18:40,010 His status doesn't allow him to. 172 00:18:40,450 --> 00:18:45,240 He probably thought he was being considerate. 173 00:18:47,910 --> 00:18:51,400 Well, as long as you're okay with it. 174 00:18:53,190 --> 00:18:55,500 Nobles are finished once they're not taken seriously. 175 00:18:56,600 --> 00:19:01,140 So not bowing their heads to anyone is part of the job. 176 00:19:01,580 --> 00:19:06,420 I'm sure that's hard, but I don't like it. 177 00:19:06,420 --> 00:19:09,280 I hope you don't end up like that. 178 00:19:09,280 --> 00:19:14,160 If anything happens, I'll apologize with you, okay? 179 00:19:14,160 --> 00:19:17,800 I won't be like that. Actually, I can't anymore. 180 00:19:18,060 --> 00:19:18,890 Huh? 181 00:19:20,140 --> 00:19:23,580 After all, my family name was taken from me, and I was exiled. 182 00:19:23,580 --> 00:19:24,560 Ahem. 183 00:19:26,890 --> 00:19:28,700 Sorry, sorry! 184 00:19:28,700 --> 00:19:33,900 I didn't mean any harm! Uh, um... 185 00:19:34,480 --> 00:19:40,660 I'm more surprised that proud man asked you to look after me. 186 00:19:41,040 --> 00:19:43,490 Maybe you earned his respect, too. 187 00:19:45,990 --> 00:19:54,010 Saying I'm glad I left that family might just be me acting tough, 188 00:19:54,500 --> 00:19:58,090 but this life definitely suits me better. 189 00:19:58,860 --> 00:20:04,370 Either way, Aizas will probably leave me alone from now on. 190 00:20:05,970 --> 00:20:09,020 The problem is Malice. 191 00:20:10,470 --> 00:20:13,510 I happen to like this story. 192 00:20:13,510 --> 00:20:17,610 When people try to live above their means fail, 193 00:20:19,900 --> 00:20:21,750 I just love it. 194 00:20:21,750 --> 00:20:24,370 She wasn't always like that. 195 00:20:25,560 --> 00:20:27,710 What is it, Mr. Elymas? 196 00:20:32,750 --> 00:20:34,750 It's nothing. 197 00:20:37,880 --> 00:20:45,180 I said goodbye to Aizas, and he offered encouragement in a roundabout way. 198 00:20:45,760 --> 00:20:48,430 If Ruche hadn't stood up to him, 199 00:20:48,790 --> 00:20:52,260 I would've been left with a bitter aftertaste. 200 00:20:53,470 --> 00:20:58,110 As far as I'm concerned, the matter with the Edvaughn family has been settled. 201 00:21:12,670 --> 00:21:17,460 That weapon is a rare drop from a recommended level 50 dungeon. 202 00:21:19,910 --> 00:21:21,480 Wait up! 203 00:21:22,280 --> 00:21:23,470 We're here. 204 00:21:33,310 --> 00:21:36,960 Lacoryna, the City of Adventurers. 205 00:23:10,920 --> 00:23:15,470 I fought Malice and said goodbye to my father, Count Edvaughn. 206 00:23:15,870 --> 00:23:19,590 Thanks to Ruche, I managed to settle that matter. 207 00:23:20,160 --> 00:23:25,300 And now we've arrived in Lacoryna, City of Adventurers. 208 00:23:25,930 --> 00:23:29,180 Even when it's not a game, it's exciting to visit a new city. 209 00:23:29,760 --> 00:23:32,350 We've got loads to do. 210 00:23:33,150 --> 00:23:36,160 Next time, "Lacoryna, City of Adventurers." 211 00:23:36,810 --> 00:23:39,350 Let's start by procuring equipment.